Pioneer DEH-1100MP owner manual Sintonizador

Page 48

Sección

02Utilización de esta unidad

Selección de una fuente

Puede seleccionar una fuente que desee escu- char.

%Presione SOURCE para seleccionar una fuente.

Presione SOURCE varias veces para cambiar entre las siguientes fuentes. Sintonizador—Reproductor de CD incor- porado—AUX

Notas

!En los siguientes casos, la fuente sonora no cambiará.

Cuando no hay un disco cargado en la uni- dad.

Cuando AUX (entrada auxiliar) está apaga- da (consulte la página 53).

!AUX está activada de forma predeterminada. Desactive AUX cuando no la utilice (consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 53).

!Si el cable azul/blanco de esta unidad está co- nectado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo, la antena se extiende cuando se enciende el equipo. Para retraer la antena, apague la fuente.

Ajuste del volumen

%Gire VOLUME para ajustar el nivel de sonido.

4Para utilizar la sintonización por bús- queda, mantenga presionado c o d duran- te aproximadamente un segundo, y suelte el botón.

El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con señales de su- ficiente intensidad como para asegurar una

buena recepción.

# Se puede cancelar la sintonización por bús-

queda presionando brevemente c o d.

# Al mantener presionado c o d se pueden saltar las emisoras. La sintonización por búsque- da comienza inmediatamente después de que suelte c o d.

Almacenamiento y recuperación de frecuencias

%Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria, presione uno de los botones de ajuste de presinto- nías 1 a 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des- tellar.

Una frecuencia de emisora de radio memori- zada se puede recuperar presionando el botón

de ajuste de presintonías.

# Se pueden almacenar en la memoria hasta 18 emisoras FM, seis por cada una de las tres ban-

das FM, y seis emisoras AM.

# Presione a o b para recuperar las frecuen- cias de las emisoras de radio.

Sintonizador

Para escuchar la radio

1Presione SOURCE para seleccionar el sintonizador.

2Presione BAND para seleccionar una banda.

Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM).

3Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d.

Sintonización de señales fuertes

La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- les lo suficientemente fuertes como para ase- gurar una buena recepción.

1Presione FUNCTION para seleccionar

LOCAL.

2Presione a o b para activar o desacti- var la sintonización por búsqueda local.

3Presione c o d para ajustar la sensibili- dad.

FM: LOCAL 1—LOCAL 2—LOCAL 3—

LOCAL 4

AM: LOCAL 1—LOCAL 2

48 Es

Image 48
Contents DEH-1100MP Contents Switching the auxiliary settingAdditional Information Before You Start Information to User For Canadian modelAbout this unit After-sales service for Pioneer products Before You StartVisit our website Protecting your unit from theftUse and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control Attaching the front panelWhat’s what Head unitOperating this unit Basic OperationsTuner Tuning in strong signals Built-in PlayerStoring and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequenciesRepeating play Playing tracks in random orderScanning tracks or folders # To return to the normal display, press BandPausing disc playback Using compression and BMXSearching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on discAudio Adjustments Adjusting initial settings Switching the auxiliary settingSetting the clock Operating this unit Other FunctionsVehicles with a 12-volt battery and negative grounding Control signal is output through blue/whiteConnections Connections Connection diagram Installation Installation with metal strap and screwsDIN front/rear mount DIN Front-mountFastening the front panel DIN Rear-mountRemoving the unit Pending on the shape of screw holes in the bracketAdditional Information Error messages Handling guideline of discs and playerAdditional Information Dual DiscsCompressed audio files Example of a hierarchyMP3 WAVMS Adpcm AdpcmAdditional Information Specifications Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Table des matièresService après-vente des Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil Produits PioneerAvant de commencer Visitez notre site WebProtection de l’appareil contre le vol Retrait de la face avantAvant de commencer Utilisation et soin de la Télécommande Installation de la pileUtilisation de la télécommande Utilisation de l’appareil Description de l’appareil Appareil centralJack d’entrée AUX jack stéréo 3,5 mm Utilisez ce jack pour connecter un appareilTélécommande Utilisation de l’appareilIndications affichées Utilisation de l’appareil Opérations de base SyntoniseurLecteur intégré Accord sur les signaux puissantsMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Lecture d’un disqueRépétition de la lecture Écoute des plages dans un ordre aléatoireExamen des plages ou des dossiers Pause de la lecture Utilisation de la compression et de la fonction BMXAffichage d’informations textuelles sur le disque Réglages sonores Réglage de l’équilibre sonoreUtilisation de l’égaliseur Réglage des courbes d’égalisationAutres fonctions Réglage de la correction physiologiqueAjustement des niveaux des sources Ajustement des réglages initiauxMise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeRéglage de l’horloge Utilisation de la source AUXConnexions Connexions Schéma de connexion Installation avec l’attache en métal et les vis Montage avant/arrière DINMontage frontal DIN Fixation de la face avant Montage arrière DINEnlèvement de l’appareil Mm, selon la forme des trous de vis dans le supportInformations complémentaires Messages d’erreur Conseils sur la manipulation des disques et du lecteurInformations complémentaires Disques DuauxFichiers audio compressé Exemple de hiérarchieCompatibilité des formats audio compressés Format compatible PCM Linéaire LpcmInformations complémentaires Caractéristiques techniques Contenido Protección del producto contra roboFunciones básicas Encendido y apagado Reproducción de un discoAntes de comenzar Acerca de esta unidad Servicio posventa paraProductos Pioneer Antes de comenzar Visite nuestro sitio WebProtección del producto contra robo Extracción de la carátulaAntes de comenzar Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la bateríaUso del mando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosa Unidad principalUtilización de esta unidad Funciones básicasMando a distancia Encendido y apagado Indicaciones de pantallaSintonizador Reproductor incorporado Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesReproducción de un disco Repetición de reproducciónReproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de pistas o carpetasPausa de la reproducción de un disco Uso de la compresión y BMXAjustes de audio Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actualVisualización de información de texto en el disco Uso del ajuste del balanceOtras funciones Ajuste del reloj Cambio del ajuste de un equipo auxiliarUso de la fuente AUX Selección de AUX como la fuenteConexiones Conexiones Diagrama de conexión Instalación Montaje delantero/ posterior DINMontaje delantero DIN Inslatación con correa metálica y tornillosFijación de la carátula Montaje trasero DINRetirada de la unidad Discos y del reproductor Cuando contacte con su proveedor o con elInformación adicional Archivos de audioComprimidos Discos doblesCompatibilidad con audio comprimido Formato compatible Lineal PCM LpcmInformación adicional Especificaciones Sintonizador de FM GeneralesSintonizador de AM Especificaciones CEA2006Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kokzx 08G00000