Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual Platzierungsoptionen

Page 34

D

 

E

 

U

 

T

Auspacken des Systems

S

C

Packen Sie das System vorsichtig aus. Sollten Sie Anzeichen eines Transportschadens feststellen, wenden Sie sich unverzüglich

H

an den Händler und/oder Lieferservice. Bewahren Sie den Frachtkarton und das Verpackungsmaterial zur späteren

 

Wiederverwendung auf.

Platzierungsoptionen

Der SoundWare Lautsprecher kann mit der mitgelieferten Halterung an der Wand montiert oder einfach in ein Regal gestellt werden. Bei Regalaufstellung bringen Sie einfach die selbstklebenden Gummifüße an und schließen die Lautsprecherkabel an.

Montage der drehbaren Kugelhalterung

Wenn Sie die drehbare Kugelhalterung verwenden wollen, bringen Sie diese am

Lautsprecher an. Verwenden Sie die mitgelieferten Flachkopfschrauben, wie es in der

Abbildung zu sehen ist.

Anbringen der Wandhalterung

Die Halterungen für die Wandbefestigung der Lautsprecher werden mitgeliefert. Nicht mitgeliefert werden Schrauben bzw. Dübel, um die Halterung an der Wand zu befestigen. Warum nicht? Es gibt einfach zu viele Oberflächenarten, an denen die Lautsprecher befestigt werden können. Es kann eine Rigipsplatte mit oder ohne Hohlraum dahinter sein. Es kann eine Holzpaneele oder eine Betonwand sein. Es gibt keine Universalbefestigung, die allen möglichen Situationen gerecht würde.

Besorgen Sie sich also bitte die für Ihren Fall erforderlichen Befestigungen. Sie benötigen vier Stück für jeden Lautsprecher. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art Befestigung Sie verwenden sollten, beschreiben Sie dem Verkäufer die Wand, an der die Lautsprecher befestigt werden sollen und bitten Sie ihn um eine Empfehlung. Berücksichtigen Sie das Gewicht der Lautsprecher.

Lautsprecherkabel

Für kurze Kabellängen unter 20 Fuß können Sie 18-Gauge-Kabel benutzen. Für Längen über 50 Fuß sollte 16-Gauge-Kabel zum Einsatz kommen.

Lautsprecherpolarität

Alle Lautsprecher eines Systems müssen mit derselben Polarität angeschlossen werden,„in Phase“. Die Anschlüsse der SoundWare Lautsprecher sind farblich codiert, um den Pluspol (+ = rot) und den Minuspol (- = schwarz) identifizieren zu können. Auch die Kabel sind auf die eine oder andere Art markiert, so dass Sie plus und minus unterscheiden können. Die Markierung kann in einer Asymmetrie einer der Leitungsisolationen bestehen oder es kann sich ein Streifen auf der Isolation befinden, auch Farbcodierungen werden verwendet. Stellen Sie anhand der Markierung sicher, dass der Plus-Ausgang des Verstärkers mit dem Plus-Anschluss des Lautsprechers verbunden wird und der entsprechende Minus-Ausgang mit dem Minus-Anschluss.

Lautsprecheranschluss

Trenne Sie die beiden Leitungen des Kabels ein Stück weit auf. Entfernen Sie ca 3/8” der Isolierung beider Kabelenden. Drücken Sie den Kopf des Lautsprecheranschlusses nach innen, um das Kabelloch zu öffnen. Führen Sie das Kabel ein und lassen Sie den Kopf wieder los. Das Kabel ist nun gesichert. Achten Sie darauf, dass keine losen Drähte des Kabels vorhanden sind. Hinweis. Es gibt einen Kabelkanal an der Rückseite des Lautsprechers, um das Kabel exakt zu führen und zu verbergen. Für Leitungen bis zu 18 gauge.

1

Anbringen der Lautsprecher

Wenn die Halterung an der Wand befestigt und der Lautsprecher angeschlossen ist, ist der Rest ganz einfach.

1

Stecken Sie das runde Ende der Lautsprecherbefestigung in die Halterung und

 

schieben Sie es nach unten, bis es einrastet.

2

Optional – Drehen Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie fest, um das Ganze zu

2

Pivot Set Screw

sichern.

34

Image 34
Contents SoundWare XS Important Safety Instructions Specifications IntroductionConnecting the Speakers Placement OptionsSpeaker Wires Unpacking the SystemAdjusting the Crossover Control Subwoofer ConnectionsMaintenance and Service OperationIf Service Seems Necessary Limited WarrantyAsia Pacific Instrucciones DE Seguridad Importantes Especificaciones IntroducciónCómo sujetar el soporte esférico giratorio Desembalaje del sistemaOpciones de colocación Cómo fijar los soportes a la paredConexiones del subwoofer Ajuste del Control de TransicionesMantenimiento y Servicio Control de VolumenFuncionamiento Control de transiciónSi cree que necesita asistencia técnica Garantía LimitadaAsia Pacífico Instructions DE Sécurité Importantes 85dB SPL/2,8v à 1m SpécificationsPrésentation 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/octave, filtre passe-basFixation du support mural Options d’installationFixation du support à rotule pivotante Fils des haut-parleursBranchements du caisson de basse Maintenance et service après-vente FonctionnementDemande de service après-vente Garantie limitéeImportanti Istruzioni DI Sicurezza Specifiche IntroduzioneMontaggio della staffa a muro Opzioni di posizionamentoAttaccare la placca girevole a sfera Cavi degli altoparlantiCollegamento del subwoofer Regolazione del comando CrossoverFunzionamento Manutenzione e serviziGiappone Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Asia PacificoViktig Säkerhetsinformation 85dB SPL/2,8v vid 1m SpecifikationerIntroduktion 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/oktav lågpassAtt sätta fast snurrhjulets montering Packa upp systemetPlaceringsalternativ Att montera väggbygelnAnsluta subwoofer Justera övergångskontrollenUnderhåll och service DriftBegränsad garanti Om service tycks vara nödvändigAsien och Stillahavsområdet Wichtige Sicherheitsanweisungen Spezifikationen EinführungAnbringen der Wandhalterung PlatzierungsoptionenMontage der drehbaren Kugelhalterung LautsprecherkabelInstellung des Crossover-Reglers Subwoofer-VerkabelungSchraube wieder fest Crossover-Regler BetriebWartung und Kundendienst LautstärkereglerEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintFor EU Customers Only Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA