Sony XR-6600RDS Fonctions RDS, Aperçu de la fonction RDS, Affichage du nom de la station

Page 25

2 Appuyez brièvement sur la touche du

6 BL.

numéro ( 1 INTRO à SKIP ) sous lequel est

mémorisée la station que vous voulez écouter.

Remarque

Si vous appuyez sur la touche du numéro de présélection pendant plus de deux secondes, la station sera remémorisée. Pour recevoir la station mémorisée précédemment, veillez à ne pas appuyer trop longtemps sur la touche.

Appuyez brièvement sur l’un des côtés de la touche PRESET pour recevoir les stations dans l’ordre de la présélection (fonction de recherche des présélections).

REW	PRESET	FF

Appuyez brièvement

1 n2 n··· n5 n6 n1 n···

REW	PRESET	FF

Appuyez brièvement

1 n6 n5 n··· n2 n1 n···

Fonctions RDS

Aperçu de la fonction RDS

Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations de radio FM d’émettre des informations numériques complémentaires en même temps que le signal normal de leurs émissions radiophoniques. Votre autoradio stéréo vous offre de multiples possibilités, dont voici un aperçu: resyntonisation automatique de la même émission, écoute des messages de radioguidage et localisation d’une station en fonction du type d’émission.

Remarques

∙Suivant le pays ou la région, toutes les fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles.

∙Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne transmet pas de signaux RDS.

Affichage du nom de la station

Le nom de la station captée apparaît dans la fenêtre d’affichage.

Sélectionnez une station FM.

Lorsque vous syntonisez une station FM qui retransmet des signaux RDS, le nom de la station apparaît dans la fenêtre d’affichage.

FM1 BBC 1 FM

Remarque

L’indication “*” signifie que la station captée est de type RDS.

Changement des paramètres affichés

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

DSPL

D, les paramètres changent selon la séquence suivante:

z Fréquence z Heure z Nom de la station

Remarque

L’indication “NO NAME” apparaît si la station captée ne retransmet pas de signaux RDS.

F

Réception radio/Fonctions RDS

9

Actual total number :	Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11(1)

Image 25

Contents Actual total number FM/MW/LWOptional the rotary commander can be used FeaturesGeneral Cassette player sectionTable of Contents Detaching and Attaching the Front Panel PrecautionsCassette Player Operation Setting the ClockListening to Tape Playback Ejecting the CassettePlaying Tracks Repeatedly Fast-winding the TapeSearching the Desired Locating the Beginnings of the TracksRadio Reception Tuning in by Adjusting the FrequencySearching for the Stations Automatically If FM Stereo Reception isReceiving the Memorized Stations Memorizing Only Desired StationsRDS Functions Re-tuning the Same Programme AutomaticallyOverview of the RDS Function Displaying the Station NameListening to Traffic Announcements Presetting the Same Setting for all Preset Stations Presetting the RDS Stations with the AF and TA DataPresetting different settings for each preset station Adjusting the Sound Characteristics Using RDS Data for Setting the Clock AutomaticallyEnjoying Bass and Treble even at Low Volume Other FunctionsFuse Replacement MaintenanceCleaning the Connectors Muting the Beep ToneDismounting the Unit Rotary Commander LabelsLoud loudness button !ª Location of ControlsPower amplifier section SpecificationsMW/LW Tape playback Troubleshooting GuideRadio reception RDS functionsCaractéristiques Satellite de commande en optionGénéralités Section lecteur de cassetteFonctionnement du lecteur de Cassette Table des matièresRetrait et pose de la façade PrécautionsAvertisseur Réglage de l’horlogeEjection de la cassette Ecoute d’une cassetteBobinage rapide de la bande Recherche des débuts de plageRépétition Réception radioMémorisation de stations particulières Si la réception FM stéréo n’est pas bonneRéception des stations mémorisées présélections Accord par réglage de la fréquenceAperçu de la fonction RDS Fonctions RDSAffichage du nom de la station Sélectionnez une station FMEcoute d’une émission régionale Resyntonisation automatique de la même émissionFonction de liaison locale Royaume-Uni uniquement Ecoute des messages de radioguidage Présélection du volume pour les messages de radioguidagePrésélection des stations RDS avec les données AF Et TA Pour désactiver le radioguidage en coursTypes d’émission Affichage Localisation d’une station en fonction du type d’émissionAppuyez sur l’un ou l’autre côté de la touche SEEK/AMS Réglage du son Autres fonctionsCoupure rapide du son Fonction sourdineCoupure des bips sonores Remplacement du fusibleEntretien Nettoyage des connecteursRetrait de l’autoradio Etiquettes du satellite de commandeIntro Nomenclature des touchesRepeat Section amplificateur de puissance SpécificationsPO/GO Lecture de cassette Guide de dépannageRéception radio Functions RDSAllgemeines EigenschaftenKassettendeck TunerBedienung des Kassettendecks InhaltAbnehmen und Anbringen der Frontplatte SicherheitsmaßnahmenWarnton Einstellen der UhrWiedergeben einer Kassette Bedienung des KassettendecksAuswerfen einer Kassette Vorwärts- oder Zurückspulen einer KassetteWiederholtes Wiedergeben des gleichen RadioempfangAutomatisches Suchen nach einer Sendestation Einstellen einer Sendestation durch Einstellen der Frequenz Bei schlechtem UKWAutomatisches Speichern von Sendestationen Speichern der gewünschten SendestationenÜberblick über die RDS- Funktionen RDS-FunktionenAnzeigen des Sendernamens Empfangen der gespeicherten SendestationenAF-Funktion Alternative Frequencies Alternativfrequenzen Automatisches Neueinstellen eines SendersEmpfangen von Regionalsendern Local-Link-Funktion Nur GroßbritannienActual total number Actual total number