Jensen VM8013HD Fonctions à télécommande, Pressez et maintenez pour Éteindre la puissance

Page 56

 

 

 

 

 

 

VM8013HD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonctions à télécommande

 

 

 

 

 

 

 

 

Table 1: Fonctions à télécommande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#

Bouton

Tuner

SAT

CD

iPod

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

ZOOM

 

 

 

 

Grossir l’image

 

2

TITLE

 

 

 

Select Video Mode

View DVD Title Screen

 

3

Power

Puissance allumée;

Puissance allumée;

Puissance allumée;

Puissance allumée;

Puissance allumée;

 

 

 

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

 

 

 

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

 

4

SETUP

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

 

 

 

ration

ration

ration

ration

ration

 

5

Flèches de navigation

Vers le haut/vers le bas :

Vers le haut/vers le bas :

Vers le bas/vers le haut :

Vers le bas/vers le haut :

Gauche/droite : Recul rapide/

 

 

 

Navigation des préréglés

Navigation des préréglés

Navigation de l’écran;

Navigation de l’écdran

Avance rapide: Vers le haut/

 

 

 

 

 

Gauche/droite : Navigation

 

vers le bas : Recul en ralenti/

 

 

 

 

 

de dossiers

 

Avance en ralenti

 

6

ENTER

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

 

7

CLEAR

 

 

 

 

 

 

8

Entrée directe

 

Entrée de canal direct

 

Entrée de piste directe

 

 

9

SEL

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

 

 

 

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

 

 

 

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

 

 

 

menu Système

menu Système; ENTER en

menu Système

menu Système

menu Système

 

 

 

 

mode catégorie

 

 

 

 

10

VOL (Commande de vol-

Volume haut/bas

Sélectionner l’article pro-

Volume haut/bas

Volume haut/bas

Volume haut/bas

 

 

ume)

 

hcain/précédent en mode

 

 

 

 

 

 

 

Catégorie

 

 

 

 

11

MUTE

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

 

 

 

audio

audio

audio

audio

audio

 

12

SEEK

Chercher le canal prochain/

Chercher le canal prochain/

Piste prochaine/précédente;

Piste prochaine/précédente;

Piste prochaine/précédente;

 

 

 

précédent;

précédent;

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

 

 

 

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

avance/recul rapide

avance/recul rapide

avance/recul rapide

 

 

 

scanner les canaux vers le

scanner les canaux vers le

 

 

 

 

 

 

haut/ vers le bas.

haut/ vers le bas.

 

 

 

 

13

SUB.T

 

 

 

 

Visionner/changer la langue

 

 

 

 

 

 

 

de sous-titrage

 

14

SRC (Source)

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

 

 

 

reproduction

reproduction

reproduction

reproduction

reproduction

 

15

REPEAT

 

 

Répéter la piste actuelle

Répéter la piste actuelle

Répéter le chapitre actuel

 

16

A-B Repeat

 

 

Répéter le segment

 

Répéter le segment

 

17

Stop/Return

 

 

Arrêt/Retour

Arrêt/Retour

Arrêt./Retour

 

18

Play/Pause

 

 

Reproduire/Pauser

Reproduire/Pauser

Reproduire/Pauser

 

19

GOTO Search

Voir des stations multiplex-

 

GOTO Zone spécifique du

 

GOTO Zone spécifique du

 

 

 

qge des programmes HD;

 

disque

 

disque

 

 

 

Pressez et maintenez pour

 

 

 

 

 

 

 

sélectionner : Auto, Digital,

 

 

 

 

 

 

 

Analog

 

 

 

 

 

20

MENU

 

 

 

Retour au menu précédent

Visionner le menu configura-

 

 

 

 

 

 

 

tion du DVD;

 

 

 

 

 

 

 

PBC pour VCD 2.0 et plus

 

21

RDM

 

 

Jouer toutes les pistes dans

Jouer toutes les pistes dans

Jouer tous les chapitres dans

 

 

 

 

 

l’ordre melangé au hasard

l’ordre mélangé au hasard

l’ordre mélangé au hasard

 

52

Image 56
Contents VM8013HD Page Table DES Matières Table of ContentsContenido VM8023HD Installation Mounting Sleeve InstallationIntroduction Tools and SuppliesKit Installation ISO InstallationReconnect Battery FusesPower Antenna Re-attaching the Front Panel Front Panel ReleaseDetaching the Front Panel Operating Range Remote Control OperationReplacing the Battery Remote Control Functions DVDOperation Clock Set Menu OperationDimmer Reset Button CH001 Satellite Radio OperationSAT1 Category Search Direct Channel InputRadio Operation Radio FM1 P1 87.50 MHzPreset Stations Program SearchPreview Scan Automatic StoreDISC/MP3/WMA Playback Inserting and Ejecting a DiscLoading an SD Card Loading a USB DeviceMP3/WMA Encoder and CD Writer Settings Entering ID3 TagEntering File and Folder Names Electronic Shock ProtectionChanging the Source RootControlling Disc or File Playback Goto Track Time Access Additional DVD/Video Playback FeaturesRandom RDM Section Repeat A-BControlling Your iPod IPod Music PlaybackFast Forward/Fast Reverse Photo/Video PlaybackSetup Menu Language MenuCare and Maintenance DVD PlayerCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications Introducción InstalaciónHerramientas y Suministros PreparaciónKit de Instalación Instalación ISOFusibles Reconecte la BateríaCableado Re-Colocando el Panel Frontal Liberación DEL Panel FrontalComo Sacar el Panel Frontal Como Reemplazar la Batería Operación DE Control RemotoRango de Funcionamiento Funciones DE Control Remoto Presione y mantenga paraÁngulo Operación Fijación de Reloj Menú de OperaciónReductor de luz Botón de Restaurar Operación DE Radio Satelital Búsqueda de Categoría Ingreso Directo de CanalOperación DE Radio Acerca de la Tecnología HD RadioComo Acceder al Modo Radio Como Seleccionar la Banda AM/FMBúsqueda de Programa Estaciones PrefijadasBúsqueda de Vista Previa Almacenamiento AutomáticoReproducción DE DISCO/MP3/WMA Como Insertar y extraer un DiscoComo Cargar una Tarjeta SD Como cargar un Dispositivo USBFormatos de Medios Aceptables Preferencias de Codificador MP3/WMA y Grabador de CDComo ingresar una Etiqueta ID3 Como ingresar nombres de Archivo y CarpetaComo controlar la Reproducción de Disco o Archivo PausaComo cambiar la Fuente PararRepetir Sección A-B Acceso Goto a tiempo de PistaControl de Reproducción VCD Solo VCD Dispositivos adicionales de Reproducción de DVD/VideoVM8013HD Como Controlar SU iPod Reproducción de Música iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Reproducción de Fotos/VideosMenú DE Configuración Menu DE IdiomaCuidado Y Mantenimiento Reproductor de DVDCapacidad CD-R y CD-RW Cuidado y Manipulación del DiscoResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Installation Installation à manchon de montageIntroduction Outils et fournituresInstallation ISO Rebranchez la pileEnlevez la radio Aide techniqueCablage Ohms ont puSAT BUS endommager LunitéRattacher le panneau d’avant Relachment du panneau d’avantDétacher le panneau d’avant Remplacer la pile Operation telecommandeGamme d’opération Fonctions à télécommande Pressez et maintenez pour Éteindre la puissancePressez et maintenez pour Operation Réglage d’horloge Operation MenuGradateur ’HEURE Bouton de réinitialisationOperation radio satellite Recherche catégorie Entrée canal directAccéder au mode radio Operation radioSur la technologie HD Radio Sélectionner une bande AM/FMRecherche programme Station prérégléesScanner prévisionnement Mise en mémoire automatiqueReproduction DISC/MP3/WMA Insérez et Ejecter un disqueCharger une carte SD Charger un engin USBFormats medium acceptables Réglage de l’enchiffreur MP3/WMA et CD WriterEntrer tag de ID3 Entrer noms de fichiers et dossiersCommander la reproduction du fichier ou du disque Changer de sourceCommande de reproduction VCD VCD Uniquement Répétition du segment A-BAccès temps de piste Goto Des fonctions de reproduction DVD/Vidéo supplémentairesVM8013HD Reproduction Photo/Vidéo Commander votre iPodReproduction de musique iPod Menu configuration Menu LangueSoin et maintenance Lecteur DVDCapacité CD-R et CD-RW capability Soin et manipulation du disqueDepannage Problème Cause Action CorrectiveSpecifications Do not Return this Product to the Store No Retorne Este Producto a LA Tienda Radios del CD o de los MultimediaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin