Pioneer DEH-1200MP Droits d’auteur et marques commerciales, Séquence des fichiers audio, Adpcm

Page 32

Annexe

Informations complémentaires

WAV

Format compatible : PCM Linéaire (LPCM), MS ADPCM

Extension de fichier : .wav

Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MS

ADPCM)

Fréquence d’échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz (LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM)

Disque

Exemple de hiérarchie

01

02

1

2

03

3

04 4

5

6

05

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

: Dossier

: Fichier audio compressé

01 à 05 : Numéro de dossier

1 à 6: Séquence de lecture

Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu’à 8 ni- veaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins de 2 niveaux).

Dossiers pouvant être lus : jusqu’à 99

Fichiers pouvant être lus : jusqu’à 999

Système de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo, Joliet

Lecture multi-session : Oui

Transfert des données en écriture par paquet : Non

Quelle que soit la durée du silence entre les plages musicales de l’enregistrement original, la lecture des disques d’audio compressé s’effectue avec une courte pause entre les plages musicales.

Informations supplémentaires

Seuls les 32 premiers caractères d’un nom de fichier (incluant l’extension de fichier) ou d’un nom de dos- sier peuvent être affichés.

Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement selon l’application utilisée pour encoder les fichiers WMA.

Il peut se produire un léger retard lors du démarrage de la lecture de fichiers audio intégrés avec des don- nées image.

Disque

!La séquence de sélection des dossiers ou d’autres opérations peut différer en fonc- tion du logiciel de codage ou d’écriture.

!Huit niveaux maximum sont autorisés pour la hiérarchie des dossiers. Toutefois, la hié- rarchie des dossiers est dans la pratique in- férieure à deux niveaux.

!L’appareil peut lire un maximum de 99 dos- siers sur un disque.

Droits d’auteur et marques commerciales

iTunes

Apple et iTunes sont des marques commercia- les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Séquence des fichiers audio

Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas affec- ter de numéros de dossier ni spécifier les sé- quences de lecture.

32 Fr

Image 32

Contents DEH-1200MP Before You Start Information to UserFor Canadian model About this unitBefore You Start After-sales service for Pioneer productsCase of trouble Visit our websiteDisplay indication Remote control Operating this unit Head unitBasic Operations Operating this unit Use and care of the remote controlWhen disposing of used batteries, comply Function settings Operating this unitTuner Storing and recalling stationsDisplaying text information Audio Adjustments Audio AdjustmentsUsing the equalizer Adjusting initial settingsUsing the AUX source Turning the clock display on or offConnections Connections Connection diagram EnglishInstallation DIN front/rear mountDIN Front-mount DIN Rear-mountFastening the front panel Removing the unitAdditional Information Troubleshooting Error messagesHandling guideline Discs and playerAdditional Information Compressed audio compatibilityDualDiscs DiscSupplemental information Sequence of audio filesCopyright and trademark Additional Information Specifications Service après-vente des produits Pioneer Avant de commencerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilIndications affichées Télécommande Utilisation de l’appareil Appareil centralUtilisation de l’appareil Opérations de baseSyntoniseur Opérations de baseRemarque AUX AUXMise en mémoire et rappel des stations Réglages des fonctionsAffichage des informations textuelles Comp OFF-COMP 1-COMP 2-COMP OFF- BMX 1-BMXUtilisation de l’appareil Réglages sonores Autres fonctionsRéglages sonores Utilisation de l’égaliseurMise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Utilisation de la source AUXConnexions Connexions Schéma de connexion Montage frontal DIN Installez l’appareil comme indiqué sur la figureMontage avant/arrière DIN Montage arrière DIN Fixation de la face avantEnlèvement de l’appareil Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreurConseils sur la manipulation Disques et lecteurInformations complémentaires Compatibilité des formats audio compressésDroits d’auteur et marques commerciales Séquence des fichiers audioDisque Exemple de hiérarchie Informations supplémentairesFrançais Informations complémentaires Caractéristiques techniques En caso de problemas Antes de comenzarAcerca de esta unidad Servicio posventa para productos PioneerSRC/OFF Clock RPT Utilización de esta unidad Unidad principalIndicaciones de pantalla Mando a distancia Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando a distanciaFunciones básicas Utilice una sola batería de litio CR2025 3Utilización de esta unidad Las operaciones del menú Son idénticas para losAjustes de función/ajustes De audio/ajustes inicialesDe texto Ajustes de funcionesVisualización de información Scan reproducción con exploración Configuración de los ajustes iniciales Utilización de esta unidad Ajustes de audioOtras funciones Ajustes de audioActivación y desactivación de la visualización del reloj Uso de la fuente AUXConexiones UnidadConexiones Diagrama de conexión Instalación Montaje delantero/ posterior DINMontaje delantero DIN Instale la unidad según la ilustraciónFijación de la caratula Retirada de la unidadMontaje trasero DIN Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mmInformación adicional Solución de problemas Mensajes de errorNo T-TTL DRMInformación adicional Pautas para el manejo Compatibilidad con audio comprimidoDiscos y reproductor Discos doblesInformación adicional Secuencia de archivos deAudio Copyright y marca registrada50 Es Información adicional Especificaciones Sintonizador de FM GeneralesSintonizador de AM Especificaciones CEA2006Pioneer Corporation Komzx 09G00000