Elinchrom 20492 user manual Product Registration, Elinchrom S.A

Page 30

Product Registration

i

Please „register“ your Elinchrom product online under: Bitte registrieren Sie ihr Elinchrom Produkt unter: Veuillez enregistrer votre produit Elinchrom on line sous:

Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet:

www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN

In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM.

Please return this registration card directly to

 

:

ELINCHROM S.A.

 

 

Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an

 

 

:

P.O. Box 458

Veuillez retourner cette carte d’enregistrement directement à

 

:

Avenue de Longemalle 11

Vi preghiamo di far pervenire questa cartolina di iscrizione direttamente a

 

:

CH-1020 Renens

Por favor envíe esta tarjeta de registro directamente a:

 

:

Switzerland

Elinchrom model

:

 

 

Elinchrom Modell

:

 

 

 

Elinchrom modèle

:

 

 

 

Modello di Elinchrom

:

 

 

 

Modelo de Elinchrom

:

 

 

 

Date of purchase

:

Dealer

:

 

Kaufdatum

:

Händler

:

 

La date d’achat

:

Négociant

:

 

La data di acquisto

:

Il distributore

:

 

La fecha de la compra

:

El comerciante

:

 

Your full name and address

:

 

 

 

Name und Adresse

:

 

 

 

Votre nom complet et adresse

:

 

 

 

Il suo nome pieno ed indirizza

:

 

 

 

Su nombre completo y dirección

:

 

 

 

Image 30 Contents
Gebrauchsanleitung Manuel D’UTILISATION Table of contents Camera PositioningIntroduction Please read carefully the notes about this manual…Dear photographer and photo enthusiast Disposal and recycling Declaration of conformityCE marking Trade nameUser Safety Information Outdoors, Studio & general use RQ Ringflash ECO Characteristics Before You StartThird party manufacturers Technical Data RQ Ringflash ECO Sales / Service MaintenanceReturn to customer service Regular checkPositioning Inhalt Kamerabefestigung und Positionierung GarantieEinleitung Ihr Elinchrom Team Bitte sorgfältig lesenTel. +41 21 637 26 KonformitätserklärungEntsorgung and Recycling Fax +41 21 637 26Nicht in verbotenen oder explosiven Bereichen verwenden Fabriken, etc. verwendenTechnische Daten RQ Ringflash ECO Vor dem Start FremdherstellerRQ Ringflash ECO Eigenschaften Rücksendung an Kundendienst Wartung AchtungTurnusmäßige Überprüfung Verkauf / KundendienstKamerabefestigung und Positionierung PositionierungSommaire Positionnement de l’appareil photo GarantieNombreuses années Cher photographe et amateur créatif et passionnéAu générateur avec batterie « Ranger Quadra » Intégrés à certains appareilsElimination et recyclage Déclaration de conformitéCertification CE RéférenceDéclaration de conformité FCC Classe B / US et Canada Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice de la radio/TVQuadra » et aux lampes flash Immédiatement. Contactez le service Elinchrom Avant de commencerPositionnement de l’appareil photo Mise en place et positionnementDonnées techniques Achat / Service après-vente Warranty en / de / fr / it / sp Flash Heads, for Powerpacks Power Pack System Product Registration Elinchrom S.A