Marmitek 20070419 Rechts Taste, Menü Taste, Play Taste, DIREKTAUFZEICHNUNG- / Löschtaste

Page 15

kann mit dieser Taste zwischen Bild- und Video-Aufnahmemodus geschaltet werden.

5.RECHTS TASTE

Taste um nach rechts zu schalten.

6.MENÜ TASTE

Drücken Sie diese Taste um den Menü-Modus aufzurufen.

7.DISPLAY / ANZEIGE - (UMSCHALT - TASTE)

um live Bildwiedergabe einzuschalten: Bild 1 / Bild 2 / Bild 1 in Bild 2 / Bild 2 in Bild 1 Anzeige Umschaltung. (wenn 2 Kameras angeschlossen sind)

Hinweis: Wir empfehlen die Bild in Bild - Funktion nicht, wenn MOTION DETECT eingeschaltet ist.

-der SD Rekorder zeichnet nur 1 angewähltes Bild auf. Verwenden Sie darum während der Aufnahme nicht die Bild-in-Bild Funktion.

8.PLAY TASTE

“Play” (Wiedergabe) Modus – Abspielen der aufgezeichneten Bilder oder Sequenzen.

-Einmal drücken: Zeigt den zuletzt aufgezeichneten Film oder Foto. (=Einzelbild-Ansicht)

-Ein zweites Mal drücken: die letzten 6 Fotos werden gezeigt.(= 6-Bild Ansicht)

-Ein drittes Mal drücken: die Dateiordner werden nach Datum sortiert wiedergegeben (=Dateiordnermodus)

-Ein viertes Mal drücken: Sie kehren zum gewählten Kanal zurück. (=Live Modus)

9.DIREKTAUFZEICHNUNG- / LÖSCHTASTE

Drücken Sie diese Taste um manuell eine Sofortaufzeichnung zu machen. Diese Taste dient auch zum Löschen von Bildern / Sequenzen im “Play” Modus.

10.MOTION DETECT ANZEIGE LED

LED leuchtet, wenn die Bild- / Videoaufzeichnung aktiviert ist.

11.VIDEOAUFNAHME AM LED

leuchtet, wenn Videoaufzeichnung aktiviert ist.

12.STROMVERSORGUNG – ANZEIGE LED

Die LED leuchtet dauernd, sobald das Gerät eingeschaltet, bzw. mit Strom versorgt ist.

13.SD CARD EINSCHUB

Setzen Sie eine SD Card ein (max. 2GB optional/nicht inkl.) um Photos /Videos zu speichern.

14.EIN/AUS SCHALTER

Ein- Ausschalter des Geräts.

15.BILDSPEICHERUNGSCHALTER

Automatische Aufzeichnung, durch interne Motion Detection, oder von externer Auslösung.

16.CH 1 INPUT

Schließen Sie Kamera 1 an.

17.CH 2 INPUT

Schließen Sie Kamera 2 an.

18.VIDEO OUT

Schließen Sie den TV / oder Monitor an diesen Anschluss an.

19.DC IN 5V

Schließen Sie hier den Stromversorgungs-Adapter (5VDC 1A) an.

20.ALARM AUSGANG (OUTPUT)

Der potentialfreie Schließkontakt wird bei einer Erfassung 10 Sek. lang geschlossen.

21.EXTERNE AUSLÖSUNG ANSCHLUSS

Akzeptiert das Signal von externen Geräten (z.B. Bewegungsmelder, Türkontakt) um eine Alarmaufzeichnung Bild/Video auszulösen (siehe Schalter 14). Hinweis: Maximal Eingangsspannung für ext. Auslösung: DC 24V

DEUTSCH

SD MEMORYCAM2™

15

Image 15
Contents Memorycamsdmemory CAM2 Marmitek SD MEMORYCAM2 Marmitek Table of Contents Safety WarningsIntroduction SET ContentsAlarm Output Power Indicator LEDPower Switch Trigger ModeInstallation Settings Play mode Setting capture format photo/videoSetting TV system NTSC/PAL Record modeTechnical Data Frequently Asked QuestionsMemory Optional AccessoriesMemory card type SD card Photo mode AVI mode Extra connectionInhaltsangabe SicherheitshinweiseVerpackungsinhalt EinführungPlay Taste Alarm Ausgang OutputRechts Taste Menü TasteAnschließen an einen TV / Monitor siehe Abb Anschluss eines Alarms outputKameras anschließen Anschließen der Stromversorgung siehe AbbDatum und Zeit einstellen EinstellungenMS13 erfasst Bewegungen HinweisEinstellung des Aufnahmeformats Foto / AVI Filmsequenz BetriebMotion detection / Bewegungserkennung EIN/AUS AchtungDateiordner Ansicht Wiedergabemodus PlayAutomatische Einzelbildansicht BildansichtTechnischen Daten Häufig Gestellte FragenMemory card type SD Karte Bildemodus AVI Modus Optional ErhältlichMarmitek Table DES Matières Avertissements DE SécuritéDescription voir image Contenu DE L’EMBALLAGEDescription DétailsBouton DE Moniteur Sortie AlarmeBouton Droite Bouton DE MenuRaccordement de la télévision ou du moniteur Raccordement d’une alarme externe optionnelleRaccordement de la caméra Raccordement de l’adaptateur secteur voir imageRéglage de l’heure et de la date RéglageUtilisation du contact externe déclencheur MS13 détecte tout mouvementUtilisation Caractéristiques Techniques Foire AUX QuestionsDisponible EN Option Français Marmitek Índice Avisos DE SeguridadIntroducción Contenido DEL EmbalajeBotón Selección O.K Botón Play Salida DE AlarmaBotón Menú Botón MonitorInstalación Para ajustar la SD MemoryCam2 se necesita un TV o monitor AjustesEmpleo del contacto ‘trigger’ externo MS13 detecta el movimientoAjuste del sistema de TV NTSC/PAL EmpleoEncender/apagar la función de detección de movimiento Ajuste del tipo de toma, foto o videoPreguntas Frecuentes Conexiones adicionales Especificaciones TécnicasCámara Grabador de videos/fotosNo. de art También a LA VentaMemory card type Tarjeta SD Modo de foto Modo AVI MegaCam1 Cámara coloresMarmitek Indice Precauzioni DI SicurezzaTasto Sinistra IntroduzioneContenuto DELL’IMBALLAGGIO Tasto DI Selezione OKTasto Schermo LED Indicatore DI TensioneTasto Destra Tasto MenuInstallazione Collocamento della scheda SD non fornita ImpostazioniMS13 rivela movimenti TM13 riceve il segnale dell’MS13 e lo trasmette alla reteFunzione di registrazione Accendimento/spegnimento della rivelazione di movimentoImpostazione del tipo di ripresa foto o film Impostazione del sistema TV NTSC/PALDomande Frequenti Dati Tecnici Registratore video/fotoMemoria Memory card type Scheda SD Modo di fotografia Modo AVI AccessoriMarmitek Instellingen InstallatieVeiligheidswaarschuwingen InhoudsopgaveLinks Toets IntroductieInhoud VAN DE Verpakking OK Selectie ToetsMonitor Toets Spannings Indicator LEDAlarm OUT Menu ToetsInstallatie Instellen van datum en tijd InstellingenMS13 detecteert beweging TM13 ontvangt signaal van MS13 en zet dit op het lichtnetInstellen van het TV systeem NTSC/PAL GebruikBewegingsdetectie aan / uitzetten Instellen van het opnametype, foto of filmVeel Gestelde Vragen Geheugen Technische GegevensVideo/foto recorder Extra aansluitingenMemory card type SD card Foto mode AVI mode Optioneel VerkrijgbaarArt. nr 027023 Marmitek Scart adapter Receiver Marmitek BV P.O. BOX 4257 5604 EG Eindhoven Netherlands Declaration of ConformityCopyrights