Pioneer DEH-1200MP owner manual Affichage des informations textuelles

Page 23

Utilisation de l’appareil

Section

02

Affichage des informations textuelles

Sélection des informations textuelles désirées

1Appuyez sur DISP/SCRL.

Disques CD TEXT: Temps de lecture—titre du disque—nom de l’interprète du disque—titre de la plage—nom de l’interprète de la plage WMA/MP3 : Temps de lecture—nom du dossier

—nom du fichier—titre de la plage—nom de l’in- terprète—titre de l’album—commentaire—débit binaire

WAV: Temps de lecture—nom du dossier—nom du fichier—fréquence d’échantillonnage

Défilement des informations textuelles sur la gauche

1Appuyez sur DISP/SCRL de façon prolongée.

Remarques

!Tout texte incompatible mémorisé avec le fi- chier audio risque de ne pas s’afficher ou de s’afficher de manière incorrecte.

!Selon la version de iTunes utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in- formations de commentaire peuvent ne pas s’afficher correctement.

!Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affichée.

!Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés en mode VBR (débit binaire variable), VBR est affiché au lieu de la valeur du débit binaire.

Réglages des fonctions

%Appuyez sur la touche F (fonction) pour sélectionner la fonction.

Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les procédures de paramétrage suivantes.

RPT (répétition de la lecture)

1Appuyez sur c ou d pour choisir l’étendue de ré- pétition.

DSC – Répétition de toutes les plages

TRK – Répétition de la plage en cours de lecture FLD – Répétition du dossier en cours de lecture

RDM (lecture aléatoire)

1Appuyez sur a ou b pour mettre la lecture aléa- toire en service ou hors service.

Quand la fonction lecture aléatoire est en service, RDM est affiché sur l’écran.

Si vous activez la lecture aléatoire pendant la ré- pétition de dossier, FRDM s’affiche sur l’écran.

SCAN (examen du disque)

L’examen du disque recherche une plage à l’intérieur de l’étendue de répétition sélectionnée.

1Appuyez sur a pour activer la lecture du contenu du disque.

Si vous activez la lecture du disque pendant FLD, FSCN s’affiche sur l’écran.

2Quand vous trouvez la plage désirée appuyez sur b pour arrêter la lecture du contenu du disque. Si l’écran est revenu automatiquement à l’affi- chage des conditions de lecture, sélectionnez SCAN à nouveau en appuyant sur la touche F (fonction).

Lorsque l’examen du disque (dossier) est terminé, la lecture normale reprend.

PAUSE (pause)

1Appuyez sur a ou b pour mettre en pause ou re- prendre la lecture.

COMP OFF (compression et BMX)

L’utilisation des fonctions COMP (compression) et BMX vous permet d’ajuster la qualité sonore de cet appareil.

1Appuyez sur a ou b pour choisir la correction dé- sirée.

COMP OFF—COMP 1—COMP 2—COMP OFF— BMX 1—BMX 2

FF/REV (avance/retour rapide)

Vous pouvez choisir entre les méthodes recherche ra- pide avant, recherche rapide arrière et recherche tou- tes les 10 plages. Sélectionner ROUGH vous permet d’effectuer une recherche toutes les 10 plages.

1Appuyez sur d pour choisir ROUGH. FF/REV – Recherche rapide avant et arrière ROUGH – Recherche toutes les 10 plages Pour sélectionner FF/REV, appuyez sur c.

2Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l’affichage des conditions de lecture.

3Appuyez de façon prolongée sur c ou d pour ef- fectuer une recherche toutes les 10 plages sur un disque (dossier).

Si le nombre de plages restantes est inférieur à 10, l’appui de façon prolongée sur c ou d rap- pelle la première (la dernière) plage.

Français

Fr 23

Image 23
Contents DEH-1200MP About this unit Before You StartInformation to User For Canadian modelVisit our website Before You Start After-sales service forPioneer products Case of troubleOperating this unit Head unit Display indication Remote controlBasic Operations Operating this unit Use and care of the remote controlWhen disposing of used batteries, comply Storing and recalling stations Function settingsOperating this unit TunerDisplaying text information Adjusting initial settings Audio AdjustmentsAudio Adjustments Using the equalizerTurning the clock display on or off Using the AUX sourceConnections English Connections Connection diagramDIN Rear-mount InstallationDIN front/rear mount DIN Front-mountRemoving the unit Fastening the front panelDiscs and player Additional Information TroubleshootingError messages Handling guidelineDisc Additional InformationCompressed audio compatibility DualDiscsSupplemental information Sequence of audio filesCopyright and trademark Additional Information Specifications Quelques mots sur cet appareil Service après-vente des produits PioneerAvant de commencer Pour le modèle canadienUtilisation de l’appareil Appareil central Indications affichées TélécommandeOpérations de base Utilisation de l’appareilAUX AUX SyntoniseurOpérations de base RemarqueRéglages des fonctions Mise en mémoire et rappel des stationsComp OFF-COMP 1-COMP 2-COMP OFF- BMX 1-BMX Affichage des informations textuellesUtilisation de l’égaliseur Utilisation de l’appareil Réglages sonoresAutres fonctions Réglages sonoresUtilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeConnexions Connexions Schéma de connexion Montage frontal DIN Installez l’appareil comme indiqué sur la figureMontage avant/arrière DIN Montage arrière DIN Fixation de la face avantEnlèvement de l’appareil Disques et lecteur Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur Conseils sur la manipulationCompatibilité des formats audio compressés Informations complémentairesInformations supplémentaires Droits d’auteur et marques commercialesSéquence des fichiers audio Disque Exemple de hiérarchieFrançais Informations complémentaires Caractéristiques techniques Servicio posventa para productos Pioneer En caso de problemasAntes de comenzar Acerca de esta unidadSRC/OFF Clock RPT Utilización de esta unidad Unidad principalIndicaciones de pantalla Mando a distancia Utilice una sola batería de litio CR2025 3 Utilización de esta unidadUso y cuidado del mando a distancia Funciones básicasDe audio/ajustes iniciales Utilización de esta unidad Las operaciones del menúSon idénticas para los Ajustes de función/ajustesDe texto Ajustes de funcionesVisualización de información Scan reproducción con exploración Ajustes de audio Configuración de los ajustes inicialesUtilización de esta unidad Ajustes de audio Otras funcionesUso de la fuente AUX Activación y desactivación de la visualización del relojUnidad ConexionesConexiones Diagrama de conexión Instale la unidad según la ilustración InstalaciónMontaje delantero/ posterior DIN Montaje delantero DINUtilice tornillos de cabeza redonda 5 mm Fijación de la caratulaRetirada de la unidad Montaje trasero DINDRM Información adicional Solución de problemasMensajes de error No T-TTLDiscos dobles Información adicional Pautas para el manejoCompatibilidad con audio comprimido Discos y reproductorCopyright y marca registrada Información adicionalSecuencia de archivos de Audio50 Es Especificaciones CEA2006 Información adicional EspecificacionesSintonizador de FM Generales Sintonizador de AMKomzx 09G00000 Pioneer Corporation