Bushnell 13-Jul, 190125 manual Ajustes a LOS Ojos, Cómo ajustar la distancia entre sus ojos

Page 18

Gracias por comprar sus nuevos gemelos Bushnell Legend Ultra HD™.

Este manual le ayudará a optimizar su experiencia de observación explicándole cómo puede ajustar los gemelos a sus ojos, y cómo cuidar el instrumento. Lea atentamente las instrucciones antes de usar los gemelos.

AJUSTES A LOS OJOS

 

 

Cómo ajustar la distancia entre sus ojos

 

 

La distancia entre los ojos, llamada “distancia interpupilar”, varía de

 

una persona a otra.

 

 

Para alcanzar una perfecta alineación de las lentes al ojo, siga estos

 

simples pasos:

 

 

1. Sujete los gemelos en la posición normal de observación.

 

2. Agarre firmemente ambos cañones.

Mueva los cañones

 

acercándolos o alejándolos (Fig. 1) hasta que vea un único

 

campo circular. Reajuste siempre sus binoculares a esta posición

 

antes de usarlos.

 

 

Cómo ajustar a cada capacidad visual

 

 

Ya que la vista varía de una persona a otra, sus gemelos Bushnell

 

Legend Ultra HD tienen un ajustador de dioptrías que le permite un

Fig. 1-Ajuste de la

ajuste fino del binocular a su visión. Siga las instrucciones de enfoque

de la página siguiente.

 

distancia interpupilar

18

Image 18
Contents ED WB Page See what this new Legend is made EYE Adjustments How to Adjust for Distance Between Your EyesFocusing Index MarkEyecup Adjustment Eyecup in Up PositionNeckstrap Attachment Strap Through LugCleaning Waterproof / FogproofInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Voyez de quoi cette nouvelle Legend est faite Reglages DES Yeux Comment ajuster l’écart entre vos deux yeuxComment ajuster la dioptrie Mise AU Point RepèreAjustement DES Œilletons Œilletons en position « haute »Bandoulière Impermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Conseils D’ENTRETIEN Nettoyage Garantie / Réparation Vea de qué están hechos los nuevos Legend Ajustes a LOS Ojos Cómo ajustar la distancia entre sus ojosEnfoque Marca de índiceAjuste DEL Ocular Ocular en posición superiorFijación Para Cinta DE Cuello Correa a través del engancheResistente AL Agua / Resistente a LA Niebla Instrucciones Para EL MantenimientoLimpieza Garantía / Reparación Woraus besteht dieses neue, revolutionäre Produkt? Augenpassung Einstellen des Abstands zwischen den AugenFokussieren IndexmarkierungEinstellen DER Augenmuscheln DES Halsriemens Bevor Sie Ihr Fernglas zum ersten Mal verwenden, müssen SieReinigung Wasserdicht / NebeldichtHandhabungshinweise LinseGarantie / Reparatur Consultate le novità di questo nuovo Legend Regolazioni PER GLI Occhi Come regolare la distanza fra gli occhiMessa a Fuoco Marcatore di riferimentoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Conchiglia oculare in posizione SuFissaggio Tracolla Per agganciare la tracollaIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Istruzioni PER LA Manutenzione DEL BinocoloPulizia Garanzia / Riparazioni Page Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302