DeWalt dW030 instruction manual Définitions Consignes de sécurité, Conserver CES Consignes

Page 11

Définitions : Consignes de sécurité

Les définitions ci-après décrivent le degré de sévérité assigné à chaque terme. Veuillez lire ce manuel et prêter attention à ces symboles.

DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si rien n’est fait pour l’éviter, aura comme conséquences la mort ou des dommages corporels graves.

AVERTISSEMENT : Indique une situation de danger poten- tiel qui, si rien n’est fait pour l’éviter, pourra avoir comme con- séquences la mort ou des dommages corporels graves.

ATTENTION : Indique une situation de danger potentiel qui, si rien n’est fait pour l’éviter, pourra avoir comme conséquenc- es des dommages corporels mineurs ou modérés.

AVIS : Toute utilisation sans les symboles de sécurité indique une situation de danger potentiel qui, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait avoir comme conséquences des dommages matériels.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE RELATIF

ÀCET OUTIL OU À PROPOS DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE : 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives suivantes comporte des risques de chocs électriques, d’incendie et/ ou de blessures graves.

CONSERVER CES CONSIGNES

9

Consignes de sécurité pour les lasers

Utiliser le laser uniquement avec les piles spécialement conçues à cet effet. L’utilisation de toute autre pile peut comporter des risques d’incendie.

Ranger le laser hors de la portée des enfants ou de toute personne non familière avec cet outil. Les lasers peuvent être dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

N’utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant de votre modèle particulier. Les accessoires propres à un modèle de laser peuvent comporter des risques de blessure, lorsqu’utilisés avec un modèle différent.

Le laser DOIT être entretenu ou réparé exclusivement par du personnel qualifié. Tout entretien ou maintenance effectué par une personne non qualifiée comporte des risques de blessure. Pour trouver le centre de réparation DEWALT le plus proche, composer le 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258) ou se rendre sur le site Internet http ://www.dewalt.com.

Ne pas utiliser d’outils optiques comme les télescopes ou télescopes transit pour observer le faisceau laser. Des lésions oculaires graves pourraient en résulter.

Ne pas disposer le laser de façon à permettre à quiconque de regarder, délibérément ou non, directement le faisceau laser. Des lésions oculaires graves pourraient en résulter. Chaque fois que possible, installer le faisceau laser bien au-dessus ou au-dessous du niveau des yeux.

Ne pas disposer le laser à proximité d’une surface réfléchissante qui pourrait refléter le faisceau laser dans les yeux d’un individu. Des lésions oculaires graves pourraient en résulter.

Français

Image 11
Contents DW030 Page Safety Instructions for Lasers Definitions Safety GuidelinesThese Class B digital devices comply with Canadian ICES-003 Laser InformationLaser Operation Important Safety Instructions for BatteriesInstalling and Removing Battery Fig Installing the Battery PackAttachment of Wrist Strap Fig ComponentsLaser Display Functions OperationLaser Control Panel MeasurementsTo Measure Area FIG To Measure Room Volume FIGTo Select Units of Measure Units FIG Field Calibration Check Laser MaintenanceTroubleshooting DAY Money Back Guarantee Laser AccessoriesThree Year Limited Warranty Year Free ServiceConsignes de sécurité pour les lasers Définitions Consignes de sécuritéConserver CES Consignes Informations relatives au laser Directives de sécurité importantes propres aux piles Utilisation DU LaserInstallation DES Piles Installation et retrait du bloc-piles figFonctionnement Installation de la dragonne figAffichage laser Panneau de contrôle du laserFonctions MesuresMesure DU Volume D’UNE Pièce FIG Maintenance DU LaserGuide de dépannage Accessoires laserVérification du calibrage Garantie DE Remboursement DE 90 Jours RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANInstrucciones de seguridad para láseres Definiciones Pautas de seguridadGuarde Estas Instrucciones Información sobre el láser Instrucciones de seguridad importantes para pilas Funcionamiento del láserPantalla del láser Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCómo instalar y retirar las pilas Fig PiezasMedidas Para instalar la pulsera de sujeción FigFuncionamiento Panel de control del láserFunciones Mantenimiento DEL Láser Para Medir EL Volumen DE UNA Habitación FIGAccesorios para el láser Resolución de problemasControl de calibrado en el campo Excepciones ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio GratuitoHerramientas Electricas