DeWalt dW030 instruction manual Información sobre el láser

Page 21

No quite ni escriba sobre las etiquetas de advertencia. Si se quitan las etiquetas, el usuario u otras personas podrían quedar expuestos a radiación sin saberlo.

No abra el dispositivo usando herramientas como destornilladores y otras.

Siempre ponga un cartel de advertencia en las áreas de trabajo en las que se utilicen láseres.

ADVERTENCIA: El uso de controles, los ajustes o la ejecución de procedimientos diferentes a los aquí especificados, podría resultar en una exposición peligrosa a radiación.

¡ADVERTENCIA! NO DESARME EL DISPOSITIVO. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si este dispositivo es desarmado, la garantía del producto quedará nula. No modifique el producto de ninguna forma. La modificación de la herramienta podría resultar en una exposición peligrosa a radiación láser.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

VDC.... voltios, corriente continua

nm....longitud de onda en

mW... milivatios

nanómetros

... símbolo de advertencia de láser

FIG. 1

19

Para su conveniencia y seguridad, su láser tiene las siguientes etiquetas (Fig. 1).

ATENCIÓN: RADIACIÓN LÁSER CLASE 2 NO FIJE SU MIRADA EN EL RAYO LÁSER.

Información sobre el láser

El DW030 está catalogado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2 y cumple con el requisito aplicable del título 21 del Código de Reglamentación Federal presentado por: el Ministerio de Salud, Educación y Bienestar; la Administración de Drogas y Alimentos; el Centro para Dispositivos y Salud Radiológica.

Estos dispositivos cumplen con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1)este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella interferencia que podría producir una operación no deseada.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones proporcionadas, puede producir una interferencia dañina a la comunicación radial. Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra interferencia alguna en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a su recepción radial y de televisión, lo que puede ser determinado al apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia implementando una o más de las siguientes medidas:

Español

Image 21
Contents DW030 Page Safety Instructions for Lasers Definitions Safety GuidelinesThese Class B digital devices comply with Canadian ICES-003 Laser InformationInstalling and Removing Battery Fig Important Safety Instructions for BatteriesInstalling the Battery Pack Laser OperationComponents Laser DisplayAttachment of Wrist Strap Fig Laser Control Panel OperationMeasurements FunctionsTo Measure Room Volume FIG To Select Units of Measure Units FIGTo Measure Area FIG Laser Maintenance TroubleshootingField Calibration Check Three Year Limited Warranty Laser AccessoriesYear Free Service DAY Money Back GuaranteeDéfinitions Consignes de sécurité Conserver CES ConsignesConsignes de sécurité pour les lasers Informations relatives au laser Directives de sécurité importantes propres aux piles Utilisation DU LaserInstallation DES Piles Installation et retrait du bloc-piles figAffichage laser Installation de la dragonne figPanneau de contrôle du laser FonctionnementFonctions MesuresMesure DU Volume D’UNE Pièce FIG Maintenance DU LaserAccessoires laser Vérification du calibrageGuide de dépannage Garantie limitée de trois ans RéparationsContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursDefiniciones Pautas de seguridad Guarde Estas InstruccionesInstrucciones de seguridad para láseres Información sobre el láser Instrucciones de seguridad importantes para pilas Funcionamiento del láserCómo instalar y retirar las pilas Fig Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasPiezas Pantalla del láserFuncionamiento Para instalar la pulsera de sujeción FigPanel de control del láser MedidasFunciones Mantenimiento DEL Láser Para Medir EL Volumen DE UNA Habitación FIGResolución de problemas Control de calibrado en el campoAccesorios para el láser Póliza de Garantía ReparacionesGarantía limitada por tres años ExcepcionesGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio GratuitoHerramientas Electricas