Nikon f instruction manual Curadegliobiettivo

Page 42

CURADEGLIOBIETTIVO

•Benche dovreste mantenere sempre le superfici degfi obieEtivi pulite, non pulire con forza. Usare un panno di cotone morbido e pulito inumidito di alcool per togliere il grasso o le impronte digital* dalle superfici dell'obiettivo.

Dopo la pulizia dell'obiettivo, delle ombre spesso appaiono sulla superficie di un obiettivo a piu strati. Se cio dovesse veriiicarsi, pulire di nuovo con un panno di cotone inumidito di alcool.

•Per pulire la parte posteriore dellbbietttvo senza che polvere o altro materiale penetri all'interno dell'obiettivo, per prima cosa ruotare I'anello di zoom alia posi- zione 35mm, quindi usare un pennello a pompetta per togliere la polvere o altre impurita; quindi pulire la parte posteriore dell'obiettivo nel modo descritto in precedenza.

•Per proteggere la superficie di vetro dell'obiettivo da polvere o danni, I'uso di un filtro L37C e consigliato pe qualsiasi circostanza. II paraluce dell'obiettivo serve anchesso a proteggere I'obiettivo.

•Mantenere il tappo fissato sull'obiettivo quando quest'ultimo non viene usato.

•Applicare entrambi i tappi quando I'obiettivo viene conservato separatamente.

•Per inserire I'obiettivo nella propria custodia di pelle porre I'anello di messa a fuoco aH'infinito (°°) e I'anello di zoom alia posizione 50mm.

42

Image 42

Contents Zoom-Nikkor 35-70mm f/33-4.5 # n $ I « 5 OCS.%10 EESBtf f KDS-IZttF2AS*j7K »IJ J «?£ t Page English Tt»Ttz2l\ tit. «*a5TTLHatt#S*J5il«f-f CJ*M#»»»*-» AM«fflaax-r„ SMmmmmmmmamamm Ttffi KVi Before Using the Lens NomenclatureMounting the Lens FocusingbMacro Focusing ZoomingcRecommended Focusing Screens Variable ApertureFlash Photography Care Non-TTL automatic or manual flash photographyInfrared Photography SpecificationsDEPTH-OF-FIELD Scale Focal length 35mm to 70mm Maximum aperture f/3.3 toAccessories Lens CareVOR DER Benutzung DES Objektivs Stufenlose Verstellung DER BRENNWEITE-C Einsetzen DES ObjektivsScharfeinstellen DES Objektivs MakroeinstellungEmpfohlene Einstellscheiben E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T uAnderung DER Blende BlitzlichtaufnahmenTiefenscharfeskala InfrarotaufnahmenTechnischedaten GroBte Offnung f/3,3 bis 4,5GewichtrCa 255g Objektivpflege Nomenclature Mise AU Point Macro MontageaMise AU Point RemarquesVerres DE Visee Recommandes Ouverture VariableConseils Pour LA Photographie AU Flash Longueur focaleProfondeur DE Champ CaracteristiquesLongueur focale 35mm a 70mm Taille des accessoires 52 diam P 0,75mm Soins a Apporter a Voire ObjectifMesure de Iexposition a pleine ouverture Nomenclatura Antes OE Utilizar Este ObjetivoEfecto Zoom Montaje DEL ObjetivoEnfoqueb Enfoque MacroPantallas DE Enfoque Recomendadas JA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTUAbertura Variable Fotografia CON FlashEscala DE Profundidad DE Campo Fotografia POR Rayos InfrarrojosDimensiones de los accesorlos 52mm de diam. P = 0,75mm EspecificacionesAccesorios Cuidados DEL Objetivo Prima DI Usare Lobiettivo USO DEL Zoom Montaggio DellobiettivoMessa a Fuoco Messa a Fuoco in MacroSchermi PER Messa a Fuoco Consigliati Aperturavariabile Informazioni SU Fotografia CON LampeggiatoreScala Profondita DI Campo Fotografia AllinfrarossoAccessor Caratteristiche TecnicheDiametro filtri 52mm P=0,75mm Curadegliobiettivo Page Itllif G 5 oIll Nikon Nikon Corporation

Related manuals

Manual 30 pages 4.38 Kb

Manual 36 pages 30.11 Kb