Nikon instruction manual Aperturavariabile, Informazioni SU Fotografia CON Lampeggiatore

Page 39

APERTURAVARIABILE

Quando lo zoom viene regolato dalla posizione 35mm a 70mm, I'apertura massima diminuisce intorno a 5/6 di un valore di apertura. I due segni di apertura incisi sull'apposito anello indicano la differenza: il segno verde viene usato per la posi- zione 35mm, mentre quello marrone viene usato per la posizione 70mm. Per regolazioni intermedie della lunghezza focale, allineare I'anello di apertura fra i due segni. II rapporto fra la lunghezza focale ed il valore massimo di apertura e indicato nel diagramma 1. Ouando questo obiettivo zoom viene usato con fotocamere prov- viste della funzione di misurazione deila luce attraverso il mirino (TTL), non dovrete regolare manualmente I'apertura. Tuttavia, quando un esposimetro indipendente viene usato sara necessario apportare una leggera modifica secondo I'imposta- zione delta lunghezza locale

Diagramma 1 4,5

(f3,9)

5070

-*- Lunghezza focale

INFORMAZIONI SU FOTOGRAFIA CON

LAMPEGGIATORE

Seguire le istruzioni fornite in basso per I'uso di un lampeggiatore poiche I'apertura massima di questo obiettivo varia secondo la regolazione della lunghezza focale.

Fotografia con lampeggiatore TTL (con SB-18, SB-17, SB-16A/B, SB 15 o SB-20)

Nessuna regolazione e necessaria poiche la regolazione dell'apertura viene eseguita automaticamente. Tuttavia, quando la distanza fra il lampeggiatore ed il soggetto e vicina o all'estremo del limite che consente le riprese in automatismo in corrispondenza del valore di apertura da Voi regolato, il valore di apertura dovra essere probabilmente cambiato secondo la posizione dello zoom.

Fotografia con lampeggiatore in manuale o non automatica TTL Richiede una leggera modifica. Potete ottenere con approssimita la corretta esposizione in tutte le iunghezze focali usando una regolazione intermedia fra i segni di apertura verde e marrone. Per una perfetla esposizione, regolare I'aper- tura di accoppiamento secondo il diagramma 1.

Image 39
Contents Zoom-Nikkor 35-70mm f/33-4.5 # n $ I « 5 OCS.%10 EESBtf f KDS-IZttF2AS*j7K »IJ J «?£ t Page English Tt»Ttz2l\ tit. «*a5TTLHatt#S*J5il«f-f CJ*M#»»»*-» AM«fflaax-r„ SMmmmmmmmamamm Ttffi KVi Nomenclature Before Using the LensZoomingc FocusingbMacro Focusing Mounting the LensVariable Aperture Recommended Focusing ScreensNon-TTL automatic or manual flash photography Flash Photography CareFocal length 35mm to 70mm Maximum aperture f/3.3 to SpecificationsDEPTH-OF-FIELD Scale Infrared PhotographyLens Care AccessoriesVOR DER Benutzung DES Objektivs Makroeinstellung Einsetzen DES ObjektivsScharfeinstellen DES Objektivs Stufenlose Verstellung DER BRENNWEITE-CE Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T u Empfohlene EinstellscheibenBlitzlichtaufnahmen Anderung DER BlendeInfrarotaufnahmen TiefenscharfeskalaTechnischedaten GroBte Offnung f/3,3 bis 4,5GewichtrCa 255g Objektivpflege Nomenclature Remarques MontageaMise AU Point Mise AU Point MacroOuverture Variable Verres DE Visee RecommandesLongueur focale Conseils Pour LA Photographie AU FlashProfondeur DE Champ CaracteristiquesLongueur focale 35mm a 70mm Taille des accessoires 52 diam P 0,75mm Soins a Apporter a Voire ObjectifMesure de Iexposition a pleine ouverture Antes OE Utilizar Este Objetivo NomenclaturaEnfoque Macro Montaje DEL ObjetivoEnfoqueb Efecto ZoomJA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTU Pantallas DE Enfoque RecomendadasFotografia CON Flash Abertura VariableFotografia POR Rayos Infrarrojos Escala DE Profundidad DE CampoDimensiones de los accesorlos 52mm de diam. P = 0,75mm EspecificacionesAccesorios Cuidados DEL Objetivo Prima DI Usare Lobiettivo Messa a Fuoco in Macro Montaggio DellobiettivoMessa a Fuoco USO DEL ZoomSchermi PER Messa a Fuoco Consigliati Informazioni SU Fotografia CON Lampeggiatore AperturavariabileFotografia Allinfrarosso Scala Profondita DI CampoAccessor Caratteristiche TecnicheDiametro filtri 52mm P=0,75mm Curadegliobiettivo Page G 5 o ItllifIll Nikon Corporation Nikon
Related manuals
Manual 30 pages 4.38 Kb Manual 36 pages 30.11 Kb