Axis Communications P1354, P1353 manual Fokus-Assistent

Page 35

AXIS P1353/P1354 Installationsanleitung										Seite 35

Zoomregler	Steuertaste
Zoomregler
Schärfenregler

Fokus-Assistent

Um über den Fokus-Assistenten die Bildschärfe einzustellen, gehen Sie nach den Anweisungen der Schritte 1 bis 3 auf Seite 34 vor, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren.

1.Montieren oder platzieren Sie die Kamera so, dass sie sich nicht bewegen kann.

2.Lösen Sie den Zoomregler, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Bewegen Sie den Regler und stellen Sie die Zoomstärke ein. Drehen Sie den Zoomregler wieder fest.

3.Stellen Sie die Kamera auf ihre weiteste Fernfokus-Position ein, indem Sie den Schärferegler lösen und den Fokusring (Schärferegler) vollständig im Uhrzeigersinn drehen.

4.Drücken Sie die Steuertaste und lassen Sie sie schnell wieder los. Wenn die Status-LED grün blinkt, ist der Fokus-Assistent aktiviert.

Wenn die Status-LED rot oder gelb blinkt, bevor Sie das Objektiv einstellen können, fahren Sie mit Schritt 7 fort, um den Fokus-Assistenten zu beenden, und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7. Weitere Informationen finden Sie in den Hinweisen unten.

5.Drehen Sie den Fokusring (Schärferegler) vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag.

6.Drehen Sie den Fokusring (Schärferegler) abschließend langsam im Uhrzeigersinn, bis die Statusanzeige grün oder gelb blinkt (nicht rot).

7.Zum Beenden des Fokus-Assistenten drücken Sie die Steuertaste noch einmal.

Hinweis: Der Fokus-Assistent wird nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.

DEUTSCH

8. Drehen Sie den Schärferegler wieder fest.

Image 35

Contents Installation Guide Korea Legal ConsiderationsTransportation SafeguardsBattery Replacement Package contents Installation stepsHardware overview Model W x D Weight Install the hardwareAccess the Video Stream DimensionsAdjust zoom and focus Focus Assistant Description Unit connectorsFunction Function Pin Specifications Function Pin Color Indication Status LED when using the Focus AssistantFurther Information Resetting to the factory default settingsWarranty Transport Mesures de sécuritéRemplacement des piles Élément Modèles/variantes/remarques Procédure d’installationContenu de l’emballage Vue d’ensemble du matériel Modèle W x D Poids Installation du matérielAccès aux flux de données vidéo Branchement des câblesRéglage du zoom et de la mise au point Resserrez les commandes de zoom et de mise au pointAssistant de mise au point Continuez avec les étapes 6 à 8 de la Description Broche Connecteurs de l’appareilFonction Remarques Caractéristiques Techniques Sortie numérique Permet de connecter desMax 50 mA Fonction Broche Remarques Couleur Indication Voyants lumineuxPlus d’informations Garantie Rétablissement des paramètres d’usine par défautSicherheitsvorkehrungen Batteriewechsel Artikel Modelle / Varianten / Hinweise InstallationsschritteLieferumfang Hardware-Übersicht Anschließen der Kabel Installieren Sie die HardwareZugriff auf den Videostrom AbmessungenHinweise Stellen Sie Zoom und Bildschärfe einFokus-Assistent Seite Funktion Anschluss Bedeutung Nummer GeräteanschlüsseFunktion Pol Hinweise Spezifikationen Er als Schnittstelle fürMax 50 mA Funktion Pol Hinweise Farbe Bedeutung LED-AnzeigenStatus-LED bei Verwendung des Fokus-Assistenten Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Weitere Informationen GarantieTrasporto SicurezzaSostituzione della batteria Elemento Procedura di installazioneContenuto della confezione Panoramica dellhardware Collegamento dei cavi Installazione dellhardwareAccesso al Flusso Video DimensioniRegolazione dello zoom e della messa a fuoco Levetta zoom Levetta di messa a fuoco Pagina Funzione Numero Descrizione Pin ConnettoriFunzione Pin Specifiche Uscita digitale Per collegare dispositivi esterniMax 50 mA Funzione Pin LED di stato durante luso di Focus Assistant Indicatori LEDUlteriori Informazioni Garanzia Ripristino delle impostazioni predefiniteTransporte Medidas preventivasSustitución de la batería Artículo Modelos/variantes/notas Contenido del paquetePasos para la instalación Conector RS485/422 Presentación del hardwareConexión de los cables DimensionesInstalación del hardware Acceso a la transmisión de vídeoApriete de nuevo los botones del zoom y de enfoque Ajuste del zoom y el enfoqueAsistente de enfoque Continúe con los pasos 6 8 en la página Descripción Pines ConectoresFunción Función Pines Notas Especificaciones Max 50 mA Función Pines Notas LED de Color Indicación Estado Indicadores LEDLED de estado al utilizar el Asistente de enfoque Color IndicaciónMás información Garantía Restablecimiento de los valores inicialesPage Ver