Jensen MP6211 instruction manual Operación DE MP3/WMA, Apuntes Sobre Reproducción de MP3 y WMA

Page 31

MP6211

OPERACIÓN DE MP3/WMA

Los archivos musicales MP3 y los WMA son archivos de audio que están comprimidos para permitir almacenar más archivos en un simple CD. Esta unidad puede reproducir directamente MP3/WMA desde archivos contenidos en un CD-R/RW, utilizando los botones en el receptor (o control remoto opcional) como se describe abajo. Muchos tipos de programas están disponibles para convertir archivos de audio en formatos MP3/WMA. Jensen recomienda Nero, Music Match, Jukebox o Roxio Easy CD Creator. Dependiendo del tipo de medio y el método de grabado, algunos CD-R/RW pueden ser incompatibles con esta unidad. Esta unidad soporta reproducción de MP2/WMA y CDDA (CDA), Modo Mezclado de CD y CD-Extra (incluyendo discos multisesión), pero discos cuya sesión no ha sido cerrada, no funcionarán.

Apuntes Sobre Reproducción de MP3 y WMA

Esta unidad puede reproducir MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Audio Layer 3). Sin embargo, el medio de grabación de MP3 y los formatos aceptados son limitados. Cuando esté grabando un MP3 o WMA preste atención a las siguientes restricciones.

Medios Aceptables

Los medios aceptables de grabación de MP3/WMA en esta unidad son CD-ROM, CD-R y CD- RW. Cuando utilice los CD-RW, utilice preferentemente un formato completo.

Formatos de Medios Aceptables

Los siguientes formatos están disponibles para los medios utilizados en esta unidad. El número máximo de caracteres utilizado para el nombre del archivo, incluyendo el delimitador (".") y extensiones de tres caracteres se indican en paréntesis:

ISO 9660 Nivel1 (11 caracteres)

ISO 9660 Nivel 2 (31 caracteres)

Joliet (31 caracteres)

Romeo (31 caracteres)

Se pueden mostrar en pantalla hasta 200 caracteres en el formato de nombre largo de archivo. Para obtener una lista de caracteres disponibles, vea el manual de instrucciones del programa de escritura y la selección "Ingresando Nombres de Archivos y Carpetas" abajo. Los medios reproducibles en esta unidad tienen las siguientes limitaciones:

Número máximo de carpetas anidadas: 8

Número máximo de archivos por disco: 999

Número máximo de carpetas por disco: 255

MP3/WMA escritos en formatos diferentes a los arriba mencionados pueden tener dificultades de reproducción y sus nombres de archivos y carpetas pueden no aparecer apropiadamente.

Configuración del Codificador de MP3/WMA y del Grabador de CD

Utilice la siguiente configuración cuando comprima datos de audio en datos MP3 con el codificador de MP3.

Radio de transferencia de bits: 8 - 320 kbps

Frecuencia de muestra: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz

Al usar a un escritor del CD para registrar MP3/WMA hasta la capacidad máxima del disco, inhabilite la escritura adicional. Para registrar un disco vacío hasta la capacidad máxima inmediatamente, seleccione la opción del "disco inmediatamente".

Ingresando Etiquetas ID3

Esta unidad soporta versiones de etiqueta ID3 1.0 y 1.1. Para los códigos de caracteres, refiérase ala tabla de abajo. La unidad también soporta discos codificados en CD-TEXT para los Títulos Album, Pista y Artista.

Ingresando Nombres de Archivos o Carpetas

Los nombres que utilicen los caracteres de la lista de código son los únicos nombres de archivos y carpetas que pueden ser ingresados y mostrados en pantalla. Utilizar cualquier otro caracter causará que los nombres de archivos y carpetas se muestren incorrectamente. La unidad reconoce

y reproduce solamente archivos con extensión MP3 o WMA.

NOTA: Un archivo con un nombre ingresado con caracteres que no estén en la lista de código se pueden reproducir incorrectamente.

Archivos de Escritura en un Medio

Cuando se carga un medio conteniendo datos MP3 o WMA, la unidad verifica todos los datos. Si el medio contiene muchas carpetas o archivos que no sean MP3 o WMA, la reproducción de MP3 o WMA será retardada, puede tomar tiempo hasta que la unidad se mueva hacia el siguiente archivo y las búsquedas pueden ser realizadas bruscamente. Intentar reproducir tal medio puede causar ruido alto y daño a los altavoces. No intente reproducir un medio conteniendo un archivo no MP3 o WMAcon la extensión MP3 o WMA o un medio conteniendo archivos que no sean MP3 o WMA.

Protección de Choque Eléctrico

40 segundos por CDDA (CDA)

20 segundos por MP3 grabado a 44.1kHz, 128kbps

200 segundos por WMA grabados a 44.1kHz, 128kbps

Radios de Bit

La unidad soporta radios de bit desde 32 a 320 kbps.

Orden de Reproducción de MP3

Cuando se selecciona para reproducir, Folder Search (Búsqueda por Carpeta), File Search (Búsqueda por Archivo) o Folder Select (Selección de Carpetas), los archivos y carpetas se acceden en el cual fueron escritos por el grabador de CD. Debido a esto, el orden en el cual se espera que suenen puede no ser el mismo que el orden en el cual lo hagan. Usted puede ser capaz de configurar el orden en el cual se reproduzcan los MP3 o WMA, escribiéndolos en un medio como un CD-R con los nombres de los archivos que inicien con los números de la secuencia de reproducción tal como "01" a "99". Por ejemplo, un medio con la siguiente

27

Image 31
Contents MP6211 Page Contenido Table of ContentsTable DES Matières MP6211 Optional Accessories FeaturesIntroduction Preparation Pre-installationTools and Supplies Fuses WiringWiring with a Wiring Adapter Purchased Separately Reconnect BatteryUniversal Installation Using Mounting Sleeve InstallationISO Installation Kit InstallationRemove Radio Operation Menu Operation Theft Deterrent LED Reset ButtonGreeting Note Front Panel ReleaseTuner Operation CD Player Operation Acceptable Media MP3/WMA OperationMP3/WMA File or Folder Search Accessing the ID3 TagLoading an MP3/WMA Disc Navigating FoldersJport Operation CD Changer ModeOther Features CD Changer OperationCompact Discs Remote ControlCare and Maintenance CD PlayerSpecifications TroubleshootingMonth Limited Warranty Características IntroducciónAccesorios Opcionales Preinstalación PreparaciónHerramientas y Provisiones Reconexión de la Batería CableadoCableado con un Adaptador de Cables Cómprelos por separado FusiblesInstalación Universal Utilizando la Manga de Montaje InstalaciónInstalación ISO Equipo de InstalaciónCómo Desmontar el Radio Operación Operación del Menú Remover el Panel Delantero Botón de Reconfigurar ResetLuz Antirrobo Rastreo Operación DE LA RadioSelección de Banda Selección de EmisoraOperación DEL Reproductor DE CD Apuntes Sobre Reproducción de MP3 y WMA Operación DE MP3/WMANavegando las Carpetas Insertando el Disco MP3 o WMAAccediendo a la Etiqueta ID3 Selección de PistaOtras Funciones Operación DEL Cambiador DE CDModo de Cambiador de CD Selección de DiscoInformación de Discos Operación DEL JportControl Remoto Cuidado Y MantenimientoEspecificationes Corrección DE ProblemasGarantia Limitade DE 12 Meses Prêt pour iAUX vendu séparément Accessoires facultatifsFonctions GénéralPréparation Pré-installationOutils et matériel Aide technique Le diagramme de câblage / Le code de couleursCâblage Rebranchement de la batterieInstallation universelle à laide du manchon du montage Installation ISO Installation de la trousseRetrait de radio Mise en sourdine Volume / contrôleur audioOpération AlimentationOpération du menu Le bouton de réglage Relâchement du panneau davantUn DEL pour décourager les voleurs Fonctionnement DE LA Radio Fonctionnement DU Lecteur CD Fonctionnement DE MP3/WMA Dossiers de navigation Charger un disque MP3/WMAAccéder à la balise ID3 Sélection de la pisteSélection du disque Mode changeur de CDOpération DE Changeur DE CD Opération JportInformation disque Prêt À Être TélécommandéSoin ET Entretien Soins pour la platine CDDépannage Garantie Limitée DE 12 Mois