Sony XR-6600RDS operating instructions Eigenschaften, Allgemeines, Kassettendeck, Tuner

Page 35

Eigenschaften

Allgemeines

∙Frontplatte abnehmbar: Zum Schutz gegen Diebstahl kann die Frontplatte beim Verlassen des Fahrzeugs mitgenommen werden (Seite 4).

∙Warnton ertönt, wenn beim Ausschalten der Zündung die Frontplatte nicht abgenommen wird.

∙Digitaluhr mit digitaler 24-Stunden- Anzeige (Seite 5).

∙Eingebauter Endverstärker (max. Ausgangsleistung 25 W × 4) Zum Anschließen eines 4-Lautsprecher-Systems.

Kassettendeck

∙Intro-Scan-Funktion (Titelsuchlauf) zum Anspielen der ersten 10 Sekunden jedes Stücks (Seite 6).

∙Repeat-Funktion (Wiederholfunktion) zur wiederholten Wiedergabe eines Stücks (Seite 7).

∙ATA-Funktion (Automatic Tuner Activation - Automatische Tuner-Aktivierung) zum automatischen Einschalten des Tuners während des Vorwärts- oder Zurückspulens

Deines Bandes (Seite 7).

∙Blank-Skip-Funktion (Überspringfunktion) zum automatischen Überspringen unbespielter Bandbereiche während der Wiedergabe (Seite 7).

Tuner

∙Bis zu 30 Sender im Stationsspeicher voreinstellbar: 18 UKW-Sender und jeweils 6 MW- und LW-Sender.

∙BTM-Funktion (Best Tuning Memory - Speicherbelegungsautomatik) sucht und speichert automatisch die Sender mit den stärksten Signalen auf den Stationstasten in der Reihenfolge ihrer Frequenz (Seite 8).

∙Informationsdienste, sofern UKW-RDS- Sender empfangen werden können (Seite 9).

∙RDS-Funktionen wie EON (Enhanced Other Networks - Empfang anderer Sender), AF (Alternative Frequency - Alternativfrequenz), TA (Traffic Announcement - Verkehrsdurchsagen) und CT (Clock Time - Uhrzeit) stehen zur Verfügung (Seite 9, 10, 11, 12 und 13).

Drehschalter-Fernbedienung als Sonderzubehör erhältlich.

Die Drehschalter-Fernbedienung (RM-X2S), auch Joystick genannt, können Sie während der Fahrt auf die gleiche Weise wie den Scheibenwischer oder Fernlichtschalter bedienen.

2

Actual total number :	Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11(1)

Image 35

Contents Actual total number FM/MW/LWCassette player section FeaturesOptional the rotary commander can be used GeneralTable of Contents Detaching and Attaching the Front Panel PrecautionsEjecting the Cassette Setting the ClockCassette Player Operation Listening to Tape PlaybackLocating the Beginnings of the Tracks Fast-winding the TapePlaying Tracks Repeatedly Searching the DesiredIf FM Stereo Reception is Tuning in by Adjusting the FrequencyRadio Reception Searching for the Stations AutomaticallyReceiving the Memorized Stations Memorizing Only Desired StationsDisplaying the Station Name Re-tuning the Same Programme AutomaticallyRDS Functions Overview of the RDS FunctionListening to Traffic Announcements Presetting different settings for each preset station Presetting the RDS Stations with the AF and TA DataPresetting the Same Setting for all Preset Stations Other Functions Using RDS Data for Setting the Clock AutomaticallyAdjusting the Sound Characteristics Enjoying Bass and Treble even at Low VolumeMuting the Beep Tone MaintenanceFuse Replacement Cleaning the ConnectorsDismounting the Unit Rotary Commander LabelsLoud loudness button !ª Location of ControlsMW/LW SpecificationsPower amplifier section RDS functions Troubleshooting GuideTape playback Radio receptionSection lecteur de cassette Satellite de commande en optionCaractéristiques GénéralitésFonctionnement du lecteur de Cassette Table des matièresRetrait et pose de la façade PrécautionsAvertisseur Réglage de l’horlogeRecherche des débuts de plage Ecoute d’une cassetteEjection de la cassette Bobinage rapide de la bandeRépétition Réception radioAccord par réglage de la fréquence Si la réception FM stéréo n’est pas bonneMémorisation de stations particulières Réception des stations mémorisées présélectionsSélectionnez une station FM Fonctions RDSAperçu de la fonction RDS Affichage du nom de la stationFonction de liaison locale Royaume-Uni uniquement Resyntonisation automatique de la même émissionEcoute d’une émission régionale Pour désactiver le radioguidage en cours Présélection du volume pour les messages de radioguidageEcoute des messages de radioguidage Présélection des stations RDS avec les données AF Et TAAppuyez sur l’un ou l’autre côté de la touche SEEK/AMS Localisation d’une station en fonction du type d’émissionTypes d’émission Affichage Fonction sourdine Autres fonctionsRéglage du son Coupure rapide du sonNettoyage des connecteurs Remplacement du fusibleCoupure des bips sonores EntretienRetrait de l’autoradio Etiquettes du satellite de commandeRepeat Nomenclature des touchesIntro PO/GO SpécificationsSection amplificateur de puissance Functions RDS Guide de dépannageLecture de cassette Réception radioTuner EigenschaftenAllgemeines KassettendeckBedienung des Kassettendecks InhaltAbnehmen und Anbringen der Frontplatte SicherheitsmaßnahmenWarnton Einstellen der UhrVorwärts- oder Zurückspulen einer Kassette Bedienung des KassettendecksWiedergeben einer Kassette Auswerfen einer KassetteAutomatisches Suchen nach einer Sendestation RadioempfangWiederholtes Wiedergeben des gleichen Speichern der gewünschten Sendestationen Bei schlechtem UKWEinstellen einer Sendestation durch Einstellen der Frequenz Automatisches Speichern von SendestationenEmpfangen der gespeicherten Sendestationen RDS-FunktionenÜberblick über die RDS- Funktionen Anzeigen des SendernamensLocal-Link-Funktion Nur Großbritannien Automatisches Neueinstellen eines SendersAF-Funktion Alternative Frequencies Alternativfrequenzen Empfangen von RegionalsendernActual total number Actual total number