DeWalt Complete User Guide for Laser Distance Measurer

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DW030

Laser Distance Measurer (LDM) Appareil de mesure laser (AML) Láser para medir distancia (LDM)

Image 1

Contents DW030 Page Safety Instructions for Lasers Deﬁnitions Safety GuidelinesThese Class B digital devices comply with Canadian ICES-003 Laser InformationInstalling and Removing Battery Fig Important Safety Instructions for BatteriesInstalling the Battery Pack Laser OperationLaser Display ComponentsAttachment of Wrist Strap Fig Laser Control Panel OperationMeasurements FunctionsTo Select Units of Measure Units FIG To Measure Room Volume FIGTo Measure Area FIG Troubleshooting Laser MaintenanceField Calibration Check Three Year Limited Warranty Laser AccessoriesYear Free Service DAY Money Back GuaranteeConserver CES Consignes Déﬁnitions Consignes de sécuritéConsignes de sécurité pour les lasers Informations relatives au laser Directives de sécurité importantes propres aux piles Utilisation DU LaserInstallation DES Piles Installation et retrait du bloc-piles ﬁgAfﬁchage laser Installation de la dragonne ﬁgPanneau de contrôle du laser FonctionnementFonctions MesuresMesure DU Volume D’UNE Pièce FIG Maintenance DU LaserVériﬁcation du calibrage Accessoires laserGuide de dépannage Garantie limitée de trois ans RéparationsContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursGuarde Estas Instrucciones Deﬁniciones Pautas de seguridadInstrucciones de seguridad para láseres Información sobre el láser Instrucciones de seguridad importantes para pilas Funcionamiento del láserCómo instalar y retirar las pilas Fig Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasPiezas Pantalla del láserFuncionamiento Para instalar la pulsera de sujeción FigPanel de control del láser MedidasFunciones Mantenimiento DEL Láser Para Medir EL Volumen DE UNA Habitación FIGControl de calibrado en el campo Resolución de problemasAccesorios para el láser Póliza de Garantía ReparacionesGarantía limitada por tres años ExcepcionesGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio GratuitoHerramientas Electricas