Samsung SCC-B5351(G)(P) manual Soffitto, Svitare completamente la vite del blocco obiettivo

Page 39

Manuale d’uso

4.Allineare le frecce del coperchio-soffitto alla staffa per assemblare le due parti, quindi ruotare il coperchio soffitto di circa 25 gradi per fissarle insieme.

BRACKET (Staffa)

COVER-CEILING (Coperchio soffitto)

CASE-BOTTOM (Base dell' alloggiamento)

Punto Durante l'assemblaggio, allineare le frecce su ciascun lato.

Avvertenza Assicurarsi di tenere e ruotare il coperchio-soffitto e non la base dell'alloggiamento; in caso contrario, il coperchio-soffitto potrebbe non ruotare correttamente e la telecamera non verrà assemblata in modo idoneo.

5.Spingere con forza lo stopper-perno nel foro del coperchio-soffitto.

STOPPER-PIN (Stopper-perno)

COVER-CEILING (Coperchio soffitto)

Punto Durante lo smontaggio, utilizzare un cacciavite dritto per sollevare ed estrarre lo stopper-perno.

Manuale d’uso

Avvertenza Per impedire cadute del corpo della telecamera, lo stopper- perno deve essere posizionato correttamente.

6.Regolare l'allineamento orizzontale del blocco obiettivo della telecamera.

In caso di installazione a soffitto, lasciare il blocco obiettivo nella posizione predefinita.

soffitto

LENS-BLOCK

Blocco obiettivo)

Installazione a soffitto (posizione predefinita)

Svitare completamente la vite del blocco obiettivo in

senso antiorario, quindi ruotare il blocco obiettivo di I 180°. La scritta "BOTTOM" (BASE) deve essere rivolta verso il basso. Fissare il blocco obiettivo inserendo la

vite di fissaggio precedentemente rimossa sull'altro lato.

Parete laterale

LENS-BLOCK

Vite di fissaggio

 

(Blocco obiettivo)

 

Installazione su una parete laterale.

10

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 39
Contents SCC-B5351GP User Guide Automatic function and special function Power supplyOverview Number of CCD pixelsFunction of Each Component Component NameIris Level Control InstallationFunction Switches Check what is inside the packageInstallation Cable connectionMonitor BNC Cable Bracket COVER-CEILING CASE-BOTTOM Adjusting Zoom and Focus An anti-clockwise direction to obtain a narrowerAngle view Super had IT CCD SpecificationsDetails SCC-B5351G Ntsc Standard SCC-B5351GP PAL StandardManuel de l’utilisateur AvertissementMise en garde Alimentation ContenuVue d’ensemble Nombre de pixels CCDFonction de chaque composant DescriptionVis Caméra Commande du niveau du diaphragmeSélecteurs de fonction 1.L/L 2.FL Vérification du contenu de l’emballageMoniteur BNC Câble Connexion du câbleInstallation sur une paroi latérale Placez la Broche D’ARRÊT dans le Trou duCache Plafond Réglage du Zoom et de la Mise AU Point PAL Standard CCD Super had IT CCD SpécificationsArticle Détails Ntsc StandardAchtung WarnungStromversorgung InhaltÜberblick CCD BildelementeKabel für Videosignalausgang Zoom ObjektivNetzkabel Iris-Einstellungen Anmerkungen über Installation und BenutzungFunktionsschalter L 2.FLMonitor BNC Kabel KabelanschlussWand Drücken Sie den Anschlagstift in die Kerbe amDecke Deckenmontage StandardpositionSo stellen Sie Zoom und Fokus ein BenutzerhandbuchWandmontage Artikel Spezifikation Technische DatenGuía del usuario AdvertenciaPrecaución Alimentación de energía ContenidosResumen Numero de CCD pixelesPCB bordo Nombre de ComponentesFunción de cada pieza Objetivo del zoomCompruebe que hay en el interior del paquete Switches de FunciónInstalación Control de nivel de IrisSoporte Tornillo DE Fijación Conexión de cableInstalación Monitor Cable BNCInstalación en una pared lateral TechoAsegúrese de sostener y girar la Cubierta DEL Cámara no se montaría bienZoom Lever Palanca DEL Zoom Guía del usuario Ajuste del Zoom y del EnfoqueEsecificaciones Item Detalles DetallesPAL Standard Manuale d’uso AvvertenzaAttenzione Gruppo di alimentazione IndiceDescrizione Numero di CCD pixelCavo Potenza Nome componenteFunzione di ogni componente Board PCBControllo del livello Iris InstallazioneAnnota su installazione e l’uso Interruttori funzioneCavo collegamento InstallazioneSoffitto Svitare completamente la vite del blocco obiettivoVite di fissaggio precedentemente rimossa sullaltro lato Manuale d’uso Regolazione dello zoom e della messa a fuoco Specifica VoceCCD Supero had Questo CCD Œ∆ÕŒ ‰ÂʇÌË KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ‚ˉÂÓ·ÎÓÍ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚‚ÂÌÛÚÓ„Ó ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ò R ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ôóúóîóí ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË