Elinchrom 20492 user manual Introduction, Please read carefully the notes about this manual…

Page 3

Introduction

EN

Dear photographer and photo enthusiast,

Thank you for buying the RQ Ringflash ECO for the Ranger Quadra Battery Power Pack. All Elinchrom products are manufactured using the most advanced technology. Carefully selected components are used to ensure the highest quality and the equipment is submitted to many controls both during and after manufacture.

We trust that it will give you many years of reliable service.

Please read the instructions carefully, before use, for your safety and to obtain the maximum benefit from the many features.

Your Elinchrom-Team

Please read carefully the notes about this manual…

This manual may show images of products with accessories, which are not part of Sets or single units.

Elinchrom Set and single unit configurations may change without advise and they might be different in other countries.

Actual configurations please find at www.elinchrom.com

For further details, upgrades, news, the latest information about the Elinchrom System, please visit frequently the Elinchrom website. In the Support area, the latest user guides and technical specifications can be downloaded. Technical data, features and functions of Elinchrom flash units and the EL-Skyport system may change without advise.

The listed values can differ due to tolerances in components, or measuring instruments. Technical data, subject to change. No guarantee for misprints.

3

Image 3 Contents
Gebrauchsanleitung Manuel D’UTILISATION Camera Positioning Table of contentsIntroduction Please read carefully the notes about this manual…Dear photographer and photo enthusiast Trade name Declaration of conformityCE marking Disposal and recyclingUser Safety Information Outdoors, Studio & general use RQ Ringflash ECO Characteristics Before You StartThird party manufacturers Technical Data RQ Ringflash ECO Regular check MaintenanceReturn to customer service Sales / ServicePositioning Kamerabefestigung und Positionierung Garantie InhaltIhr Elinchrom Team Bitte sorgfältig lesen EinleitungFax +41 21 637 26 KonformitätserklärungEntsorgung and Recycling Tel. +41 21 637 26Fabriken, etc. verwenden Nicht in verbotenen oder explosiven Bereichen verwendenTechnische Daten RQ Ringflash ECO Vor dem Start FremdherstellerRQ Ringflash ECO Eigenschaften Verkauf / Kundendienst Wartung AchtungTurnusmäßige Überprüfung Rücksendung an KundendienstPositionierung Kamerabefestigung und PositionierungPositionnement de l’appareil photo Garantie SommaireIntégrés à certains appareils Cher photographe et amateur créatif et passionnéAu générateur avec batterie « Ranger Quadra » Nombreuses annéesRéférence Déclaration de conformitéCertification CE Elimination et recyclageRéorienter ou déplacer l’antenne réceptrice de la radio/TV Déclaration de conformité FCC Classe B / US et CanadaQuadra » et aux lampes flash Avant de commencer Immédiatement. Contactez le service ElinchromMise en place et positionnement Positionnement de l’appareil photoDonnées techniques Achat / Service après-vente Warranty en / de / fr / it / sp Flash Heads, for Powerpacks Power Pack System Elinchrom S.A Product Registration