Nikon instruction manual Nomenclature, Before Using the Lens

Page 10

NOMENCLATURE

1

Aperture indexes (green and

8

Zooming ring

 

brown)

9

Mounting ring

2

Macro range line (orange)

10

EE servo coupling post

3

Distance scale/focal length

11

Meter coupling shoe

 

scale index

12

Aperture direct-readout scale

4

Distance scale

13

Aperture index post

5

Infrared indexes

14

Aperture scale

6

Focusing ring

15

Meter coupling ridge

7

Focal length scale

16 Aperture ring

BEFORE USING THE LENS

(Read the following carefully to get the most out of your new lens now and in the many years to come.)

You now own one of the lightest and most compact zoom lenses in the most-used focal lengths for maximum versatility in everyday picture taking. Your new Zoom- Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 is versatile, easy-to-operate, compact and high per- formance. It gives you a choice of focal lengths from a wideangle 35mm to a moderate telephoto 70mm. And you can move right up to smaller subjects with the built-in macro focusing at any focal length. Use it for regular snapshots, souvenir photos, portraits and close-up photography.

Zooming and focusing are accomplished through two independent rings so once you have focused on your subject you can frame it with the zoom without losing sharpness. The minimum focusing distance is normally 0.5m (2 ft), but you can get continuous focusing all the way down to 0.35m (1 ft) through the equipped macro function. The maximum reproduction ratio is 1:4.4. For even greater magnification,'just add an optional Nikon close-up lens. For special effects, the front attachment size of 52mm makes the maximum number of optional filters available to you.

Constructed of the highest quality Nikon glass, this zoom lens produces sharp images with high contrast from the shortest to the longest focal length with all abberations well corrected. In addition, Nikon Integrated Coating (NIC) is applied to all air-to-glass surfaces of the lens elements to minimize ghost images and flare and produce photographs with natural color rendition.

The lens offers "automatic maximum aperture indexing" (Al) with suitably equipped cameras, via the meter coupling ridge provided (except F-401 /N4004*). The meter coupling ridge and automatic diaphragm function together to permit full aperture exposure measurement. For non-AI type Nikon cameras, this lens is also fitted with a meter coupling shoe to permit the same operation.

•The Nikon N4004 is sold exclusively in the U.S.A.

10

Image 10
Contents Zoom-Nikkor 35-70mm f/33-4.5 »IJ J « # n $ I « 5 OCS.%10 EESBtf f KDS-IZttF2AS*j7K?£ t Page English Tt»Ttz2l\ tit. «*a5TTLHatt#S*J5il«f-f CJ*M#»»»*-» AM«fflaax-r„ SMmmmmmmmamamm Ttffi KVi Before Using the Lens NomenclatureMounting the Lens FocusingbMacro Focusing ZoomingcRecommended Focusing Screens Variable ApertureFlash Photography Care Non-TTL automatic or manual flash photographyInfrared Photography SpecificationsDEPTH-OF-FIELD Scale Focal length 35mm to 70mm Maximum aperture f/3.3 toAccessories Lens CareVOR DER Benutzung DES Objektivs Stufenlose Verstellung DER BRENNWEITE-C Einsetzen DES ObjektivsScharfeinstellen DES Objektivs MakroeinstellungEmpfohlene Einstellscheiben E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T uAnderung DER Blende BlitzlichtaufnahmenTiefenscharfeskala InfrarotaufnahmenGroBte Offnung f/3,3 bis 4,5 TechnischedatenGewichtrCa 255g Objektivpflege Nomenclature Mise AU Point Macro MontageaMise AU Point RemarquesVerres DE Visee Recommandes Ouverture VariableConseils Pour LA Photographie AU Flash Longueur focaleCaracteristiques Profondeur DE ChampLongueur focale 35mm a 70mm Soins a Apporter a Voire Objectif Taille des accessoires 52 diam P 0,75mmMesure de Iexposition a pleine ouverture Nomenclatura Antes OE Utilizar Este ObjetivoEfecto Zoom Montaje DEL ObjetivoEnfoqueb Enfoque MacroPantallas DE Enfoque Recomendadas JA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTUAbertura Variable Fotografia CON FlashEscala DE Profundidad DE Campo Fotografia POR Rayos InfrarrojosEspecificaciones Dimensiones de los accesorlos 52mm de diam. P = 0,75mmAccesorios Cuidados DEL Objetivo Prima DI Usare Lobiettivo USO DEL Zoom Montaggio DellobiettivoMessa a Fuoco Messa a Fuoco in MacroSchermi PER Messa a Fuoco Consigliati Aperturavariabile Informazioni SU Fotografia CON LampeggiatoreScala Profondita DI Campo Fotografia AllinfrarossoCaratteristiche Tecniche AccessorDiametro filtri 52mm P=0,75mm Curadegliobiettivo Page Itllif G 5 oIll Nikon Nikon Corporation
Related manuals
Manual 30 pages 4.38 Kb Manual 36 pages 30.11 Kb