DeWalt dW030 instruction manual Definiciones Pautas de seguridad, Guarde Estas Instrucciones

Page 20

Español

Definiciones: Pautas de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad indicado por cada palabra. Por favor lea el manual y preste atención a aquellos lugares donde aparezcan estos símbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente la cual, de no evitarse, resultará en muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peli- grosa la cual, de no evitarse, puede resultar en muerte o lesiones graves.

ATENCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, de no evitarse, podría resultar en lesiones menores o moderadas.

NOTA: Si es utilizada sin el símbolo de alerta por seguridad, indica una situación potencialmente peligrosa la cual, de no evitarse, podría resultar en daños a la propiedad.

SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258)

¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. El incumplimiento con cualquiera de las instrucciones siguientes podría resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales graves.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad para láseres

Sólo utilice el láser con las pilas específicamente indicadas. El uso de cualquier otro tipo de pilas podría producir un riesgo de incendio.

Cuando no esté en uso, almacene el láser fuera del alcance de niños y otras personas no capacitadas para operarlo. Los láseres son peligrosos en manos de usuarios no capacitados.

Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante para su modelo. Algunos accesorios pueden ser apropiados para un modelo de láser pero podrían producir un riesgo de lesión cuando se utilizan con otro modelo.

El mantenimiento del láser DEBE ser realizado sólo por personal de reparación calificado. Las reparaciones, el servicio o mantenimiento realizados por personal no calificado podrían resultar en lesiones. Para ubicar su centro de servicio DEWALT más cercano, llame al 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258) o vaya a http://www.dewalt.com en la Internet.

No use herramientas ópticas tales como telescopios o teodolitos para ver el rayo láser. Podría resultar en una lesión grave a los ojos.

No sitúe el láser en una posición que pudiera resultar, ya sea intencionadamente o sin querer, en que alguien mire directamente al rayo láser. Podría resultar en una lesión grave a los ojos. Siempre que se pueda, el rayo láser debería apuntarse bastante por encima o por debajo del nivel de los ojos.

No sitúe el láser cerca de una superficie reflectante que pudiera reflejar el rayo láser hacia los ojos de alguna persona. Puede resultar en una lesión grave a los ojos.

Apague el láser cuando no esté en uso. Si lo deja encendido, aumenta el riesgo de que alguien mire directamente al rayo láser.

No opere el láser en la presencia de niños ni permita que un niño opere el láser. Podría resultar en una lesión grave a los ojos.

18

Image 20
Contents DW030 Page Definitions Safety Guidelines Safety Instructions for LasersLaser Information These Class B digital devices comply with Canadian ICES-003Important Safety Instructions for Batteries Installing and Removing Battery FigInstalling the Battery Pack Laser OperationAttachment of Wrist Strap Fig ComponentsLaser Display Operation Laser Control PanelMeasurements FunctionsTo Measure Area FIG To Measure Room Volume FIGTo Select Units of Measure Units FIG Field Calibration Check Laser MaintenanceTroubleshooting Laser Accessories Three Year Limited WarrantyYear Free Service DAY Money Back GuaranteeConsignes de sécurité pour les lasers Définitions Consignes de sécuritéConserver CES Consignes Informations relatives au laser Utilisation DU Laser Directives de sécurité importantes propres aux pilesInstallation et retrait du bloc-piles fig Installation DES PilesInstallation de la dragonne fig Affichage laserPanneau de contrôle du laser FonctionnementMesures FonctionsMaintenance DU Laser Mesure DU Volume D’UNE Pièce FIGGuide de dépannage Accessoires laserVérification du calibrage Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursInstrucciones de seguridad para láseres Definiciones Pautas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Información sobre el láser Funcionamiento del láser Instrucciones de seguridad importantes para pilasGuarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Cómo instalar y retirar las pilas FigPiezas Pantalla del láserPara instalar la pulsera de sujeción Fig FuncionamientoPanel de control del láser MedidasFunciones Para Medir EL Volumen DE UNA Habitación FIG Mantenimiento DEL LáserAccesorios para el láser Resolución de problemasControl de calibrado en el campo Reparaciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años ExcepcionesAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasHerramientas Electricas