Nikon instruction manual Pantallas DE Enfoque Recomendadas, JA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTU

Page 31

cionamiento suave dei anillo de enfoque. La "M" de color anaranjado y la linea corresponden al enfoque macro. La distancia focal minima y la relacion de re- produccion maxima son de 0,35m (1 pie) y 1:4,4 respectivamente.

A una longitud focal de 70mm, la relacion de reproduccion es de 1:4,4 mientras que a 35mm, es de 1:8,3.

Se recomienda utilizar longitudes focales tan largas como sea posible para el en- foque macro, ya que con ajustes de longitudes focales menores puede presen- tarse el efecto de vineteo,

Nota: Si bien este objetivo es apto para enfoques macro, se recomienda utilizar un objetivo Micro-Nikkor para copias de documentos o duplicados de diapositi- vas, trabajos que requieren una nitidez rigurosa.

PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS

Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras de las se- ries F3 y F2, aptas para todo tipo de objetivo o situacibn fotografica.Las pantallas recomendadas para ser utilizadas con este objetivo aparecen en la lista de mas abajo. Para las pantallas utilizadas con camaras Nikon que no sean de las series F3 y F2 (por ejemplo, Nikon FA, FE2, FM2 y FE), vea la columna de las camara de la serie F3. Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, vea las columnas de las pantallas K, B y E, respectivamente. Para mas detalles, vea la hoja de instruc- oiones de la pantalla de enfoque especifica.

! 2 ! * A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U

F3

F2

lUtilice la siguiente tabla si el objetivo tiene acoplado un Teleconvertidor TC-201

6 TC-200:

J^A/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTU

«

® ® #

• Utilice la siguiente tabla s el objet vo iene acoplado un Teleconvertidor TC-14A:

~~———^_Pantalla A/L B C D E Gl G2lG3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U

Camara — ~ - ~ _ _ _

 

 

F3

©

 

© m

 

 

F2

eg

©

© m ©

 

©

=

Enfoque excelente

 

 

 

 

=

Enfoque aceptable

 

 

 

 

 

El telemetro de imagen partida, el area de micropi isma o reticulada tiene

poco brillo. Enfoque en el area mate circundante.

 

Los espacios en bianco indican que no pueden ser utilizadas.

 

Nota: Los Teleconvertidores TC-301, TC-300, TC-14B y TC-14 no pueden ser utili-

 

zados con este objetivo.

31

Image 31
Contents Zoom-Nikkor 35-70mm f/33-4.5 »IJ J « # n $ I « 5 OCS.%10 EESBtf f KDS-IZttF2AS*j7K?£ t Page English Tt»Ttz2l\ tit. «*a5TTLHatt#S*J5il«f-f CJ*M#»»»*-» AM«fflaax-r„ SMmmmmmmmamamm Ttffi KVi Nomenclature Before Using the LensZoomingc FocusingbMacro Focusing Mounting the LensVariable Aperture Recommended Focusing ScreensNon-TTL automatic or manual flash photography Flash Photography CareFocal length 35mm to 70mm Maximum aperture f/3.3 to SpecificationsDEPTH-OF-FIELD Scale Infrared PhotographyLens Care AccessoriesVOR DER Benutzung DES Objektivs Makroeinstellung Einsetzen DES ObjektivsScharfeinstellen DES Objektivs Stufenlose Verstellung DER BRENNWEITE-CE Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T u Empfohlene EinstellscheibenBlitzlichtaufnahmen Anderung DER BlendeInfrarotaufnahmen TiefenscharfeskalaGroBte Offnung f/3,3 bis 4,5 TechnischedatenGewichtrCa 255g Objektivpflege Nomenclature Remarques MontageaMise AU Point Mise AU Point MacroOuverture Variable Verres DE Visee RecommandesLongueur focale Conseils Pour LA Photographie AU FlashCaracteristiques Profondeur DE ChampLongueur focale 35mm a 70mm Soins a Apporter a Voire Objectif Taille des accessoires 52 diam P 0,75mmMesure de Iexposition a pleine ouverture Antes OE Utilizar Este Objetivo NomenclaturaEnfoque Macro Montaje DEL ObjetivoEnfoqueb Efecto ZoomJA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTU Pantallas DE Enfoque RecomendadasFotografia CON Flash Abertura VariableFotografia POR Rayos Infrarrojos Escala DE Profundidad DE CampoEspecificaciones Dimensiones de los accesorlos 52mm de diam. P = 0,75mmAccesorios Cuidados DEL Objetivo Prima DI Usare Lobiettivo Messa a Fuoco in Macro Montaggio DellobiettivoMessa a Fuoco USO DEL ZoomSchermi PER Messa a Fuoco Consigliati Informazioni SU Fotografia CON Lampeggiatore AperturavariabileFotografia Allinfrarosso Scala Profondita DI CampoCaratteristiche Tecniche AccessorDiametro filtri 52mm P=0,75mm Curadegliobiettivo Page G 5 o ItllifIll Nikon Corporation Nikon
Related manuals
Manual 30 pages 4.38 Kb Manual 36 pages 30.11 Kb