Jensen VM8013HD operation manual

Page 1

VM8013HD

Installation and Operation Manual

Instrucciones de la Instalación y de la Operación Instructions d'installation et d'opération

DISP

CH/

CAT

VM8013HD INT

1 2

RPT RDM

DIM

3 4

DN UP

SRC PGM

5 6

BAND

A/V IN

iPod Menu

SAT

READY

Watts Peak

160 Vatios el Máximo Watts en Crête 40W x 4

Image 1

Contents VM8013HD Page Contenido Table of ContentsTable DES Matières VM8023HD Mounting Sleeve Installation InstallationIntroduction Tools and SuppliesISO Installation Kit InstallationReconnect Battery FusesPower Antenna Detaching the Front Panel Front Panel ReleaseRe-attaching the Front Panel Replacing the Battery Remote Control OperationOperating Range DVD Remote Control FunctionsOperation Dimmer Menu OperationClock Set Reset Button SAT1 Satellite Radio OperationCH001 Direct Channel Input Category SearchRadio FM1 P1 87.50 MHz Radio OperationProgram Search Preset StationsPreview Scan Automatic StoreInserting and Ejecting a Disc DISC/MP3/WMA PlaybackLoading an SD Card Loading a USB DeviceEntering ID3 Tag MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsEntering File and Folder Names Electronic Shock ProtectionControlling Disc or File Playback RootChanging the Source Additional DVD/Video Playback Features Goto Track Time AccessRandom RDM Section Repeat A-BIPod Music Playback Controlling Your iPodFast Forward/Fast Reverse Photo/Video PlaybackLanguage Menu Setup MenuDVD Player Care and MaintenanceCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications Instalación IntroducciónHerramientas y Suministros PreparaciónInstalación ISO Kit de InstalaciónFusibles Reconecte la BateríaCableado Como Sacar el Panel Frontal Liberación DEL Panel FrontalRe-Colocando el Panel Frontal Rango de Funcionamiento Operación DE Control RemotoComo Reemplazar la Batería Presione y mantenga para Funciones DE Control RemotoÁngulo Operación Reductor de luz Menú de OperaciónFijación de Reloj Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Ingreso Directo de Canal Búsqueda de CategoríaAcerca de la Tecnología HD Radio Operación DE RadioComo Acceder al Modo Radio Como Seleccionar la Banda AM/FMEstaciones Prefijadas Búsqueda de ProgramaBúsqueda de Vista Previa Almacenamiento AutomáticoComo Insertar y extraer un Disco Reproducción DE DISCO/MP3/WMAComo Cargar una Tarjeta SD Como cargar un Dispositivo USBPreferencias de Codificador MP3/WMA y Grabador de CD Formatos de Medios AceptablesComo ingresar una Etiqueta ID3 Como ingresar nombres de Archivo y CarpetaPausa Como controlar la Reproducción de Disco o ArchivoComo cambiar la Fuente PararAcceso Goto a tiempo de Pista Repetir Sección A-BControl de Reproducción VCD Solo VCD Dispositivos adicionales de Reproducción de DVD/VideoVM8013HD Reproducción de Música iPod Como Controlar SU iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Reproducción de Fotos/VideosMenu DE Idioma Menú DE ConfiguraciónReproductor de DVD Cuidado Y MantenimientoCapacidad CD-R y CD-RW Cuidado y Manipulación del DiscoProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasEspecificaciones Installation à manchon de montage InstallationIntroduction Outils et fournituresRebranchez la pile Installation ISOEnlevez la radio Aide techniqueOhms ont puSAT BUS endommager Lunité CablageDétacher le panneau d’avant Relachment du panneau d’avantRattacher le panneau d’avant Gamme d’opération Operation telecommandeRemplacer la pile Pressez et maintenez pour Éteindre la puissance Fonctions à télécommandePressez et maintenez pour Operation Gradateur Operation MenuRéglage d’horloge Bouton de réinitialisation ’HEUREOperation radio satellite Entrée canal direct Recherche catégorieOperation radio Accéder au mode radioSur la technologie HD Radio Sélectionner une bande AM/FMStation préréglées Recherche programmeScanner prévisionnement Mise en mémoire automatiqueInsérez et Ejecter un disque Reproduction DISC/MP3/WMACharger une carte SD Charger un engin USBRéglage de l’enchiffreur MP3/WMA et CD Writer Formats medium acceptablesEntrer tag de ID3 Entrer noms de fichiers et dossiersChanger de source Commander la reproduction du fichier ou du disqueRépétition du segment A-B Commande de reproduction VCD VCD UniquementAccès temps de piste Goto Des fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentairesVM8013HD Reproduction de musique iPod Commander votre iPodReproduction Photo/Vidéo Menu Langue Menu configurationLecteur DVD Soin et maintenanceCapacité CD-R et CD-RW capability Soin et manipulation du disqueProblème Cause Action Corrective DepannageSpecifications Do not Return this Product to the Store Radios del CD o de los Multimedia No Retorne Este Producto a LA TiendaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin