Jensen VM9313 Caractéristiques, Equipement facultatif, Prêt pour la radio satellite, Châssis

Page 69

VM9313

INTRODUCTION

Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multimédia Jensen.

C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre Jensen VM9313 par une boutique d’installation de bonne réputation.

Caractéristiques

DVD

Rapport largeur/longueur - Plein et Normal

Avance rapide - 2X, 4X, 8X et 32X

Ralenti - 1/2, 1/4, 1/6 et 1/7

Reproduction, Pause; Arrêt, Chapitre prochain et chapitre précédent

CD / MP3 / WMA

CD-Texte Compatible

ID3 Tag Compatible

Recherche répertoire (MP3 / WMA Uniquement)

Accès direct à la piste par la télécommande

Enregistrez jusqu’à 1500 fichiers MP3 et WMA sur un DVD+R / RW

Recherche Piste à l’avant/à l’arrière audible (CD-DA uniquement)

Au hasard, Répétition et Introduction

Reproduction, Suspendre, Arrêt, Piste prochaine et piste précédente

Tuner

Tuner radio HD*

Espacement de fréquence Etats-Unis / Europe

24 Stations Préréglées (18 FM / 6 AM)

Auto Stereo / Mono

Mise en mémoire automatique

Prêt pour la radio satellite

Exige XM CNP2000UC et CNPJEN1 (Vendus séparément)

Nom du canal satellite, Artiste, Chanson et catégories affichées sur l’écran TFT.

iPod

Interface de connexion directe à haute vitesse pour accéder à des listes d’écoute iPod, Artistes, Albums et Chansons. Jouer la musique et visionner des fichiers vidéo depuis votre iPod.

Gestion de puissance charge tous les iPods lorsqu’ils sont branchés (jLink fourni).

Châssis

1.0 DIN (Import / ISO-DIN Montable)

Ecran à l’affichage aux cristaux liquides chiquenaude vers le dehors/vers le haut motorisée

Affichage aux cristaux liquides de type secondaire à 8 Caractère/Segmentation

7" TFT Matrice active affichage aux cristaux liquides avec enrobement anti-reflet

336,960 Sous Pixels (1440W X 234H)

Degré de pixel – 0.321W X 0.370H

Ajustement d’angle/Inclinaison d’écran

Système de gestion de chaleur – Airconditionnement forcé pour garder le jeu de puces opérant à des températures nominales

Général

Prêt pour le Bluetooth (avec l’achat de BTM10) fournissant un profil mains libres pour la sécurité et la commodité et profile A2DP pour la lecture en transit d’un PDA/PMP

Télécommande infrarouge à 44 clés

Deux sorties vidéo composites pour des écrans supplémentaires

Panneau avant 3.5mm entrée auxiliaire pour le console de jeux, le camcorder, etc.

Entrée auxiliaire audio/vidéo à l’arrière

Prêt pour la navigation (NAV102)

Contrôle de tonalité à trois bandes (Basse, Moyenne et Aigu) avec huit courbes d’égaliseur préréglées

Sortie de ligne de caisson de basse, d’avant et d’arrière

Contrôle de phase de caisson de base – 0 ~ 180 degrés

Contrôle de volume programmable

Entrée caméra à l’arrière (Vision d’image normale et en miroir)

Mode de calibration de l’écran tactile

100-Ohm Sortie de ligne de préamplification - tous les canaux audios

Sortie de ligne 2VRMS – Tous les canaux

Contrôle d’audio à l’enchiffreur à rotation

Interface SWC – Compatible avec un adaptateur PAC Interface de contrôle de volant SWI-PS vendu séparément

Equipement facultatif

NAV102

Le VM9313 est prêt pour la navigation. Avant d’accéder à des fonctions de navigation, vous devez acheter et installer le module de navigation NAV102. Toutes les instructions d’opération et d’installation seront inclues avec le module de navigation.

Lorsque le NAV102 est branché et fonctionne correctement, le mode source NAV deviendra actif. Lorsque le module de navigation n’est pas installé, la choix NAV se colore en gris indiquant que la fonction n’est pas disponible.

BTM10

Avant de pouvoir brancher à un dispositif avec Bluetooth, vous devez acheter et installer le BTM10 Jensen.

Téléphone Bluetooth

Voir « Operation Bluetooth » á la page 91

Caméra à l’arrière

Le VM9313 est prêt pour la caméra. Avant d’accéder à des fonctions caméra, vous devez acheter et installer une caméra vidéo à l’arrière. Lorsque la caméra à l’arrière est branchée et fonctionne correctement, le mode de source CAMERA deviendra actif. Lorsque la caméra n’est pas installée, la choix CAMERA se colore en gris indiquant que la fonction n’est pas disponible.

Tuner Radio Satellite

Voir « Operation radio Satellite » á la page 79.

iPod

Voir « Operation MP3/WMA » á la page 86.

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d’un accident de circulation (à l’exception du temps où vous l’utilisez pour la caméra vidéo à vue arrière) n’utilisez jamais la fonction d’affichage vidéo lorsque vous conduisez le véhicule. C’est une violation de la loi fédérale.

AVERTISSEMENT! Ne démontez ni n’ajustez jamais l’appareil.

AVERTISSEMENT! Pour empêcher des blessures d’un choc ou d’une incendie, n’exposez jamais l’appareil à de l’humidité ou à l’eau.

AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais de disques irréguliers.

AVERTISSEMENT! Pour empêcher l’endommagement au mécanisme à l’intérieur de cet appareil, évitez l’impact au moniteur TFT.

AVERTISSEMENT! L’utilisation d’un fusible incorrect peut causer l’endommagement de l’appareil et résulter en une incendie.

AVERTISSEMENT! Le moniteur emploie un mécanisme automatique motorisé. Pour empêcher l’endommagement au mécanisme de coeur, veuillez ne pas tirer, pousser ou pivoter le moniteur à la main.

*HD Radio™ Technology Fabriqué Sous Licence D’iBiquity Digital Corporation. Des brevents des Etats-Unis et Etrangers. HD Radio™ et les logos HD et HD Radio sont les marques déposées d’iBiquity Digital Corporation.

65

Image 69
Contents VM9313 Page Contents ContenidoTable DES Matières VM9313 Features IntroductionOptional Equipment Button Operation Controls and IndicatorsTilt Wide11 .5mm A/V Input Connector IR Remote Control Receiver USB ConnectorSRC LCD DisplayRemote Control Remote Control Functions Function Name Ref#DVD VCD Tuner CD/MP3/USB Satellite Zoom Using the TFT Monitor Operating Instructions Audio Function Adjustable Range System ResetAudio Adjustments Line MuteSetup Setup MenuAccessing Menu Items Adjusting a FeatureRating Sub-menu Features Bluetooth Sub-menu FeaturesHardware Sub-menu Features VOL Sub-menu FeaturesExiting the System Setup Menu Demo Sub-Menu FeaturesTS Cal Screen Calibration Tuner Operation Using Preset Stations PTY SearchAuto Store AS Satellite Radio Operation SAT Category Guide ModeDVD/VCD Video Operation Moving Through Chapters Accessing the DVD MenuGoto Search Direct Chapter / Track SelectionSymbol Meaning Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimePlayback Information General Disc InformationDVD/CD Audio Operation CD Player User InterfaceDirect Track Entry MP3/WMA Operation VM9313 Direct Track Entry Playing MP3/WMA FilesAccessing iPod Mode Controlling your iPodIPod About Bluetooth Bluetooth OperationBluetooth User Interface Hands Free Profile HFPManaging Incoming Calls ReconnectingMaking an Outgoing Call Call TransferAdvanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth SetupProblem Cause Corrective Action TroubleshootingGeneral TFT MonitorMessage Displayed Cause Corrective Action Error MessagesMP3 SAT RadioCare and Maintenance Specifications VM9313 Introducción CaracterísticasEquipo Opcional Codificador Giratorio DE Audio Gire para ajustar el volumen Controles E IndicadoresBotón de Operación Pantalla LCD Conector de Ingreso de 3.5mm de A/VRanura de Disco Control Remoto DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Satelital Función Nombre Ref# Tabla 1 Funciones de Control RemotoComo Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Silenciar Línea Restauración del SistemaFunción de Audio Rango Ajustable Tabla 4 Ajustes de AudioCómo acceder Ítems de Menú Menú DE ConfiguraciónCómo Ajustar una Función Preferen Opciones Función CiasPreferen Opciones Función Funciones de Sub-menú de BluetoothCias Funciones de Sub-menú CalificaciónMenú Setup Cómo salir del Menú de Configuración del SistemaFunciones de Sub-menú P.VOL TS Cal Calibración de pantallaOperación DE Sintonizador Búsqueda PTY Cómo usar Estaciones PrefijadasAlmacenamiento Automático AS Operación DE Radio Satelital Modo de Guía de Canal de Acceso/ Categoría Modo Guía de CanalModo de Guía de Categoría Operación DE Video DE DVD/VCD Búsqueda Goto Cómo moverse por los capítulosSelección de Capítulo / Pista Directo Cómo acceder el Menú DVDPBC Control de Reproducción Sólo Discos Multi-Idioma Sólo DVDCómo cambiar el idioma de Audio Cómo cambiar el idioma de SubtítulosInformación General de Disco Información de ReproducciónSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDOperación DE Audio DE DVD/CD Interfaz de Usuario del Reproductor de CDIngreso de Pista Directa Requisitos de Medio y Archivos Operación DE MP3/WMAOrden de Reproducción MP3 Cómo insertar un Dispositivo USBInterfaz de Usuario del Reproductor de MP3 Cómo Reproducir Archivos MP3/WMA Control de su iPod Cómo Acceder al Modo iPodAcerca de Bluetooth Operación DE BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Interfaz DE Telefono Interfaz DE MúsicPerfil de Manos Libres HFP Cómo administrar Llamadas EntrantesCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalientePerfil Avanzado de Distribución de Audio A2DP Configuración BluetoothResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaPantalla TFT Mensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorRadio SAT Cargando Se está leyendo el discoCuidado y Mantenimiento Especificaciones Equipement facultatif CaractéristiquesPrêt pour la radio satellite ChâssisOpération par bouton Commandes ET IndicateursDisp Télécommande Fonctions télécommande Fonction Nom Ref#DVD VCD Tuner CD/MP3 Satellite MAL Utilisation DE Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Moyenne Réinitialisation du systèmeAigu Caisson DE BasseAccéder aux articles de menu Menu ConfigurationAjuster une Fonction Réglage Choix FonctionFonctions du sous-menu Rating Fonctions du sous-menu BluetoothFonctions du sous-menu du matériel Fonctions du sous-menu P.VOLSortir du Menu Setup du système TS Cal Calibration d’écranFonctions du sous-menu Demonstration Operation Tuner Recherche PTY Utiliser des stations prérégléesMise en mémoire automatique AS Operation Radio Satellite Mode Guide Catégorie Operation Video DVD/VCD Recherche Goto Se déplacer à travers les chapitresSélection Chapitre/Piste Directe Visionner un angle de l’image alternative Uniquement DVDPBC Play Back Control VCD Uniquement Disques multi-langues UniquementChanger de langue audio Changer la langue de sous-titrageInformation générale sur le disque Information sur la reproductionSymbôl 12cm Caractéristiques Symbôle SignificationOperation Audio DVD/CD Commander la reproductionInterface d’utilisateur lecteur CD Entrée de piste directeExigences média et fichier Operation MP3/WMA’ordre de reproduction MP3 Insérer un dispositif USBInterface d’utilisateur du lecteur MP3 Entrée directe de piste Jouer des fichiers MP3/WMACommander votre iPod Accéder au mode iPodVM9313 Au sujet de Bluetooth Operation BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Interface Telephone Interface MusiqueRebrancher Profil mains libres HFPGestion des appels entrants Faire un appel sortantProfil de distribution audio avancée A2DP Configuration BluetoothMoniteur TFT DepannageMessage Affiché Cause Action Corrective Message erreurSoin et Maintenance Tuner analog FM Lecteur DVD/CDTuner HD Radio Tuner AMVM9313 Do not Return this Product to the Store Limited WarrantyNo Retorne Este Producto a LA Tienda Garantía LimitadaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin Garantie Limitée