Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system Opzioni di posizionamento

Page 22

I

 

T

 

A

 

L

 

I

Disimballaggio del sistema

A

Effettuare con cautela il disimballaggio del sistema. Nel caso in cui si rilevino eventuali segni di danneggiamento durante il

N

trasporto, contattare immediatamente il proprio rivenditore e/o servizio di consegna. Conservare il pacchetto di spedizione e

O

i materiali di imballaggio per impieghi futuri.

 

Opzioni di posizionamento

L’impianto SoundWare può essere montato alla parete utilizzando i componenti in dotazione oppure posizionato su una mensola. Se posizionato su una mensola, è sufficiente attaccare i piedini di gomma adesivi e collegare i cavi degli altoparlanti.

Attaccare la placca girevole a sfera

Se avete intenzione di utilizzare le staffe di montaggio, dovrete prima attaccare la placca girevole a sfera all’altoparlante. Utilizzate le quattro viti piatte in dotazione, come mostrato in figura.

Montaggio della staffa a muro

Vengono fornite in dotazione delle staffe per il montaggio degli altoparlanti su una parete piatta o in un angolo. Non viene, tuttavia, fornito l’hardware necessario per collegare la staffa alla parete. Questo perché esistono troppi tipi di superfici su cui è possibile montare gli altoparlanti. Potrebbe trattarsi di un semplice muro a secco con o senza montante di legno posteriore. Oppure potrebbe essere un compensato di legno o il muro portante di una casa. Non esiste un solo tipo

di staffa che può essere usata in qualsiasi situazione. Quindi, prendendo in considerazione la superficie su cui viene montato l’altoparlante, acquistate il tipo di staffa più appropriato. Ne avrete bisogno di quattro per ciascun altoparlante. Se non siete sicuri di quale tipo di staffa acquistare, portate il supporto nel vostro negozio di fiducia, spiegate loro il tipo di parete su cui monterete l’altoparlante e fatevi consigliare le staffe più adatte. Tenete presente anche il peso dell’altoparlante.

Cavi degli altoparlanti

Per una distanza inferiore a 6 m, è possibile utilizzare un cavo da 18. Per distanze superiori, utilizzate un cavo da 16.

Polarità della connessione degli altoparlanti

Tutti gli altoparlanti nell’impianto devono essere collegati con la stessa polarità, o “in fase”. I terminali sugli altoparlanti SoundWare sono codificati tramite colore per identificare i poli “+” (rosso) e “–” (nero). Tutti i cavi sono contrassegnati in un modo o nell’altro, in modo da poterli distinguere. L’indicazione può essere un rilievo nell’isolamento di un conduttore, oppure una riga sull’isolamento, oppure ancora un colore. Utilizzate l’indicazione sui cavi per essere certi che il terminale “+” dell’amplificatore sia connesso al terminale “+” dell’altoparlante e che “-“ sia collegato a “-“ in tutte le connessioni.

Collegare gli altoparlanti

Separate i due conduttori sul cavo. Rimuovete circa 1 cm dell’isolamento dall’estremità del cavo. Spingete sulla parte superiore del terminale per aprire un foro per il cavo. Inserite il cavo e rilasciate il terminale per fissarlo. Accertatevi che non ci siano fili laschi. Nota: è presente un canale nella parte posteriore dell’altoparlante per accomodare e nascondere il cavo per fili fino a 18 indicatore di livello.

Montare gli altoparlanti

Una volta montata la staffa e collegato gli altoparlanti, il resto è facile.

1 Infilate l’estremità arrotondata del supporto dell’altoparlante nella staffa e fate scorrere fino a fissare in posizione.

2 Opzionale – Inserite e stringete la vite per fissare il tutto.

1

2

Vite della placca girevole

22

Image 22
Contents SoundWare XS Important Safety Instructions Specifications IntroductionConnecting the Speakers Placement OptionsSpeaker Wires Unpacking the SystemAdjusting the Crossover Control Subwoofer ConnectionsMaintenance and Service OperationIf Service Seems Necessary Limited WarrantyAsia Pacific Instrucciones DE Seguridad Importantes Especificaciones IntroducciónCómo sujetar el soporte esférico giratorio Desembalaje del sistemaOpciones de colocación Cómo fijar los soportes a la paredConexiones del subwoofer Ajuste del Control de TransicionesMantenimiento y Servicio Control de VolumenFuncionamiento Control de transiciónSi cree que necesita asistencia técnica Garantía LimitadaAsia Pacífico Instructions DE Sécurité Importantes 85dB SPL/2,8v à 1m SpécificationsPrésentation 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/octave, filtre passe-basFixation du support mural Options d’installationFixation du support à rotule pivotante Fils des haut-parleursBranchements du caisson de basse Maintenance et service après-vente FonctionnementDemande de service après-vente Garantie limitéeImportanti Istruzioni DI Sicurezza Specifiche IntroduzioneMontaggio della staffa a muro Opzioni di posizionamentoAttaccare la placca girevole a sfera Cavi degli altoparlantiCollegamento del subwoofer Regolazione del comando CrossoverFunzionamento Manutenzione e serviziGiappone Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Asia PacificoViktig Säkerhetsinformation 85dB SPL/2,8v vid 1m SpecifikationerIntroduktion 5kHz 60Hz 180Hz 24dB/oktav lågpassAtt sätta fast snurrhjulets montering Packa upp systemetPlaceringsalternativ Att montera väggbygelnAnsluta subwoofer Justera övergångskontrollenUnderhåll och service DriftBegränsad garanti Om service tycks vara nödvändigAsien och Stillahavsområdet Wichtige Sicherheitsanweisungen Spezifikationen EinführungAnbringen der Wandhalterung PlatzierungsoptionenMontage der drehbaren Kugelhalterung LautsprecherkabelInstellung des Crossover-Reglers Subwoofer-VerkabelungSchraube wieder fest Crossover-Regler BetriebWartung und Kundendienst LautstärkereglerEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintFor EU Customers Only Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA