Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual SoundWare XS

Page 1

SoundWare XS 5.1

5.1 Surround Speaker System

Español	Italiano	Deutsch
5.1 Sistema de parlantes	5.1 Sistema di	5.1-Surround-
de sonido envolvente	altoparlanti surround	Lautsprechersystem
Manual del Propietario /	Manuale dell’utente/	Bedienungsanleitung /
Instrucciones de Seguridad /	Istruzioni di sicurezza/	Sicherheitshinweise /
Información de Cumplimiento	Informazioni sulla conformità	Konformitätserklärung

Français	Svenska
Système de haut-parleur	5.1 Surroundhögtalarsystem
Surround 5.1	Bruksanvisning /
Guide de l’utilisateur /	säkerhetsanvisningar /
Instructions de sécurité /	information om
Informations relatives à la	överensstämmelse
conformité

Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance Information

Image 1

Contents SoundWare XS Important Safety Instructions Introduction SpecificationsSpeaker Wires Placement OptionsConnecting the Speakers Unpacking the SystemSubwoofer Connections Adjusting the Crossover ControlOperation Maintenance and ServiceIf Service Seems Necessary Limited WarrantyAsia Pacific Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción EspecificacionesOpciones de colocación Desembalaje del sistemaCómo sujetar el soporte esférico giratorio Cómo fijar los soportes a la paredAjuste del Control de Transiciones Conexiones del subwooferFuncionamiento Control de VolumenMantenimiento y Servicio Control de transiciónSi cree que necesita asistencia técnica Garantía LimitadaAsia Pacífico Instructions DE Sécurité Importantes Présentation Spécifications85dB SPL/2,8v à 1m 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/octave, filtre passe-basFixation du support à rotule pivotante Options d’installationFixation du support mural Fils des haut-parleursBranchements du caisson de basse Fonctionnement Maintenance et service après-venteGarantie limitée Demande de service après-venteImportanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione SpecificheAttaccare la placca girevole a sfera Opzioni di posizionamentoMontaggio della staffa a muro Cavi degli altoparlantiRegolazione del comando Crossover Collegamento del subwooferManutenzione e servizi FunzionamentoCaso di necessità di assistenza Garanzia limitataGiappone Asia PacificoViktig Säkerhetsinformation Introduktion Specifikationer85dB SPL/2,8v vid 1m 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/oktav lågpassPlaceringsalternativ Packa upp systemetAtt sätta fast snurrhjulets montering Att montera väggbygelnJustera övergångskontrollen Ansluta subwooferDrift Underhåll och serviceBegränsad garanti Om service tycks vara nödvändigAsien och Stillahavsområdet Wichtige Sicherheitsanweisungen Einführung SpezifikationenMontage der drehbaren Kugelhalterung PlatzierungsoptionenAnbringen der Wandhalterung LautsprecherkabelInstellung des Crossover-Reglers Subwoofer-VerkabelungSchraube wieder fest Wartung und Kundendienst BetriebCrossover-Regler LautstärkereglerFalls ein Kundendienst notwendig erscheint Eingeschränkte GarantieFor EU Customers Only Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA