Sony XR-6600RDS operating instructions Radioempfang, Wiederholtes Wiedergeben des gleichen

Page 40

die Taste

Wiederholtes Wiedergeben des gleichen

Titels — Repeat-Funktion

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 2 REP . n„REP“ erscheint auf dem Display.

Wenn der aktuelle Titel zu Ende ist, wird er erneut von Anfang an wiedergegeben.

Um diesen Modus zu beenden, drücken Sie die Taste noch einmal.

Radioempfang während des Vorwärts- oder Zurückspulens einer Kassette

—ATA-Funktion (Automatic Tuner Activation - Automatische Tuner- Aktivierung)

Drücken Sie während der Wiedergabe 5 ATA . n„ATA“ erscheint auf

dem Display.

Beim Vorwärts- oder Zurückspulen mit der

Taste				PRESET			schaltet sich der Tuner
	REW					FF
automatisch ein.

Überspringen unbespielter Bandbereiche bei der Kassettenwiedergabe

— Blank-Skip-Funktion

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 6 SKIPBL. . n„BL.SKIP“ erscheint auf dem Display.

Unbespielte Bereiche, die länger dauern als 8 Sekunden, werden bei der Wiedergabe automatisch übersprungen.

Radioempfang

Automatisches Suchen nach einer Sendestation

—Automatischer Sendersuchlauf

1Wählen Sie den gewünschten Frequenzbereich (Band). „FM“ auf dem Display steht dabei für UKW-Sender.

TUNER	FM1 nFM2 nFM3 n
	FM1 nFM2 nFM3 n
	MW nLW nFM1 n· · ·

2 Drücken Sie auf die rechte oder linke Seite der Taste SEEK/AMS. Der automatische Sendersuchlauf beginnt.

SEEK	SEEK
AMS	AMS

Niedrigere	Höhere
Frequenzen	Frequenzen

Der Sendersuchlauf stoppt, wenn eine Sendestation empfangen wird. Drücken Sie so oft auf die rechte oder linke Seite der Taste SEEK/AMS, bis das Radio die gewünschte Station empfängt.

Wenn das Gerät einen UKW-Stereosender mit ausreichender Signalstärke findet,

ST

10430

erscheint die Anzeige „ST“.

Damit beim automatischen Sendersuchlauf nicht zu viele Stationen gefunden werden (lokaler Suchmodus), drücken Sie kurz die Taste SENS . Die

Anzeige „LCL“ erscheint.

Nur Sender mit relativ starken Signalen können eingestellt werden. Der lokale Suchmodus funktioniert nur, wenn der automatische Sendersuchlauf aktiv ist.

Umschalten der Anzeigen im Display

DSPL

Mit jedem Tastendruck auf D wechseln die Anzeigen zwischen Frequenz und Uhrzeit.

D

Bedienung des Kassettendecks/Radioempfang

7

Actual total number :	Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11(1)

Image 40

Contents FM/MW/LW Actual total numberFeatures Optional the rotary commander can be usedGeneral Cassette player sectionTable of Contents Precautions Detaching and Attaching the Front PanelSetting the Clock Cassette Player OperationListening to Tape Playback Ejecting the CassetteFast-winding the Tape Playing Tracks RepeatedlySearching the Desired Locating the Beginnings of the TracksTuning in by Adjusting the Frequency Radio ReceptionSearching for the Stations Automatically If FM Stereo Reception isMemorizing Only Desired Stations Receiving the Memorized StationsRe-tuning the Same Programme Automatically RDS FunctionsOverview of the RDS Function Displaying the Station NameListening to Traffic Announcements Presetting the Same Setting for all Preset Stations Presetting the RDS Stations with the AF and TA DataPresetting different settings for each preset station Using RDS Data for Setting the Clock Automatically Adjusting the Sound CharacteristicsEnjoying Bass and Treble even at Low Volume Other FunctionsMaintenance Fuse ReplacementCleaning the Connectors Muting the Beep ToneRotary Commander Labels Dismounting the UnitLocation of Controls Loud loudness button !ªPower amplifier section SpecificationsMW/LW Troubleshooting Guide Tape playbackRadio reception RDS functionsSatellite de commande en option CaractéristiquesGénéralités Section lecteur de cassetteTable des matières Fonctionnement du lecteur de CassettePrécautions Retrait et pose de la façadeRéglage de l’horloge AvertisseurEcoute d’une cassette Ejection de la cassetteBobinage rapide de la bande Recherche des débuts de plageRéception radio RépétitionSi la réception FM stéréo n’est pas bonne Mémorisation de stations particulièresRéception des stations mémorisées présélections Accord par réglage de la fréquenceFonctions RDS Aperçu de la fonction RDSAffichage du nom de la station Sélectionnez une station FMEcoute d’une émission régionale Resyntonisation automatique de la même émissionFonction de liaison locale Royaume-Uni uniquement Présélection du volume pour les messages de radioguidage Ecoute des messages de radioguidagePrésélection des stations RDS avec les données AF Et TA Pour désactiver le radioguidage en coursTypes d’émission Affichage Localisation d’une station en fonction du type d’émissionAppuyez sur l’un ou l’autre côté de la touche SEEK/AMS Autres fonctions Réglage du sonCoupure rapide du son Fonction sourdineRemplacement du fusible Coupure des bips sonoresEntretien Nettoyage des connecteursEtiquettes du satellite de commande Retrait de l’autoradioIntro Nomenclature des touchesRepeat Section amplificateur de puissance SpécificationsPO/GO Guide de dépannage Lecture de cassetteRéception radio Functions RDSEigenschaften AllgemeinesKassettendeck TunerInhalt Bedienung des KassettendecksSicherheitsmaßnahmen Abnehmen und Anbringen der FrontplatteEinstellen der Uhr WarntonBedienung des Kassettendecks Wiedergeben einer KassetteAuswerfen einer Kassette Vorwärts- oder Zurückspulen einer KassetteWiederholtes Wiedergeben des gleichen RadioempfangAutomatisches Suchen nach einer Sendestation Bei schlechtem UKW Einstellen einer Sendestation durch Einstellen der FrequenzAutomatisches Speichern von Sendestationen Speichern der gewünschten SendestationenRDS-Funktionen Überblick über die RDS- FunktionenAnzeigen des Sendernamens Empfangen der gespeicherten SendestationenAutomatisches Neueinstellen eines Senders AF-Funktion Alternative Frequencies AlternativfrequenzenEmpfangen von Regionalsendern Local-Link-Funktion Nur GroßbritannienActual total number Actual total number