Elinchrom 20492 user manual User Safety Information Outdoors, Studio & general use

Page 5

User Safety Information Outdoors, Studio & general use

 

Because a portable Ringflash is frequently used «on location» please be aware of the

 

 

EN

!

danger, or inconvenience, which it may represent to others for example children.

 

• Keep flash units out of reach of unauthorised persons whenever possible.

 

 

• Do not use in restricted area (like hospitals, always ask permission before).

 

 

• Do not use near flammable / explosive material.

 

 

• Always switch off the unit before connecting or disconnecting heads.

 

 

• The unit and the flash tube may become very hot during and after use! To avoid

 

 

injuries, handle with isolating cloth or wait until parts have cooled down.

 

 

• Never flash into the eyes of a subject without warning. Close use may affect

 

 

eyesight.

 

 

• There is high voltage and there can be high currents, so please apply all the usual

 

 

safety precautions when handling the unit, changing flash cables, as you would with

 

 

mains powered electronic flash.

 

 

• Protect the RQ Ringflash ECO & Quadra power pack when used in humid conditions.

 

 

• Flash cables must be connected correctly at both ends. Use this cable only for

 

 

Ranger Quadra.

 

 

• Acclimatizing: If the unit has been exposed to very cold conditions, sudden exposure

 

 

to warm or humid air may cause condensation and malfunction.

 

 

• Prevent direct sunlight, which might heat up the RQ Ringflash ECO and the Quadra

 

 

power pack.

 

 

• Do not open the unit. In the event of damage or apparent failure, a defect flash tube,

 

 

please contact the Elinchrom Service Centre.

 

 

• Flash tubes generate high pressure during operation and can therefore explode.

 

 

For this reason the flashtube is covered with a transparent security plastic cover.

 

 

In case of a damaged flash tube or a broken security cover the Ringflash must be

 

 

immediately unplugged from the Ranger Quadra and sent to an authorized Elinchrom

 

 

customer service.

 

 

• Only lamp connectors with immaculate contacts must be used, burned or/and

 

 

corroded contacts may cause explosions in the area of connectors and lamp sockets.

 

 

• Do not route cables across the studio floor if possible, so that damage is excluded.

 

 

If routing across the studio floor cannot be omitted, then it must be ensured that

 

 

vehicles, ladders, etc do not damage cables. Damaged cables and cases must be

 

 

immediately replaced by customer service.

 

 

• The RQ Ringflash ECO may not be used for any other purpose, especially not for

 

 

other electrical appliances. Use this unit only with the Ranger Quadra Power Pack

 

5

Image 5 Contents
Gebrauchsanleitung Manuel D’UTILISATION Camera Positioning Table of contentsDear photographer and photo enthusiast IntroductionPlease read carefully the notes about this manual… CE marking Declaration of conformityDisposal and recycling Trade nameUser Safety Information Outdoors, Studio & general use Third party manufacturers RQ Ringflash ECO CharacteristicsBefore You Start Technical Data RQ Ringflash ECO Return to customer service MaintenanceSales / Service Regular checkPositioning Kamerabefestigung und Positionierung Garantie InhaltIhr Elinchrom Team Bitte sorgfältig lesen EinleitungEntsorgung and Recycling KonformitätserklärungTel. +41 21 637 26 Fax +41 21 637 26Fabriken, etc. verwenden Nicht in verbotenen oder explosiven Bereichen verwendenTechnische Daten RQ Ringflash ECO RQ Ringflash ECO Eigenschaften Vor dem StartFremdhersteller Turnusmäßige Überprüfung Wartung AchtungRücksendung an Kundendienst Verkauf / KundendienstPositionierung Kamerabefestigung und PositionierungPositionnement de l’appareil photo Garantie SommaireAu générateur avec batterie « Ranger Quadra » Cher photographe et amateur créatif et passionnéNombreuses années Intégrés à certains appareilsCertification CE Déclaration de conformitéElimination et recyclage RéférenceRéorienter ou déplacer l’antenne réceptrice de la radio/TV Déclaration de conformité FCC Classe B / US et CanadaQuadra » et aux lampes flash Avant de commencer Immédiatement. Contactez le service ElinchromMise en place et positionnement Positionnement de l’appareil photoDonnées techniques Achat / Service après-vente Warranty en / de / fr / it / sp Flash Heads, for Powerpacks Power Pack System Elinchrom S.A Product Registration