Polaroid Image1200 manual Realización de fotografías con el visor digital

Page 21

Español

Realización de fotografías con el visor digital

Para fotos horizontales, sujete la cámara como se muestra en a.

Para fotos verticales, sujete la cámara como se muestra en b.

	a	b
1 Si el visor digital está apagado, pulse el botón
de encendido/apagado de la pantalla del visor	a	b
(a) para encenderlo.

2Encuadre un objeto en el visor digital (b).

¡No presione el disparador antes de encuadrar la foto!

3Presione el disparador hasta el ﬁnal. La fotografía se realizará de forma automática.

Realización de fotografías con el visor óptico

1Encuadre un objeto en el visor óptico.

2Presione el disparador hasta la mitad. A continuación aparecerá la distancia del objeto (en metros) y un símbolo. El símbolo verde indica que la fotografía se puede realizar.

3Presione el disparador hasta el ﬁnal. La fotografía se realizará de forma automática.

Nota: En caso de que el ﬂash o el enfoque no sean correctos, la cámara emite un pitido y/o un símbolo intermitente amarillo de precaución aparece. Ajuste la cámara o vuelva a posicionar el objeto como se describe en la siguiente sección.

20

Image 21

Contents Page English Page English Do not force cover open as it will damage camera Opening and Closing the CameraLoading and Unloading the Film Loading the Batteries Digital Viewﬁnder Operation Taking Pictures with the Optical Viewﬁnder Taking Pictures with the Digital ViewﬁnderIf the ﬂash or focus is not correct Using Self-timerTaking Photos with Reﬂective Backgrounds Other Features Exposure ControlDeveloping Photos Camera MaintenanceGuide to better pictures Blurry Picture Cause SolutionRepeated spots or bar Pattern Cause Solution Damaged picture Cause SolutionSubject too dark Cause Solution Picture too blue or too red/yellow Cause Solution Warranty One-year limited warrantyEspañol No fuerce la cubierta al cerrarla ya que podría Apertura y cierre de la cámaraCarga y descarga de la película Carga de las pilas Funcionamiento del visor digital Realización de fotografías con el visor óptico Realización de fotografías con el visor digitalUtilización del disparador automático En caso de que el ﬂash o el enfoque no sean correctosOtras características Control de exposición Realización de fotografías con fondos luminososRevelar fotografías Mantenimiento de la cámaraImagen borrosa Causa Solución Guía para conseguir mejores imágenesManchas repetidas Rayas Causa Solución Fotografías dañadas Causa SoluciónObjeto muy oscuro Causa Solución Precaución Garantía Garantía limitada de un añoFrançais NE PAS forcer l’ouverture au risque d’endommager l’appareil Ouverture et fermeture de l’appareilChargement et retrait du ﬁlm Chargement des piles Fonctionnement du viseur numérique Prises de vues avec le viseur Prises de vue avec le viseur numériqueDéclencheur à retardement Si le ﬂash ou la mise au point sont incorrectsAutres fonctions Contrôle de l’exposition Développement des photos Entretien de l’appareilGuide du parfait photographe Photo ﬂoue Cause SolutionTaches et rayures Cause Solution Photo abîmée Cause SolutionSujet sous-exposé Cause Solution Image trop bleue ou Trop rouge/orange Cause Solution Garantie Garantie limitée à un anAvertissement