DeWalt dW030 instruction manual Definitions Safety Guidelines, Safety Instructions for Lasers

Page 3

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258).

WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety Instructions for Lasers

Use the laser only with the specifically designated batteries. Use of any other batteries may create a risk of fire.

Store idle laser out of reach of children and other untrained persons. Lasers are dangerous in the hands of untrained users.

1

Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on another laser.

Laser service MUST be performed only by qualified repair personnel. Repairs, service or maintenance performed by unqualified personnel may result in injury. To locate your nearest DEWALT service center call 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258) or go to http://www.dewalt.com on the Internet.

Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam. Serious eye injury may result from staring at the beam.

Do not place the laser in a position which may cause anyone to intentionally or unintentionally stare into the laser beam. Serious eye injury may result from staring at the beam. Whenever possible, laser beam should be well above or well below eye level.

Do not position the laser near a reflective surface which may reflect the laser beam toward anyone’s eyes. Serious eye injury could result.

Turn the laser off when it is not in use. Leaving the laser on increases the risk of staring into the laser beam.

Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser. Serious eye injury may result.

Do not remove or deface warning labels. If labels are removed user or others may inadvertently expose themselves to laser radiation.

Do not open the device by using tools, such as but not limited to, screwdrivers, etc.

Always post a laser warning sign in work areas where lasers are located.

English

Image 3
Contents DW030 Page Safety Instructions for Lasers Definitions Safety GuidelinesThese Class B digital devices comply with Canadian ICES-003 Laser InformationLaser Operation Important Safety Instructions for BatteriesInstalling and Removing Battery Fig Installing the Battery PackComponents Laser DisplayAttachment of Wrist Strap Fig Functions OperationLaser Control Panel MeasurementsTo Measure Room Volume FIG To Select Units of Measure Units FIGTo Measure Area FIG Laser Maintenance TroubleshootingField Calibration Check DAY Money Back Guarantee Laser AccessoriesThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDéfinitions Consignes de sécurité Conserver CES ConsignesConsignes de sécurité pour les lasers Informations relatives au laser Directives de sécurité importantes propres aux piles Utilisation DU LaserInstallation DES Piles Installation et retrait du bloc-piles figFonctionnement Installation de la dragonne figAffichage laser Panneau de contrôle du laserFonctions MesuresMesure DU Volume D’UNE Pièce FIG Maintenance DU LaserAccessoires laser Vérification du calibrageGuide de dépannage Garantie DE Remboursement DE 90 Jours RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANDefiniciones Pautas de seguridad Guarde Estas InstruccionesInstrucciones de seguridad para láseres Información sobre el láser Instrucciones de seguridad importantes para pilas Funcionamiento del láserPantalla del láser Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCómo instalar y retirar las pilas Fig PiezasMedidas Para instalar la pulsera de sujeción FigFuncionamiento Panel de control del láserFunciones Mantenimiento DEL Láser Para Medir EL Volumen DE UNA Habitación FIGResolución de problemas Control de calibrado en el campoAccesorios para el láser Excepciones ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio GratuitoHerramientas Electricas