Jensen VM8013HD operation manual Menú DE Configuración, Menu DE Idioma

Page 47

VM8013HD

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

Durante la reproducción de un disco, presione el botón (4) SETUP en el control remoto para acceder el menú SYSTEM SETUP.

SETUP MENU

01:02

AM

LANGUAGE

VIDEO

AUDIO

RATING

MISC

 

Language Menu

 

Use los botones de cursor , , o para elegir entre opciones de configuración de IDIOMA, VIDEO, AUDIO, CALIFICACIÓN o MISC.

Table 2: Menú de Configuración del Sistema

MENU DE IDIOMA

Idioma OSD

Inglés

Seleccione el idioma en pantalla adecuado para

 

 

el DVD

 

Español

 

 

Subtítulo

Inglés

Elija el idioma en que desea que aparezcan los

 

 

subtítulos (si está disponible)

 

Francés

 

 

 

Español

 

 

Portugués

 

 

Alemán

 

 

Off

Quita los subtítulos

Menú DVD

Inglés

Elija el idioma en que desea que aparezca el

 

 

Menú de DVD (si está disponible)

 

Francés

 

 

 

Español

 

 

Alemán

 

 

Portugués

 

MENÚ DE VIDEO

 

 

Proporción de Aspecto

4:3

La imagen es presentada con una proporción de

 

 

aspecto de 4:3.

 

16:9

La imagen es presentada en vista amplia con una

 

 

proporción de aspecto de 16:9.

Formato de Video

NTSC

Las señales de color están en el formato NTSC

 

 

estándar.

 

PAL

Las señales de color están en el formato PAL

 

 

estándar.

Table 2: Menú de Configuración del Sistema

 

AUTO

La señal de color cambia automáticamente

 

 

basada en la señal de entrada de video actual -

 

 

NTSC o PAL.

Imagen Inteligente

Estándar

 

 

Brillo

 

 

Suave

 

MENÚ de AUDIO

 

 

Menú Audio

Inglés

Seleccione el idioma de audio adecuado para el

 

 

DVD.

 

Francés

 

 

 

Español

 

 

Alemán

 

 

Portugués

 

MENÚ DE CALIFICACIÓN

 

 

Fijar Contraseña

_ _ _ _

Ingrese una contraseña de 4 dígitos para activar

 

 

el dispositivo “Calificación”. La contraseña original

 

 

es “0000” y debe ingresarse antes de cambiar la

 

 

contraseña por un código distinto de 4 dígitos.

CTR Parental

1 KID SAFE

Seleccione el nivel de calificación adecuado para

 

 

la audiencia deseada.

 

2 G

 

 

 

3 PG

Podría pasar por encima de calificaciones

 

 

mayores usando su contraseña.

 

4 PG13

 

 

 

5 PG-R

 

 

6 R

 

 

7 NC-17

 

 

8 ADULT

 

MENU DE MISC

 

 

Usar preferencias

Si/No

Seleccione "Si” para restaurar las preferencias

Predeterminadas

 

prefijadas de fábrica.

Demo

Ejecutar

El Modo Demo navega por distintas pantallas de

 

 

fuente, simulando actividad en la pantalla. El

 

 

“Modo Demo” es directamente mostrado en texto

 

 

amarillo (debajo del reloj), para indicar que la

 

 

unidad está en Modo Demo. Para detener el

 

 

Modo Demo, presione y mantenga el botón SRC.

Ejecución Automática

On

Cuando “Demo Auto Run” está en On, la unidad

 

 

automáticamente mostrará Modo Demo cuando

 

 

se enciende.

 

 

 

 

Off

Cuando "Auto Run" está Off, puede seleccionar

 

 

"Demo > Run" para iniciar el Modo Demo.

43

Image 47
Contents VM8013HD Page Table DES Matières Table of ContentsContenido VM8023HD Tools and Supplies InstallationMounting Sleeve Installation IntroductionFuses Kit InstallationISO Installation Reconnect BatteryPower Antenna Re-attaching the Front Panel Front Panel ReleaseDetaching the Front Panel Operating Range Remote Control OperationReplacing the Battery DVD Remote Control FunctionsOperation Clock Set Menu OperationDimmer Reset Button CH001 Satellite Radio OperationSAT1 Direct Channel Input Category SearchRadio FM1 P1 87.50 MHz Radio OperationAutomatic Store Preset StationsProgram Search Preview ScanLoading a USB Device DISC/MP3/WMA PlaybackInserting and Ejecting a Disc Loading an SD CardElectronic Shock Protection MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsEntering ID3 Tag Entering File and Folder NamesChanging the Source RootControlling Disc or File Playback Section Repeat A-B Goto Track Time AccessAdditional DVD/Video Playback Features Random RDMPhoto/Video Playback Controlling Your iPodIPod Music Playback Fast Forward/Fast ReverseLanguage Menu Setup MenuDisc Care and Handling Care and MaintenanceDVD Player CD-R and CD-RW CapabilityProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications Preparación IntroducciónInstalación Herramientas y SuministrosReconecte la Batería Kit de InstalaciónInstalación ISO FusiblesCableado Re-Colocando el Panel Frontal Liberación DEL Panel FrontalComo Sacar el Panel Frontal Como Reemplazar la Batería Operación DE Control RemotoRango de Funcionamiento Presione y mantenga para Funciones DE Control RemotoÁngulo Operación Fijación de Reloj Menú de OperaciónReductor de luz Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Ingreso Directo de Canal Búsqueda de CategoríaComo Seleccionar la Banda AM/FM Operación DE RadioAcerca de la Tecnología HD Radio Como Acceder al Modo RadioAlmacenamiento Automático Búsqueda de ProgramaEstaciones Prefijadas Búsqueda de Vista PreviaComo cargar un Dispositivo USB Reproducción DE DISCO/MP3/WMAComo Insertar y extraer un Disco Como Cargar una Tarjeta SDComo ingresar nombres de Archivo y Carpeta Formatos de Medios AceptablesPreferencias de Codificador MP3/WMA y Grabador de CD Como ingresar una Etiqueta ID3Parar Como controlar la Reproducción de Disco o ArchivoPausa Como cambiar la FuenteDispositivos adicionales de Reproducción de DVD/Video Repetir Sección A-BAcceso Goto a tiempo de Pista Control de Reproducción VCD Solo VCDVM8013HD Reproducción de Fotos/Videos Como Controlar SU iPodReproducción de Música iPod Avance Rápido/Retroceso RápidoMenu DE Idioma Menú DE ConfiguraciónCuidado y Manipulación del Disco Cuidado Y MantenimientoReproductor de DVD Capacidad CD-R y CD-RWProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasEspecificaciones Outils et fournitures InstallationInstallation à manchon de montage IntroductionAide technique Installation ISORebranchez la pile Enlevez la radioOhms ont puSAT BUS endommager Lunité CablageRattacher le panneau d’avant Relachment du panneau d’avantDétacher le panneau d’avant Remplacer la pile Operation telecommandeGamme d’opération Pressez et maintenez pour Éteindre la puissance Fonctions à télécommandePressez et maintenez pour Operation Réglage d’horloge Operation MenuGradateur Bouton de réinitialisation ’HEUREOperation radio satellite Entrée canal direct Recherche catégorieSélectionner une bande AM/FM Accéder au mode radioOperation radio Sur la technologie HD RadioMise en mémoire automatique Recherche programmeStation préréglées Scanner prévisionnementCharger un engin USB Reproduction DISC/MP3/WMAInsérez et Ejecter un disque Charger une carte SDEntrer noms de fichiers et dossiers Formats medium acceptablesRéglage de l’enchiffreur MP3/WMA et CD Writer Entrer tag de ID3Changer de source Commander la reproduction du fichier ou du disqueDes fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentaires Commande de reproduction VCD VCD UniquementRépétition du segment A-B Accès temps de piste GotoVM8013HD Reproduction Photo/Vidéo Commander votre iPodReproduction de musique iPod Menu Langue Menu configurationSoin et manipulation du disque Soin et maintenanceLecteur DVD Capacité CD-R et CD-RW capabilityProblème Cause Action Corrective DepannageSpecifications Do not Return this Product to the Store Radios del CD o de los Multimedia No Retorne Este Producto a LA TiendaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin