JVC GR-AXM700 manual Español, Alimentación, Alimentacion, Colocacion DE LA Bateria

Page 87

ESPAÑOL

EN87

Marcas

Indicador

CHG. (carga)

A la toma de corriente alterna

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Indicador

Interruptor REFRESH

REFRESH

 

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla. Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar las baterías . . .

..... coloque la batería en el adaptador como

se muestra en la ilustración arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

Enganche.

1

2 Empuje.

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

El indicador CHG. comienza a parpadear indicando que se ha iniciado la carga.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando el indicador CHG. para de destellear, pero continúa encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA

CARGA

DESCARGA

 

 

 

BN-V11U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

BATT. RELEASE

Indicador de carga

INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la cámara de video.

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empújela hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DE LA BATERIA

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)

 

Monitor LCD

Monitor LCD

Monitor LCD

 

activado/Visor

desactivado/Visor

activado/Visor

BATERIA

desactivado

activado

 

activado

BN-V11U

50 (35)

50 (35)

45 (30)

 

 

 

 

BN-V12U

50 (35)

50 (35)

45 (30)

 

 

 

 

 

 

BN-V22U

105

(75)

110

(75)

95 (70)

 

 

 

 

 

 

BN-V25U

145

(100)

150

(105)

130 (95)

 

 

 

 

 

 

( ) : cuando el foco de video está encendido.

Image 87
Contents For Customer Use GR-AXM700It is recommended that you Dear CustomerAntenna Installation Instructions InstallationServicing USECassettes marked can be used with this camcorder Major FeaturesZoom-in Zoom-outBATT. Release Using the battery packTo remove the battery pack Quick Operation Guide VideoQuick Operation Guide D.S.C Contents Software programs AC Power Adapter Cassette AdapterCharger AA-V15U BN-V11UDetach Battery Pack PowerSupply Power Attach Battery PackDC cord AA-V15U To car’s Cigarette To AC outlet DC OUT terminal To DC Jack AC PowerCar Battery Charger/Adapter Charge markerCont Insert Battery12 EN Getting StartedMenu Screen Select DialMenu Jog Dial LCD monitor or viewfinderGrip Adjustment Viewfinder Adjustment14 EN Attach Strap Adjust LengthShoulder Strap Attachment Tripod MountingVideo Getting Started Recording Mode SettingTape Length Setting 16 ENLoading/Unloading a Cassette Load a Cassette Enter RECORD-STANDBY ModeEN Video Recording Basic Recording0MIN Stop Recording3MIN 2MIN 1MINPower Switch Start/Stop Button Lights while recording Switch Is in progress20 EN Journalistic shooting Interface shootingBrightness control 22 EN Basic FeaturesZoom Speed Setting Menu Zooming Speed 1 4 in order of speed When the Select Dial is set to Auto LockFeature PurposeOperation DATE/TIME Video Recording Basic FeaturesFeature Purpose Operation 24 ENVideo Light To brighten the scene when natural lighting is too dimSet the Light OFF/AUTO/ON Switch as required Mode when you use the video lightSnapshot Video Recording Basic FeaturesSelect Snapshot Mode 26 ENPictrue mode display Fine or STD standard Pin-Up LCD monitor or viewfinder Fine 12Remaining number of shotsFull Program AE With Special Effects Video Recording Advanced FeaturesSecond later, the mode is activated After 1 sec 28 ENND Effect Auto Mode LockAuto Mode Release Electronic Fog FilterAdvanced Features 30 ENFade/Wipe Super LoLuxGain Up Engage Wide ModeSelect Super Lolux Mode WideLCD monitor or viewfinder Title display Select Preset Title32 EN Instant TitlesSetting Menu Ex. Title Lang Using Menu For Detailed AdjustmentMake Setting END SettingTele Macro OFF Focus AutoManu Exposure AutoTally Lamp OFF Demo Mode OFFREC Time INT. TimeFocusing 36 ENPatterns that are regularly repeated Manual Focus Screen Focus Menu Screen38 EN Manual Exposure Screen To brighten the imageTo darken the image Manual White Balance Adjustment M.W.B Indicator INT. Time MenuREC Time Menu Time-Lapse AnimationPlay Back 42 ENVideo Playback Basic Playback Rewind or Fast-forward the tapeTracking Features ENSpeaker volume control Video PlaybackVideo Playback Features 44 ENCounter R/M REW Play Back on Connected VCR Video Playback Using The Cassette Adapter ENCassette Adapter VHS Playpak Insert Cassette in AdapterConnect Camcorder to TV 46 ENBasic Connections to VCR Connect Camcorder to VCRTo Audio Video OUT connectors Video in connectors VCR Recording deckPLAY/PAUSE Mode Snapshot 48 ENShoot SET Picture Mode Select FunctionClose Menu C. Shooting Advanced Features Mode Function50 EN Negative Positive 2000 sec. High Self-TimerSports Nega/Posi52 EN Setting Menu Ex. INT. TimeOn Next Picture FineStandard STDC. Shooting 54 ENBasic Playback EN C. Playback56 EN C. Playback Advanced FeaturesMode Effect View Index Images Access Index Menu Screen58 EN IndexSET Protect ProtectDelete Access Delete Menu ScreenSelect Delete Mode 60 ENIndex Access Delete Execute Menu ScreenEx. Slide Show 62 ENSlide Show Menu Screen Menu Jog DialEND Transferring ConnectionConnect to Personal Computer RUN Image Transfer SOFT- Ware64 EN Using Remote Control UnitPull OUT Battery Holder Replace Battery HolderSTART/STOP Viss INT. Time REC Time Interval Timer IndicatorRec Time Indicator Transmitted beam effective areaSET Remote to Operate VCR Using Remote Control Unit66 EN Random Assemble Editing R.A.EditRecording deck Connect toPrepare Camcorder Prepare VCR68 EN OUT in OUT Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeBegin Automatic Editing END Automatic EditingLCD monitor or viewfinder System Select Switch START/STOP REW Play Pause InsertRM-V700URM-V705U Optional or provided END Insert Editing Button Power SwitchSelect Still Image Begin Insert EditingAudio dubbing indicator 72 ENREW Play Pause DUB BATT. Release Push Eject User MaintenanceAfter Use Lens CoverLens Cover MWB 5MIN Pause 74EN@ Picture Stabilizer Indicator Recording Mode SP/EPDisplayed when any of the buttons located Tape Length Indicator76EN Picture Stabilizer Button REW Button Release Switch Diopter AdjustmentSelect Dial DATE/TIME Button78 EN IndexTerms Remove Cassette Provided AccessoriesRecording, Start/Stop Video Recording Mode Setting Random Assemble EditingNo power is supplied 80 ENSome functions are not available Recording cannot be performed Review or Retake modePower source Wrong date and time are Switch does not function82 EN TroubleshootingPlug adapter To prevent damage and prolong service lifeUsing Household AC Plug Adapter To avoid hazard84 EN Serious malfunctioning To prolong service lifeTo prevent damage to the LCD monitor, do not About moisture condensationSpecifications Colocacion DE LA Bateria EspañolAlimentación AlimentacionPara extraer la batería 88 ENGuia Para Operacion Rapida Video Utilización de la bateríaLens Cover BATT. Release Guia Para Operacion Rapida D.S.C. ENEnganche Botón Snapshot Empuje90 EN For Servicing Only in U.S.ALittle Falls Road Fairfield, NJ Limited Warranty Warranty Only in U.S.A. ENGR-AXM700