Nikon Soins a Apporter a Voire Objectif, Mesure de Iexposition a pleine ouverture

Page 28

vert, 50mm en blanc et 70mm en brun graves sur la bague de zooming. Le mouvemenl de mise au point est continu en mode macro.

Mise au point en macro: Via bague de mise au point; utilisable a toutes les lon- gueurs focales; mise au point rapprochee possible jusqu'a 0,35m (1 ft.); rapport de reproduction 1:4,4

Echelle des ouvertures: f/3,3 a f/22 sur les deux normes et echelle de lecture directe d'ouverture (a f/4 seul le declic est fourni).

Diaphragme: Entierement automatique

Mesure de I'exposition: A pleine ouverture

Monture: Baionnette Nikon

Taille des accessoires: 52 diam (P 0,75mm)

Dimensions: Env. 63mm diam x 61mm rallonge de bride; env. 69mm de long (hors-tout)

Poids:Env.255g

Accessoires

Capuchon avant a emboitement

Etui d'objectif rigide CL-31S

de 52mm

Etui d'objectif souple No. 62

Bouchon arriere LF-1

Teleconvertisseur TC-201

Filtres vissants 52mm

Teleconvertisseur TC-14A

Parasoleil vissant HN-2

 

SOINS A APPORTER A VOIRE OBJECTIF

II est necessaire de conserver les surfaces des lentiltes de I'objectif dans un etat de proprete maximum. Pour le nettoyage, il est recommande d'utiliser un tissu de coton doux, imbibe d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts. Lorsque Ton utilise de Tether, des traces peuvent subsister apres eva- poration sur une lentille qui a subi le traitement multicouches. Dans un tel cas, frottez a nouveau avec du coton imbibe d'alcool.

Pour nettoyer I'objectif sans laisser penetrer la poussiere ou tout materiau de- dans, tournez d'abord la bague de zooming vers la longueur focale 35mm, puis utiliser un soufflet pour eliminer les corps etrangers, puis essuyez la sur- face arriere de I'objectif.

Pour proteger la surface de I'objectif de la salete et des dommages, utiiisez le filtre L37C. Le parasoleil aide aussi a proteger I'objectif.

Laissez le capuchon d'objectif en place quand I'objectif n'est pas utilise.

Lorsque I'objectif est range separement, mettez-lui toujours ses bouchons avant et arriere.

Afin de pouvoir introduire I'objectif dans son etui de cuir, amenez la bague de mise au point sur I'lnfinl et la bague de zooming sur 50mm.

28

Image 28
Contents Zoom-Nikkor 35-70mm f/33-4.5 »IJ J « # n $ I « 5 OCS.%10 EESBtf f KDS-IZttF2AS*j7K?£ t Page English Tt»Ttz2l\ tit. «*a5TTLHatt#S*J5il«f-f CJ*M#»»»*-» AM«fflaax-r„ SMmmmmmmmamamm Ttffi KVi Before Using the Lens NomenclatureFocusingb Macro FocusingMounting the Lens ZoomingcRecommended Focusing Screens Variable ApertureFlash Photography Care Non-TTL automatic or manual flash photographySpecifications DEPTH-OF-FIELD ScaleInfrared Photography Focal length 35mm to 70mm Maximum aperture f/3.3 toAccessories Lens CareVOR DER Benutzung DES Objektivs Einsetzen DES Objektivs Scharfeinstellen DES ObjektivsStufenlose Verstellung DER BRENNWEITE-C MakroeinstellungEmpfohlene Einstellscheiben E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T uAnderung DER Blende BlitzlichtaufnahmenTiefenscharfeskala InfrarotaufnahmenGroBte Offnung f/3,3 bis 4,5 TechnischedatenGewichtrCa 255g Objektivpflege Nomenclature Montagea Mise AU PointMise AU Point Macro RemarquesVerres DE Visee Recommandes Ouverture VariableConseils Pour LA Photographie AU Flash Longueur focaleCaracteristiques Profondeur DE ChampLongueur focale 35mm a 70mm Soins a Apporter a Voire Objectif Taille des accessoires 52 diam P 0,75mmMesure de Iexposition a pleine ouverture Nomenclatura Antes OE Utilizar Este ObjetivoMontaje DEL Objetivo EnfoquebEfecto Zoom Enfoque MacroPantallas DE Enfoque Recomendadas JA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTUAbertura Variable Fotografia CON FlashEscala DE Profundidad DE Campo Fotografia POR Rayos InfrarrojosEspecificaciones Dimensiones de los accesorlos 52mm de diam. P = 0,75mmAccesorios Cuidados DEL Objetivo Prima DI Usare Lobiettivo Montaggio Dellobiettivo Messa a FuocoUSO DEL Zoom Messa a Fuoco in MacroSchermi PER Messa a Fuoco Consigliati Aperturavariabile Informazioni SU Fotografia CON LampeggiatoreScala Profondita DI Campo Fotografia AllinfrarossoCaratteristiche Tecniche AccessorDiametro filtri 52mm P=0,75mm Curadegliobiettivo Page Itllif G 5 oIll Nikon Nikon Corporation
Related manuals
Manual 30 pages 4.38 Kb Manual 36 pages 30.11 Kb