Table of Contents |
| Table des matiéres |
|
INTRODUCTION | 25 | INTRODUCTION | 44 |
HINTS FOR SAFETY AND PRECAUTION | 26 | CONSIGNES DE SECURITE | 45 |
CONNECTIONS AND OPERATIONAL ELEMENTS | 27 | RACCORDEMENTS ET COMMANDES | 46 |
MOUNTING AND | 28 | MONTAGE ET INSTALLATION | 47 |
CONNECTING THE RECORD PLAYER | 30 | RACCORDEMENT DE LA PLATINE | 49 |
MOUNTING THE TONEARM | 32 | INSTALLATION DU BRAS DE LECTURE | 51 |
MOUNTING THE PICKUP CARTRIDGE | 33 | INSTALLATION DE LA CELLULE DE LECTURE | 52 |
ADJUSTING TONEARM HEIGHT (VTA) | 34 | REGLAGE DE LA HAUTEUR DU BRAS (VTA) | 53 |
ALIGNMENT OF PICKUP CARTRIDGE | 35 | REGLAGE PRECIS DE LA CELLULE | 54 |
ADJUSTING TRACKING FORCE AND BIAS | 36 | FORCE D’APPUI ET ANTISKATING | 55 |
OPERATION | 37 | UTILISATION DE LA PLATINE | 56 |
MAINTENANCE AND CARE | 39 | MAINTENANCE ET ENTRETIEN | 58 |
TROUBLE SHOOTING | 40 | CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | 59 |
TECHNICAL SPECIFICATIONS | 41 | PROBLEMES ET SOLUTIONS | 60 |
SERVICE INFORMATION | 42 | INFORMATIONS SERVICE | 61 |