Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual

Page 14

F

R

A

N

ç

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

A

 

 

 

 

I

 

 

Ce symbole apposé sur l'appareil indique des tensions

S

 

 

dangereuses.

 

 

 

 

Ce symbole apposé sur l'appareil indique à l'utilisateur

 

 

 

qu'il doit lire l'ensemble des instructions de sécurité

 

 

 

mentionnées dans le guide de l'utilisateur.

 

 

 

 

Ce symbole apposé sur l'appareil indique une double

 

 

 

 

 

 

isolation.

 

 

 

 

 

 

1.

 

Lisez les présentes instructions.

 

 

2.

 

Conservez les présentes instructions.

 

 

3.

 

Respectez tous les avertissements.

 

 

4.

 

Suivez toutes les instructions.

 

 

5.

 

N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un liquide.

 

6.

 

Nettoyez uniquement l'appareil avec un chiffon sec.

 

7.

 

N'obturez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil

 

 

 

en accord avec les instructions du fabricant.

 

 

8.

 

N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de

 

 

 

chaleur, telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une

 

 

 

cuisinière ou autre appareil (y compris des amplificateurs)

 

 

 

qui dégage de la chaleur.

 

 

9.

 

Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre

 

 

 

ou polarisée. Une prise polarisée est équipée de deux fiches,

 

 

 

l'une étant plus large que l'autre. Une prise de terre est

 

 

 

équipée de deux fiches et d'une troisième fiche

de terre. La

 

 

 

fiche large ou troisième fiche est installée pour

des raisons

 

 

 

de sécurité. Si la prise fournie ne correspond pas à votre

 

 

 

prise murale, consultez un électricien pour remplacer cette

 

 

 

prise murale inadaptée.

 

 

10.

Protégez le cordon d'alimentation (personne ne doit

 

 

 

marcher dessus et il ne doit pas être pincé, en particulier au

 

 

 

niveau des prises), les prises de courant et le point où les

 

 

 

prises sortent de l'appareil.

 

 

11.

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le

 

 

 

fabricant.

 

 

12.

Débranchez l'appareil pendant les orages ou pendant les

 

 

 

périodes de non utilisation prolongées.

 

Avertissement ! Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Ce symbole apposé sur l'appareil indique que ce dernier doit être mis au rebut dans une installation de collecte séparée pour les déchets électroniques et non jeté avec les ordures ménagères.

13.Consultez un professionnel qualifié pour toutes les réparations. L'appareil doit être réparé quand il a été endommagé, notamment si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé.

14.Conservez une distance minimale de 50mm tout autour de l'appareil afin d'assurer une aération adéquate. L'aération ne doit pas être bloquée en obturant les ouvertures d'aération ou en plaçant sur ou à côté de l'appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

15.Aucune flamme nue, notamment des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

16.L'appareil ne doit pas être exposé à un suintement ou des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.

17.Soit le connecteur d'entrée d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil, soit la prise d'alimentation murale doit rester accessible afin de pouvoir couper l'alimentation de l'appareil.

18.Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur CA, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale CA.

19.La prise de secteur du cordon d'alimentation doit toujours être en état de marche.

14

Image 14
Contents SoundWare XS Important Safety Instructions Specifications IntroductionConnecting the Speakers Placement OptionsSpeaker Wires Unpacking the SystemAdjusting the Crossover Control Subwoofer ConnectionsMaintenance and Service OperationAsia Pacific Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Instrucciones DE Seguridad Importantes Especificaciones IntroducciónCómo sujetar el soporte esférico giratorio Desembalaje del sistemaOpciones de colocación Cómo fijar los soportes a la paredConexiones del subwoofer Ajuste del Control de TransicionesMantenimiento y Servicio Control de VolumenFuncionamiento Control de transiciónAsia Pacífico Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Instructions DE Sécurité Importantes 85dB SPL/2,8v à 1m SpécificationsPrésentation 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/octave, filtre passe-basFixation du support mural Options d’installationFixation du support à rotule pivotante Fils des haut-parleursBranchements du caisson de basse Maintenance et service après-vente FonctionnementDemande de service après-vente Garantie limitéeImportanti Istruzioni DI Sicurezza Specifiche IntroduzioneMontaggio della staffa a muro Opzioni di posizionamentoAttaccare la placca girevole a sfera Cavi degli altoparlantiCollegamento del subwoofer Regolazione del comando CrossoverFunzionamento Manutenzione e serviziGiappone Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Asia PacificoViktig Säkerhetsinformation 85dB SPL/2,8v vid 1m SpecifikationerIntroduktion 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/oktav lågpassAtt sätta fast snurrhjulets montering Packa upp systemetPlaceringsalternativ Att montera väggbygelnAnsluta subwoofer Justera övergångskontrollenUnderhåll och service DriftAsien och Stillahavsområdet Om service tycks vara nödvändigBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsanweisungen Spezifikationen EinführungAnbringen der Wandhalterung PlatzierungsoptionenMontage der drehbaren Kugelhalterung LautsprecherkabelSchraube wieder fest Subwoofer-VerkabelungInstellung des Crossover-Reglers Crossover-Regler BetriebWartung und Kundendienst LautstärkereglerEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintFor EU Customers Only Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA