Panasonic WV-CW864A operating instructions Branchement RS485, Branchements Alarm OUT, Remarque

Page 106

• Branchement RS485

Transmission de données

Réception de données

Marron

Rouge

Orange

Jaune

Vert

GND

T(B) T (A) R (B) R (A)

Remarque:

Utiliser le câble décrit ci-dessous pour une communication RS485.

•Câble blindé à paires torsadées

•Faible impédance

•Calibrage de câble supérieur à un câble normalisé au calibrage américain no. 22 (0,33 mm2).

Sortie d’alarme (OUT) (4 broches)

Couleur des fils	Fonction

Gris	OUT 1
Blanc	GND
Rose	OUT 2
Vert-jaune ou bleur clair	GND

• Branchements ALARM IN

Des faisceaux de fils électriques à 8 broches et 4 broches sont fournis avec la caméra vidéo en tant qu’accessoires standard. Raccorder les détecteurs extérieurs à ce connecteur. Les spécifications d’entrée sont à contact sans tension et non actif (excité si actif) ou à collecteur ouvert (bas niveau si actif). Le tableau ci-dessous indique la couleur des fils par rapport aux fonctions des broches.

Entrée d’alarme (IN) (8 broches)

Couleur des fils	Fonction

Noir	IN 1
Brun	GND
Rouge	IN 2
Orange	GND
Jaune	IN 3
Bleu clair ou vert	GND
Bleu	IN 4
Violet	GND

• Branchements ALARM OUT

Raccorder tout dispositif extérieur tel qu’une sonnerie ou une lampe à ce connecteur. Les spécifications de sortie sont du type actif à bas niveau, collecteur ouvert et capacité d’excitation maximum de 16 V c.c. 100 mA. Le tableau ci- dessous indique la couleur des fils par rapport aux fonctions des broches.

Remarque: Installer un relais si la tension ou le courant du dispositif raccordé dépasse la capacité.

-106-

Image 106

Contents Color Cctv Camera English Version Important Safety Instructions EnglishPage Contents Preface FeaturesDigital Flip Operation Camera Cleaning PrecautionsPreset Data Uploading or Down Loading Consumables Do not install this camera upside downDo not install the camera in places subject to vibrations Self-diagnosis FunctionConstruction Setup Setup MenuAUTO/ON/OFF P WV-CU161C WV-CU550C/CJWV-CU360C/CJ WV-RM70Setup Menu Description Camera Synchronization Sync Shutter Speed ShutterGain Control AGC Important Notices10Special 2 Menu SPECIAL2 Auto Focus AF ModeRS485 Communication 11Self-diagnosis FunctionMenu Display Setting ProceduresSetup Menu Display Submenu DisplayPosition Setting Position SET Preset MenuPreset Menu Display To Set Panning/Tilting PositionsPan Offset To Set the Lens Zoom and Focus PositionsPreset Identification Setting Preset ID To Return to the Preset Setting Menu Light Control Setting ALC/MANUALScene File Setting Scene File Dwell Time Dwell TimeTo Return to the Preset Number Set Menu Deleting Preset PositionsPreset Speed Setting Preset Speed To Return to the Setup MenuAuto Mode Selection Auto Home Position Setting HomeSelf Return Setting Self OFF SEQ Sort Auto PAN PatrolZoom →PUSH SET RET Digital Flip Setting Digital Flip Auto Pan Key Setting Auto PAN KEYSEQ Sort Patrol New Password Password VerificationSpecial 1 Menu Setting Special Privacy Zone Privacy ZoneArea Title Area Title Settings for on NeswProportional Pan/Tilt PROPO. P/T Zoom ratioSetting for on User Area Title EditingPatrol Learn with a Controller Having Patrol Key Patrol-learn and Patrol Play PatrolTo Quit Editing PAN/TILT/ZOOM/FOCUS Iris Shutter AGC Sens UP White BalancePatrol Play with a Controller not Having the Patrol Key Alarm Input/Output Alarm IN/OUTPatrol Play with a Controller Having the Patrol Key Patrol Play with the Auto PAN KeyElectronic Zoom EL-ZOOM Cleaning CleaningCNT-CLS 1, 2 Output Image Hold Image Hold Preset Alarm Preset ALMTilt Angle Tilt Angle 0 /5 To Display the Camera Setting Menu Camera SettingCamera Identification Camera ID ALC Mode with SUPER-D2 on Gain Control AGC on LOW/ MID/ HIGH/OFF Shutter Speed Setting ShutterElectronic Sensitivity Enhancement Sens UP Line-lock Sync Mode LL Synchronization SyncAutomatic White Balance Control Mode AWC Auto-Tracing White Balance Mode ATW1/ ATW2White Balance White BAL Motion Detector Motion DET Special 2 Menu SPECIAL2 Auto Focus Setting AF ModeResolution Resolution Auto S Auto M Auto L Manual L Manual M Manual SPIX Sens UP Setting Black and White Mode BW ModeBW Setting Burst BW SettingCamera Resetting Camera Reset PIX OFF Setting PIX OFFTo Restore the Camera Default Position Refresh To Close the SPECIAL2 MenuInitial Camera Communication Parameters RS485 SetupChanging the Camera Communication Parameters Preset Menu Preset ID ALC/MANUAL SUPER-D2 OFF Dwell Time Factory Default SettingMenu Setting CNT-CLS OFF Coax ALM OUTMounting the Camera InstallationPrecautions Ceiling mountDisassembling the Camera PreparationsMounting the Bracket Setting the Switches RS485 Parameter SetupUnit Number For Panasonic’s ProtocolSW1 Number Mounting the camera RS485 SettingSW2 How to Assemble the Cable with the Accessory Connector AC Power Supply ConnectionAccessory Connector Information Connect this to 24V AC Class 2 Power SUP- PLY onlyRS485 Connection Alarm in ConnectionsAlarm OUT Connections OUTSystem Connections Prevention of Blooming and Smear SpecificationsAGC On LOW/ON MID/ON HIGH/OFF Accessories Optional AccessoriesAppendix ShortcutsVersion Française Pareil Accessoires Optionnels Mesures DE Précaution Construction ConfigurationAccessoires Préface Caractéristiques DominantesCaractéristiques Dominantes PréfaceFonctionnement de la bascule numérique Ne jamais essayer de démonter cette caméra vidéo Mesures DE PrécautionNettoyage de caméra vidéo Manipuler la caméra vidéo délicatementFonction dauto diagnostic Cette caméra vidéo ne doit pas être installée à l’envers13. Pièces de remplacement Mesure préventive contre lhyperluminosité et le traînageConstruction Configuration Menu de configurationRéglage de position p SW SET RemarquesDescription du menu de configuration Menu spécial Password LockVerrouillage de mot de passe Caméra vidéoVitesse d’obturation Shutter Commande d’éclairage ALC/MANUALMode ALC avec la fonction SUPER-D2 paramétrée sur OFF Contrôle automatique de gain AGCCommunication RS485 Procédure DE Réglage Affichage du menu de configurationSetup Menu Affichage de menuParamétrage de positionnement Menu de préréglageAffichage du menu de préréglage Position SETDécalage de balayage panoramique ZOOM/FOCUSComment saisir une nouvelle identification préréglée Préréglage d’identification PresetComment effacer une identification préréglée sauvegardée ALC/MANUAL Durée de temporisation Dwell TimeRéglage de contrôle de lumière Paramétrage de fichier de scèneSuppression des positions Préréglées Preset SpeedComment retourner au menu de Configuration Paramétrage de la vitesse prérégléeRéglage de position d’origine Sélection de mode automatiqueRetour automatique Position Réglage de retournement Numérique Digital Flip Vérification du mot de passe Nouveau mot de passeZone de confidentialité Privacy Paramétrage de menu spécial 1 SpecialZone Rapport zoom Titre de zone Area TitleZone Number Réglage par on NeswRéglage pour on User Édition de titre de zoneMémorisation de patrouille et lecture de patrouille Patrol Comment quitter l’éditionIN/OUT Entrée-sortie dalarme AlarmLecture de patrouille avec la touche Auto PAN Zoom électronique EL-ZOOM Nettoyage CleaningCNT-CLS 1, 2 Sortie Maintien dimage Image Hold Préréglage d’alarme Preset ALMAngle dinclinaison Tilt Angle Identification de caméra vidéo Réglage de la caméra vidéoCamera ID Mode ALC avec la fonction SUPER-D2 activée Mode ALC avec la fonction SUPER-D2 OFFContrôle automatique de gain Réglage de la vitesse d’obturationShutter AGC on LOW/MID/HIGH/OFFMode de synchronisation de fréquence trame et réseau LL Réglage de synchronisation SyncMode de contrôle automatique de balance des blancs AWC Balance des blancs White BALMotion DET Détecteur de mouvementMotion Detect Réglage de mise au point automatique AF ModeMenu spécial 2 SPECIAL2 Réduction de bruit numérique DNR Résolution ResolutionMode noir et blanc BW Mode Réglage BWRéglage PIX OFF PIX OFF Réglage Burst BWComment fermer le menu SPECIAL2 Configuration de RS485 Paramètres de communication initiaux De la caméra vidéoRéglages par défaut dusine Menu Rubrique RéglageVisière pare-soleil Installation de la caméra vidéoFixation au plafond Mesures de précautionPréparatifs Installation de la platine de fixationDémontage de la caméra vidéo Configuration de paramètre RS485 Positionnement des interrupteursCas du protocole de Panasonic Position de Numéro ’interrupteur ’unité 103 Installation de la caméra vidéo Réglage RS485Branchements Informations relatives aux connecteurs accessoiresComment assembler le câble au connecteur accessoire Connexion dalimentation à courant alternatif de 24Branchement RS485 Branchements AlarmBranchements Alarm OUT RemarqueBranchement DE Système Mesure Préventive Contre L’HYPERLUMINOSITÉ LE Traînage Caractéristiques TechniquesAccessoires Accessoires OptionnelsAnnexe Raccourcis111 N0803-0 3TR001811BAA