Bushnell 13-Jul Resistente AL Agua / Resistente a LA Niebla, Instrucciones Para EL Mantenimiento

Page 22

RESISTENTE AL AGUA / RESISTENTE A LA NIEBLA

Sus gemelos Bushnell LegendUltra HD se han diseñado y realizado utilizando la más avanzada tecnología anti-agua y anti-niebla. Los gemelos están sellados con juntas tóricas para protegerlos plenamente contra la humedad. La protección frente a la niebla se consigue con una purga con nitrógeno seco que elimina toda la humedad interior.

INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

Sus gemelos Bushnell LegendUltra HD le proporcionarán años de servicio de calidad si reciben el cuidado normal que se le debe dar a cualquier instrumento óptico de calidad.

1.Evite impactos fuertes. Deposite los gemelos con suavidad sobre las superficies duras.

2.Después de fijar la cinta, tire de la misma para comprobar que está bien sujeta a los gemelos antes de colgársela del cuello.

3.Guarde sus gemelos en un lugar fresco y seco siempre que sea posible.

LIMPIEZA

1.Sople el polvo o la suciedad de las lentes (o use un cepillo suave para lentes).

2.Para eliminar la suciedad y las marcas de dedos, utilice el paño de microfibra incluido y frote con movimientos circulares. El uso de un paño áspero o frotar innecesariamente puede arañar la superficie de las lentes y terminar causando daños permanentes. El paño de microfibra lavable incluido es ideal para la limpieza rutinaria de sus equipos ópticos. Eche un poco de aliento en la lente, para humedecerla ligeramente, y frótela suavemente con el paño de microfibra.

3.Para una limpieza más profunda, puede usarse una tela para lentes fotográficas y un líquido limpiador para lentes de tipo fotográfico o alcohol isopropílico. Aplique siempre el producto en el paño limpiador-nunca directamente en la lente.

22

Image 22
Contents ED WB Page See what this new Legend is made EYE Adjustments How to Adjust for Distance Between Your EyesFocusing Index MarkEyecup Adjustment Eyecup in Up PositionNeckstrap Attachment Strap Through LugWaterproof / Fogproof CleaningInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Voyez de quoi cette nouvelle Legend est faite Comment ajuster l’écart entre vos deux yeux Reglages DES YeuxComment ajuster la dioptrie Mise AU Point RepèreAjustement DES Œilletons Œilletons en position « haute »Bandoulière Conseils D’ENTRETIEN Impermeabilite ET Etancheite AU BrouillardNettoyage Garantie / Réparation Vea de qué están hechos los nuevos Legend Ajustes a LOS Ojos Cómo ajustar la distancia entre sus ojos Enfoque Marca de índiceAjuste DEL Ocular Ocular en posición superiorFijación Para Cinta DE Cuello Correa a través del engancheInstrucciones Para EL Mantenimiento Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaLimpieza Garantía / Reparación Woraus besteht dieses neue, revolutionäre Produkt? Augenpassung Einstellen des Abstands zwischen den AugenFokussieren IndexmarkierungEinstellen DER Augenmuscheln DES Halsriemens Bevor Sie Ihr Fernglas zum ersten Mal verwenden, müssen SieReinigung Wasserdicht / NebeldichtHandhabungshinweise LinseGarantie / Reparatur Consultate le novità di questo nuovo Legend Regolazioni PER GLI Occhi Come regolare la distanza fra gli occhiMessa a Fuoco Marcatore di riferimentoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Conchiglia oculare in posizione SuFissaggio Tracolla Per agganciare la tracollaIstruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTEPulizia Garanzia / Riparazioni Page Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302