Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual

Page 8

E

 

 

 

S

 

 

 

P

 

 

 

A

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ñ

O

 

 

 

L

 

 

Este símbolo que aparece en el aparato indica peligros

 

 

 

 

 

 

derivados de tensiones peligrosas.

 

 

 

Este símbolo que aparece en el aparato indica que el

 

 

 

usuario debe leer todos los avisos de seguridad del

 

 

 

manual del usuario.

 

 

 

Este símbolo que aparece en el aparato indica doble

 

 

 

 

 

 

aislamiento.

 

 

 

 

1.

 

Lea estas instrucciones.

 

2.

 

Guarde estas instrucciones.

 

3.

 

Preste atención a todas las advertencias.

 

4.

 

Siga todas las instrucciones.

 

5.

 

No use este aparato cerca de agua.

 

6.

 

Limpie únicamente con una tela seca.

 

7.

 

No obstruya las aberturas para ventilación. Instale de

 

 

 

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

 

8.

 

No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

 

 

 

rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos

 

 

 

amplificadores) que emitan calor.

 

9.

 

No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado

 

 

 

o de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas,

 

 

 

una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra

 

 

 

tiene dos patas y una tercera de puesta a tierra. La pata

 

 

 

ancha o la tercera pata es para su seguridad. Si el enchufe

 

 

 

provisto no encaja en el toma, consulte a un electricista

 

 

 

para reemplazar el toma obsoleto.

 

10.

Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se

 

 

 

apriete, especialmente en los enchufes, en los receptáculos,

 

 

 

y en el punto donde salen del aparato.

 

11.

Utilice únicamente aditamentos o accesorios especificados

 

 

 

por el fabricante.

 

12.

Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o

 

 

 

cuando no se lo utilice durante períodos largos.

¡Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o a la humedad.

Este símbolo que aparece en el aparato indica que el aparato se debe colocar en un punto de recolección separada para desechos electrónicos y no debe ser arrojado junto con los residuos domésticos.

13.Todas las actividades de asistencia técnica deben ser realizadas por personal de servicio calificado. Se requiere asistencia técnica cuando el aparato se ha dañado de cualquier manera, por ejemplo por daño del cable de alimentación o del enchufe, derrame de un líquido o caída de objetos en el aparato, exposición del aparato a lluvia o humedad, o mal funcionamiento o caída del aparato.

14.Mantenga una distancia mínima de 2” (50mm) en el frente, la parte posterior y los lados del aparato, para que reciba suficiente ventilación. La ventilación no debe ser impedida cubriendo las aberturas para ventilación ni colocando sobre o alrededor del aparato elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

15.No se deben colocar fuentes de llama abierta, como velas encendidas, sobre el aparato.

16.El aparato no se debe exponer a goteos ni salpicaduras. No se deben colocar objetos llenos de líquido, como floreros, sobre el aparato.

17.Ya sea el conector de entrada de potencia en la parte posterior del aparato o el enchufe de la pared debe permanecer accesible, para poder desconectar la potencia del aparato.

18.Para desconectar el aparato por completo de la red de AC, desconecte el cable de alimentación del receptáculo de AC.

19.El enchufe del cable de alimentación debe permanecer listo para funcionar.

8

Image 8
Contents SoundWare XS Important Safety Instructions Specifications IntroductionPlacement Options Speaker WiresConnecting the Speakers Unpacking the SystemAdjusting the Crossover Control Subwoofer ConnectionsMaintenance and Service OperationAsia Pacific Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Instrucciones DE Seguridad Importantes Especificaciones IntroducciónDesembalaje del sistema Opciones de colocaciónCómo sujetar el soporte esférico giratorio Cómo fijar los soportes a la paredConexiones del subwoofer Ajuste del Control de TransicionesControl de Volumen FuncionamientoMantenimiento y Servicio Control de transiciónAsia Pacífico Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Instructions DE Sécurité Importantes Spécifications Présentation85dB SPL/2,8v à 1m 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/octave, filtre passe-basOptions d’installation Fixation du support à rotule pivotanteFixation du support mural Fils des haut-parleursBranchements du caisson de basse Maintenance et service après-vente FonctionnementDemande de service après-vente Garantie limitéeImportanti Istruzioni DI Sicurezza Specifiche IntroduzioneOpzioni di posizionamento Attaccare la placca girevole a sferaMontaggio della staffa a muro Cavi degli altoparlantiCollegamento del subwoofer Regolazione del comando CrossoverFunzionamento Manutenzione e serviziGaranzia limitata Caso di necessità di assistenzaGiappone Asia PacificoViktig Säkerhetsinformation Specifikationer Introduktion85dB SPL/2,8v vid 1m 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/oktav lågpassPacka upp systemet PlaceringsalternativAtt sätta fast snurrhjulets montering Att montera väggbygelnAnsluta subwoofer Justera övergångskontrollenUnderhåll och service DriftAsien och Stillahavsområdet Om service tycks vara nödvändigBegränsad garanti Wichtige Sicherheitsanweisungen Spezifikationen EinführungPlatzierungsoptionen Montage der drehbaren KugelhalterungAnbringen der Wandhalterung LautsprecherkabelSchraube wieder fest Subwoofer-VerkabelungInstellung des Crossover-Reglers Betrieb Wartung und KundendienstCrossover-Regler LautstärkereglerEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintFor EU Customers Only Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA