Alpine DVA-9861Ri owner manual List of Language Codes, 54-EN, For details, see

Page 55

List of Language Codes

(For details, see page 31.)

Abbreviation	Code	Language	Abbreviation	Code	Language	Abbreviation	Code	Language
AA	6565	Afar	IE	7369	Interlingue	RN	8278	Kirundi
AB	6566	Abkhazian	IK	7375	Inupiak	RO	8279	Romanian
AF	6570	Afrikaans	IN	7378	Indonesian	RU	8285	Russian
AM	6577	Amharic	IS	7383	Icelandic	RW	8287	Kinyarwanda
AR	6582	Arabic	IT	7384	Italian	SA	8365	Sanskrit
AS	6583	Assamese	IW	7387	Hebrew	SD	8368	Sindhi
AY	6589	Aymara	JA	7465	Japanese	SG	8371	Sangho
AZ	6590	Azerbaijani	JI	7473	Yiddish	SH	8372	Serbo-Croatian
BA	6665	Bashkir	JW	7487	Javanese	SI	8373	Singhalese
BE	6669	Byelorussian	KA	7565	Georgian	SK	8375	Slovak
BG	6671	Bulgarian	KK	7575	Kazakh	SL	8376	Slovenian
BH	6672	Bihari	KL	7576	Greenlandic	SM	8377	Samoan
BI	6673	Bislama	KM	7577	Cambodian	SN	8378	Shona
BN	6678	Bengali, Bangla	KN	7578	Kannada	SO	8379	Somali
BO	6679	Tibetan	KO	7579	Korean	SQ	8381	Albanian
BR	6682	Breton	KS	7583	Kashmiri	SR	8382	Serbian
CA	6765	Catalan	KU	7585	Kurdish	SS	8383	Siswati
CO	6779	Corsican	KY	7589	Kirghiz	ST	8384	Sesotho
CS	6783	Czech	LA	7665	Latin	SU	8385	Sundanese
CY	6789	Welsh	LN	7678	Lingala	SV	8386	Swedish
DA	6865	Danish	LO	7679	Laothian	SW	8387	Swahili
DE	6869	German	LT	7684	Lithuanian	TA	8465	Tamil
DZ	6890	Bhutani	LV	7686	Latvian, Lettish	TE	8469	Telugu
EL	6976	Greek	MG	7771	Malagasy	TG	8471	Tajik
EN	6978	English	MI	7773	Maori	TH	8472	Thai
EO	6979	Esperanto	MK	7775	Macedonian	TI	8473	Tigrinya
ES	6983	Spanish	ML	7776	Malayalam	TK	8475	Turkmen
ET	6984	Estonian	MN	7778	Mongolian	TL	8476	Tagalog
EU	6985	Basque	MO	7779	Moldavian	TN	8478	Setswana
FA	7065	Persian	MR	7782	Marathi	TO	8479	Tonga
FI	7073	Finnish	MS	7783	Malay	TR	8482	Turkish
FJ	7074	Fiji	MT	7784	Maltese	TS	8483	Tsonga
FO	7079	Faroese	MY	7789	Burmese	TT	8484	Tatar
FR	7082	French	NA	7865	Nauru	TW	8487	Twi
FY	7089	Frisian	NE	7869	Nepali	UK	8575	Ukrainian
GA	7165	Irish	NL	7876	Dutch	UR	8582	Urdu
GD	7168	Scots Gaelic	NO	7879	Norwegian	UZ	8590	Uzbek
GL	7176	Galician	OC	7967	Occitan	VI	8673	Vietnamese
GN	7178	Guarani	OM	7977	(Afan) Oromo	VO	8679	Volapuk
GU	7185	Gujarati	OR	7982	Oriya	WO	8779	Wolof
HA	7265	Hausa	PA	8065	Punjabi	XH	8872	Xhosa
HI	7273	Hindi	PL	8076	Polish	YO	8979	Yoruba
HR	7282	Croatian	PS	8083	Pashto, Pushto	ZH	9072	Chinese
HU	7285	Hungarian	PT	8084	Portuguese	ZU	9085	Zulu
HY	7289	Armenian	QU	8185	Quechua
IA	7365	Interlingua	RM	8277	Rhaeto-Romance

54-EN

Image 55

Contents DVA-9861Ri Contents Operating Instructions Setup Installation Connections Operating Instructions Never Attempt the Following Two-layer DVD disc compatible Mark logo Recorded Content Disc sizeMusic CD CD singleOn handling compact discs CD/CD-R/CD-RW Grasp the front panel firmly, slide to the left Turning Power On and OffPress SOURCE/POWER to turn on the unit Getting StartedInitial System Start-Up Adjusting VolumeSetting Time RadioFrequency Search Function Manual Storing of Station PresetsAutomatic Memory of Station Presets Tuning to Preset Stations11-EN Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS StationsRecalling Preset RDS Stations Receiving RDS Regional Local StationsReceiving Traffic Information PI Seek SettingSetting PTY31 Emergency Broadcast reception Setting the Time to automatically Adjust13-EN PTY Programme Type TuningReceiving Traffic Information While Playing CD or Radio Priority NewsPlayback Displaying Radio Text14-EN MP3/WMA Play Display Repeat Play15-EN To pause playback, pressMain Unit Operation X. Random PlaySearching from CD Text File/Folder Name Search Concerning MP3/WMAPress or to select a folder name, then press Remote Control OperationAbout MP3/WMA 17-ENTerminology DVD/Video CD18-EN If a menu screen appears Playing a DiscSearching by Programme Searching by Playlist20-EN Stopping Playback PRE-STOPStopping Playback Fast-forwarding/Fast-reversingSearching by Title Number Playing Still Frames pausingSelecting Programme/Playlist Slow Motion Playback22-EN Repeat Playback23-EN Switching the Audio TracksSwitching the Angle DVD-VR/Video CDs with multiplex audioScroll to Move the Page Forward or Back Displaying the Disc Status24-EN Setting the Bass Bandwidth Sound SettingSetting the Bass Control Setting the Bass Centre FrequencySetting the Treble Level Setting the Treble ControlSetting the Bass Level Setting the Treble Centre FrequencyDisplaying the Text Other Functions27-EN 28-EN Blackout Mode On and OffSetting the Wallpaper Displaying Time29-EN Sound CustomizingVisual Customizing External DeviceDVD Setup Operation DVD Setup30-EN 31-EN Setting the languageSetting the TV Screen Setting the Country CodeSetting item Parental Further setting item Parental Level Setting the Rating Level Parental Lock32-EN 33-EN Audio SetupAudio Setup Operation Press or to change the setting, then press ENT34-EN Setting the Downmix ModeAudio output/Optical digital audio output Custom Setup Operation Custom Setup35-EN External Audio Processor Optional Adjustment Procedure for Dolby Surround36-EN 37-EN Setting the SpeakersSet MX Mode of the External Audio Processor Over Adjustment38-EN Performing Time Correction Manually TCR/ Phase SwitchingCalculating the Time Correction Inputting the Time CorrectionWhen L/R is selected Graphic Equalizer AdjustmentsSwitching the Phase When L+R is selectedPress Band to select the band Parametric Equalizer AdjustmentsSetting Bass Compressor 40-ENAdjusting the speaker levels Setting Bass FocusSpeaker Setup Setting of Dolby Digital42-EN Adjusting the acoustic imagePress Mode to select the speaker to be adjusted Mixing bass sound to the rear channelAdjust the level Level by turning Rotary encoder Adjusting the DVD LevelUsing the Pro Logic II Mode Achieving powerful high volume soundConfirming the current Preset No./EQ mode Linear PCM SettingStoring Settings in the Memory Recalling the Preset Memory45-EN Remote Control OperationSearching by artist name IPod OptionalSearching for a desired Song Searching by Playlist47-EN Direct Search FunctionSearching by album name Searching by song name48-EN Select Playlist/Artist/AlbumQuick Search Random Play Shuffle M.I.XMulti-Changer Selection Optional Changer OptionalControlling CD Changer Optional Playing MP3 Files with the CD Changer OptionalControls on Remote Control Remote Control50-EN Battery Replacement When Using the Remote Control51-EN About DVDs Information52-EN Linear PCM audio Lpcm TerminologyDolby Digital Dolby Pro Logic54-EN List of Language CodesFor details, see 55-EN List of Country CodesCodesTJend 56-ENCD/MP3/WMA/DVD/Video CD Case of DifficultyBasic RadioIndication for CD Player Audio58-EN 59-EN Indication for DVD/Video CD Player60-EN Indication for Changer Indication for iPod Mode61-EN Specifications62-EN Installation and ConnectionsSet InstallationAccessory List 63-ENRemoval 64-EN65-EN Connections66-EN To prevent external noise from entering the audio system Please observe the following when using Fiber Optic CableSystem Example 67-ENDVA-9861Ri Einstelloption DVD-A Play Mode Einstellungen VIDEO/VCAP/VOFF68-05946Z70-A Y Per l’uso./ Se följande tillägg till användarhandledningEspañol Español CHM-S630 CHA-S634 CHA-1214 Alpine CD Changers Give You MorePage