Elinchrom 20492 user manual Quadra » et aux lampes flash

Page 22

Précautions de sécurité et d’emploi à l’extérieur ou en studio

Les appareils autonomes sont fréquemment utilisés sur site, soyez conscient des

!désagréments qu’ils pourraient provoquer aux autres et en particulier aux enfants.

Maintenez autant que possible les dispositifs flash hors de portée des personnes non concernées.

N’utilisez pas cet appareil dans des environnements protégés (comme les hôpitaux, demandez toujours l’accord avant).

N’utilisez pas ce flash à proximité de matériel inflammable ou explosif.

Eteignez toujours le générateur avant de changer la batterie, de connecter ou déconnecter une lampe flash.

Le flash annulaire et son tube flash peuvent devenir très chauds lors d’une utilisation intensive ! Pour éviter tout risque de brûlure, laissez si possible refroidir le matériel avant de le manipuler.

Ne déclenchez jamais de flash trop près d’une personne ou d’un animal. La distance de sécurité conseillée est de 2 à 3 mètres au minimum.

Le générateur délivre une haute tension et un courant élevé aux torches, en conséquence respectez les précautions de sécurité lors des manipulations, raccordement ou du remplacement d’un câble torche.

Protégez le « RQ Ringflash ECO et le générateur Ranger Quadra », lors d’une utilisation dans des conditions d’humidité importante (pluie, brouillard).

Les câbles d’alimentation doivent être correctement reliés au générateur « Ranger

Quadra » et aux lampes flash.

Acclimatation : De brusque variation de température peuvent engendrer de la condensation sur les circuits électroniques et par conséquent provoquer un disfonctionnement ou la destruction de composants.

Transportez le flash annulaire dans le sac original, coffret de transport ou dans un carton en prenant soin de protéger sa partie frontale (tube flash et disque de protection).

Protégez du soleil tout le matériel : « RQ Ringflash ECO », « Ranger Quadra » ou la batterie de réserve.

Eteignez toujours le générateur avant de changer la batterie ou de connecter ou déconnecter une lampe flash.

N’ouvrez jamais le matériel ! En cas de disfonctionnement ou de dommage visible au tube flash, contactez impérativement le service après-vente Elinchrom.

Lors d’un éclair la pression dans le tube augmente, celui-ci pourrait éventuellement exploser. Pour cette raison le tube flash est protégé par un disque de sécurité en matière synthétique transparente. En cas de tube endommagé ou de disque de sécurité cassée, le flash doit être immédiatement débranché du générateur « Ranger Quadra » et envoyé au service Elinchrom agréé

22

Image 22 Contents
Gebrauchsanleitung Manuel D’UTILISATION Table of contents Camera PositioningPlease read carefully the notes about this manual… IntroductionDear photographer and photo enthusiast Disposal and recycling Declaration of conformityCE marking Trade nameUser Safety Information Outdoors, Studio & general use Before You Start RQ Ringflash ECO CharacteristicsThird party manufacturers Technical Data RQ Ringflash ECO Sales / Service MaintenanceReturn to customer service Regular checkPositioning Inhalt Kamerabefestigung und Positionierung GarantieEinleitung Ihr Elinchrom Team Bitte sorgfältig lesenTel. +41 21 637 26 KonformitätserklärungEntsorgung and Recycling Fax +41 21 637 26Nicht in verbotenen oder explosiven Bereichen verwenden Fabriken, etc. verwendenTechnische Daten RQ Ringflash ECO Fremdhersteller Vor dem StartRQ Ringflash ECO Eigenschaften Rücksendung an Kundendienst Wartung AchtungTurnusmäßige Überprüfung Verkauf / KundendienstKamerabefestigung und Positionierung PositionierungSommaire Positionnement de l’appareil photo GarantieNombreuses années Cher photographe et amateur créatif et passionnéAu générateur avec batterie « Ranger Quadra » Intégrés à certains appareilsElimination et recyclage Déclaration de conformitéCertification CE RéférenceDéclaration de conformité FCC Classe B / US et Canada Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice de la radio/TVQuadra » et aux lampes flash Immédiatement. Contactez le service Elinchrom Avant de commencerPositionnement de l’appareil photo Mise en place et positionnementDonnées techniques Achat / Service après-vente Warranty en / de / fr / it / sp Flash Heads, for Powerpacks Power Pack System Product Registration Elinchrom S.A