Elinchrom 20492 user manual Avant de commencer, Immédiatement. Contactez le service Elinchrom

Page 23

Précautions de sécurité et d’emploi à l’extérieur ou en studio

N’utilisez pas de torche ou de générateur dont les contacts sont brûlés, le matériel est provisoirement inutilisable (risque d’arcs électriques et de destruction importante

du matériel). Les contacts défectueux des prises et fiches doivent êtres remplacés

FR

immédiatement. Contactez le service Elinchrom.

 

Les câbles sur le sol doivent être tenus hors des zones de circulation, de manière qu’ils ne soient pas endommagés. Un câble endommagé doit être impérativement remplacé ou être contrôlé par le service Elinchrom agréé.

Ce flash annulaire est destiné uniquement à l’éclairage photographique et utilisé conjointement avec un générateur « Ranger Quadra ».

Avant de commencer

Le « Ranger Quadra » et le flash annulaire « RQ Ringflash ECO » sont des appareils portatifs

!et pour la plupart du temps utilisés à l’extérieur. Soyez conscient des dangers et des désagréments qu’ils pourraient provoquer à des tiers et en particulier aux enfants.

Assurez vous que le générateur « Ranger Quadra » est sur la position OFF (éteint).

Connectez d’abord le câble au moyen de la fiche au « Ringflash » en serrant la bague de sécurité, puis au générateur « Ranger Quadra ».

Seul un raccordement correct des connecteurs protègera des poussières, de l’humidité et évitera un arc électrique qui endommagerait l’unité.

Les connecteurs non utilisés du générateur doivent impérativement avoir les capuchons de protection.

Vérifiez avant de mettre le générateur sous tension, que le câble est correctement verrouillé sur le « Ringflash ECO » et sur le « Ranger Quadra ».

Ensuite ajuster l’alignement et le centrage de votre appareil-photo et laisser libre cours à votre imagination et expérience de la lumière flash

Attention:

Eteignez toujours le générateur Quadra avant de raccorder ou déconnecter le « RQ

!Ringflash ECO »

Température ambiante de fonctionnement: de 0°C (32°F) à 40°C (104°F)

Température ambiante hors utilisation: de - 20°C (- 4°F) à 40°C (104°F)

Attention aux produits d’autres marques !

Des connecteurs, fiches et prises similaires sont utilisées par d’autres fabricants. Le flash annulaire Elinchrom « Ringflash ECO » est destiné exclusivement au « Ranger Quadra » et ne doit en aucun cas être relié à des générateurs d’autres marques.

23

Image 23
Contents Gebrauchsanleitung Manuel D’UTILISATION Camera Positioning Table of contentsDear photographer and photo enthusiast IntroductionPlease read carefully the notes about this manual… Trade name Declaration of conformityCE marking Disposal and recyclingUser Safety Information Outdoors, Studio & general use Third party manufacturers RQ Ringflash ECO CharacteristicsBefore You Start Technical Data RQ Ringflash ECO Regular check MaintenanceReturn to customer service Sales / ServicePositioning Kamerabefestigung und Positionierung Garantie InhaltIhr Elinchrom Team Bitte sorgfältig lesen EinleitungFax +41 21 637 26 KonformitätserklärungEntsorgung and Recycling Tel. +41 21 637 26Fabriken, etc. verwenden Nicht in verbotenen oder explosiven Bereichen verwendenTechnische Daten RQ Ringflash ECO RQ Ringflash ECO Eigenschaften Vor dem StartFremdhersteller Verkauf / Kundendienst Wartung AchtungTurnusmäßige Überprüfung Rücksendung an KundendienstPositionierung Kamerabefestigung und PositionierungPositionnement de l’appareil photo Garantie SommaireIntégrés à certains appareils Cher photographe et amateur créatif et passionnéAu générateur avec batterie « Ranger Quadra » Nombreuses annéesRéférence Déclaration de conformitéCertification CE Elimination et recyclageRéorienter ou déplacer l’antenne réceptrice de la radio/TV Déclaration de conformité FCC Classe B / US et CanadaQuadra » et aux lampes flash Avant de commencer Immédiatement. Contactez le service ElinchromMise en place et positionnement Positionnement de l’appareil photoDonnées techniques Achat / Service après-vente Warranty en / de / fr / it / sp Flash Heads, for Powerpacks Power Pack System Elinchrom S.A Product Registration

20492 specifications

The Elinchrom 20492 is a professional-grade softbox designed to enhance the quality of lighting for photography and videography. This versatile accessory is a favorite among photographers who prioritize the delivery of soft, diffused light to their subjects. With a well-thought-out design, the Elinchrom 20492 ensures optimal performance in various shooting conditions.

One of the standout features of the Elinchrom 20492 is its impressive size, measuring 100 cm. This large surface area allows for an expansive light spread that creates gentle shadows, making it ideal for portrait photography, product shoots, and even large group photographs. The softbox is designed to manage light efficiently, helping to minimize harsh contrasts while maximizing detail in both highlights and shadows.

The construction of the Elinchrom 20492 reflects a high standard of durability and functionality. It is made from high-quality materials that are built to withstand professional use. The internal reflective surface is engineered to maximize light output, ensuring that as much light as possible is directed towards the subject. Furthermore, the softbox's fabric is designed to provide consistent color temperature, allowing photographers to maintain accuracy in their images.

Equipped with a sturdy mounting system, the Elinchrom 20492 is compatible with a variety of light sources, such as strobes and continuous lighting systems. This flexibility makes it a valuable tool for photographers working in different environments, whether in a studio or on location. The softbox can be easily mounted and adjusted to achieve the desired lighting angle, making it user-friendly for both amateur and professional photographers alike.

Another notable characteristic of the Elinchrom 20492 is its portability. This softbox can be easily folded and stored, making it convenient for photographers who need to transport their equipment for shoots. The lightweight nature of the softbox, coupled with its compact design, allows for hassle-free setup and teardown, enabling photographers to focus more on their craft.

In summary, the Elinchrom 20492 is a robust and effective softbox that offers impressive soft lighting capability. Its large size, durable construction, compatibility with various light sources, and portability make it an essential aspect of any photographer's toolkit. Whether for studio or on-location work, the Elinchrom 20492 provides reliability and creativity in lighting, helping to capture stunning imagery across various genres.