Nikon f instruction manual Montagea, Mise AU Point Macro, Remarques

Page 24

systeme Al, I'objectif comporte une fourchette de couplage photometrique qui auto- rise la meme operation.

MONTAGEA

Alignez I'index des ouvertures de I'objectif (T) et I'index de montage de I'appareil et inserez I'objectif dans la monture'baionnette du boTtier. Tournez I'objectif dans le sens horaire inverse jusqu'a ce qu'un declic indique son verrouillage en place. (Pour retirer I'objectif, pressez le bouton de deverrouillage sur le boitier et tour- nez I'objectif dans le sens horaire.)

Remarques:

1)En montant I'objectif sur un boTtier pourvu d'un doigt de couplage objectifpose- metre (type Al), assurez-vous que le doigt de couplage soit correctement en place; en montant I'objectif sur un boTtier depourvu de ce doigt (type non-AI), eta- lonnez I'ouverture en manuel. Dans ces deux cas, reportez-vous au mode d'emploide I'appareil.

2)Quand I'objectif est utilise avec le boTtier Nikon F-401, la fonction de couplage photometrique n'opere pas, et I'indicateur d'exposition DEL n'apparait pas.

MISE AU POINT

B

Pour mettre au point, tournez la bague de mise au point © jusqu'a ce que vous obteniez sur le verre de visee une vue nette et ciaire.

Pour une mise au point extremement precise, nous vous conseillons de faire la mise au point en position 70mm, puis revenez a la meilleure longueur focale pour la composition de I'image desiree.

ZOOMINGC

IIvous permet d'arranger vos photos pour les faire entrer exactement dans le cadre. Lorsque vous voulez varier la focale de votre zoom, regardez a travers le viseur et faites glisser la bague de zooming (?) vers la droite et vers la gauche jusqu'a ce que vous obteniez sur le verre de visee I'image que vous desirez. En reference, une echelle a quatre positions (35mm, 50mm et 70mm) est gravee sur le tube de I'objectif, mais vous pouvez egalement utiliser les reglages intermedi- al res.

MISE AU POINT MACRO

Bien que la mise au point normale soit possible depuis I'infini jusqu'a 0,5m, vous pouvez mettre au point encore plus pres a tous les reglages de longueur de fo- cale en actionnant doucement la bague de mise au point. Le "M" et le repere © orange indiquent le mode de mise au point macro. La distance focale minimale et le rapport de reproduction maximum sont respectivement de 0,35mm et 1:4,4.

Regie a 70mm, son rapport de reproduction est 1:4,4, tandis qu'a 35mm il devient 1:8,3.

IIest recommande d'utiliser autant que possible des longueurs focales longues pour la mise au point macro, parce qu'il peut y avoir vignettage aux reglages de longueur focale plus courts.

Note: Bien que cet objectif soit capable de prendre des prises de vue en macro, 24

Image 24
Contents Zoom-Nikkor 35-70mm f/33-4.5 # n $ I « 5 OCS.%10 EESBtf f KDS-IZttF2AS*j7K »IJ J «?£ t Page English Tt»Ttz2l\ tit. «*a5TTLHatt#S*J5il«f-f CJ*M#»»»*-» AM«fflaax-r„ SMmmmmmmmamamm Ttffi KVi Before Using the Lens NomenclatureFocusingb Macro FocusingMounting the Lens ZoomingcRecommended Focusing Screens Variable ApertureFlash Photography Care Non-TTL automatic or manual flash photographySpecifications DEPTH-OF-FIELD ScaleInfrared Photography Focal length 35mm to 70mm Maximum aperture f/3.3 toAccessories Lens CareVOR DER Benutzung DES Objektivs Einsetzen DES Objektivs Scharfeinstellen DES ObjektivsStufenlose Verstellung DER BRENNWEITE-C MakroeinstellungEmpfohlene Einstellscheiben E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T uAnderung DER Blende BlitzlichtaufnahmenTiefenscharfeskala InfrarotaufnahmenTechnischedaten GroBte Offnung f/3,3 bis 4,5GewichtrCa 255g Objektivpflege Nomenclature Montagea Mise AU PointMise AU Point Macro RemarquesVerres DE Visee Recommandes Ouverture VariableConseils Pour LA Photographie AU Flash Longueur focaleProfondeur DE Champ CaracteristiquesLongueur focale 35mm a 70mm Taille des accessoires 52 diam P 0,75mm Soins a Apporter a Voire ObjectifMesure de Iexposition a pleine ouverture Nomenclatura Antes OE Utilizar Este ObjetivoMontaje DEL Objetivo EnfoquebEfecto Zoom Enfoque MacroPantallas DE Enfoque Recomendadas JA/LBCDEGIG2G3G4HIH2H3H4JK/PMRTUAbertura Variable Fotografia CON FlashEscala DE Profundidad DE Campo Fotografia POR Rayos InfrarrojosDimensiones de los accesorlos 52mm de diam. P = 0,75mm EspecificacionesAccesorios Cuidados DEL Objetivo Prima DI Usare Lobiettivo Montaggio Dellobiettivo Messa a FuocoUSO DEL Zoom Messa a Fuoco in MacroSchermi PER Messa a Fuoco Consigliati Aperturavariabile Informazioni SU Fotografia CON LampeggiatoreScala Profondita DI Campo Fotografia AllinfrarossoAccessor Caratteristiche TecnicheDiametro filtri 52mm P=0,75mm Curadegliobiettivo Page Itllif G 5 oIll Nikon Nikon Corporation
Related manuals
Manual 30 pages 4.38 Kb Manual 36 pages 30.11 Kb