JVC SP-PW100 manual Conexión con un amplificador con terminales de salida

Page 23

Conexiones (Continuación) Collegamenti (Continua)

Efectúe todas las conexiones antes de desenchufar el cable de alimentación de CA de la toma de CA.

Realizzare tutti i collegamenti prima di infilare la spina del cavo di alimentazione in c.a. in una presa di rete in c.a.

Conexión con un amplificador con terminales de salida

LINE OUT

Conecte a los terminales RIGHT y LEFT/MONO de INPUT (LOW-LEVEL). Al conectar el cable, asegúrese de verificar los terminales derecho (RIGHT) e izquierdo (LEFT), respectivamente.

•Utilice cables de conexión vendidos separadamente.

Salida de sonido (LINE OUT) (LEFT) (Izquierda)

Uscita suono (LINE OUT) (Uscita di linea) (LEFT) (Sinistra)

RIGHT

LEFT

Salida de sonido (LINE OUT) (RIGHT) (Derecha)

Uscita suono (LINE OUT) (Uscita di linea) (RIGHT) (Destra)

Collegamento a un amplificatore con terminali di uscita

LINE OUT

Collegare ai terminali RIGHT e LEFT/MONO dell’ingresso INPUT (LOW- LEVEL).

Accertarsi di aver collegato il cavo corretto ai terminali RIGHT e LEFT, rispettivamente.

•Usare cavi di collegamento da acquistare a parte.

INPUT (LOW-LEVEL)

LEFT/MONO

INPUT (LOW-LEVEL)

LEFT/MONO

RIGHT

LEFT/MONO

RIGHT

 

RIGHT

LEFT

INPUT (LOW-LEVEL)

RIGHT

INPUT (LOW-LEVEL)

RIGHT

TO MAIN

SPEAKERS

RIGHT

LEFT

Conexión a un juego de preamplificador

Conecte a los terminales RIGHT y LEFT/MONO de INPUT (LOW-LEVEL). Al conectar el cable, asegúrese de verificar los terminales derecho (RIGHT) e izquierdo (LEFT), respectivamente.

•Utilice cables de conexión vendidos separadamente.

Salida (OUTPUT)

OUTPUT (Uscita)

Preamplificador

Preamplificatore

RIGHT

LEFT

Amplificador de potencia

 

`

 

 

Amplificatore di potenza

Collegamento a un apparecchio preamplificatore

Collegare ai terminali RIGHT e LEFT/MONO dell’ingresso INPUT (LOW- LEVEL).

Accertarsi di aver collegato il cavo corretto ai terminali RIGHT e LEFT, rispettivamente.

•Usare cavi di collegamento da acquistare a parte.

INPUT (LOW-LEVEL) (LEFT/MONO)

INPUT (LOW-LEVEL) LEFT/MONO

RIGHT

LEFT/MONO

RIGHT

 

RIGHT

LEFT

 

INPUT (LOW-LEVEL)

 

(RIGHT)

TO MAIN

INPUT (LOW-LEVEL)

RIGHT

SPEAKERS

RIGHT

LEFT

– 16 –

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents For Customer Use SP-PW100Achtung Angemessene Ventilation Achtung Einschaltknopf PowerWarnungen, Vorsichtshinweise usw AchtungVoorzichtig PrecautionWaarschuwingen en andere aandachtspunten LET OPAttenzione Advertencias, precauciones y notasAvvertenze, Precauzioni e Altro PrecauciónForsigtig Varningar, försiktighetsåtgärder m.mFörsiktigt ViktigtHuomautus Kunnollinen ilmanvaihto Huomautus Virtapainike PowerVaroituksia, huomautuksia ym HuomautusInhalt To maintain the look of the unit Good manners when listening to stereoPrecautions for installation Vorsichthinweise für die InstallierungAmp Section Verstärkerteil Phase button Used to obtain a rich bass soundAC power cord AC- Stromkabel Front Panel Rear Panel VorderseitenteilInput LOW-LEVEL and Input HIGH-LEVEL on this unit Connecting to the speaker output terminals of an amplifierVorsicht MemoAnschluß an einen Vorverstärker-Set Connecting to an amplifier with Line OUT output terminalsConnecting to a preamplifier set Use separately purchased connecting cordsPHASENregler Phase Turning the Power onAdjusting the volume Phase buttonSymptom Possible Cause Action Mögliche Ursache Maßnahme Troubleshooting StörungsbehebungSpecifications Spezifizierungen Précautions pour l’emploi Voorzorgen voor het gebruik Crossover Frequency knop Power toetsPanneau avant Voorpaneel Panneau arrière Achterpaneel Section de l’amplificateur VersterkerdeelKunt de Input LOW-LEVEL en Input HIGH-LEVEL Connexions AansluitingenPrécautions LET OPAansluiten op een voorversterker Connexion à un amplificateur avec des bornes de sortieLine OUT Connextion à un préamplificateurFonctionnement Bediening Causes possibles Mogelijke oorzaak Dépannage Oplossen van problemenSpécifications Technische gegevens Symptômes SymptoomPrecauciones sobre el uso Precauzioni per l’uso Pannello anteriore Panel delanteroPrecauciones Attenzione PrecaucionesAttenzione NotaCollegamento a un apparecchio preamplificatore Conexión con un amplificador con terminales de salidaCollegamento a un amplificatore con terminali di uscita Conexión a un juego de preamplificadorCrossover Frequency PrecaucionAcción correctiva Rimedio Especificaciones Dati caratteristiciSíntomas Sintomo Causa posible Causa possibileVedligeholdelse Säkerhetsföreskrifter för installationForsigtighedsregler for installation Skötsel av lågbashögtalarens utsidaBagpanel Namn på delar och funktioner Delenes navne og funktionerFramsida Baksida Forpanel Förstärkardel ForstærkerdelAnmärkning Anslutningar TilslutningerObservera ForsigtigAnslutning till en förförstärkare Anslutningar forts. Tilslutninger fortsatAnslutning till en förstärkare med linjeutgångar Line OUT Tilslutning til en forstærker med linjeudgangsterminalerDrift Betjening Tekniska data Specifikationer Problem Möjlig orsak Åtgärd Symptom Mulig årsag AfhjælpningFelsökning Fejlfinding Huomautuksia käytöstä Vakiovarusteiden tarkastus Huomautuksia asennuksestaVahvistinosa Osien nimet ja toiminnotEtupaneeli TakapaneeliKäytä liitäntään varusteisiin kuuluvia liitäntäjohtoja LiitännätHuomautus Liittäminen vahvistimen kaiuttimen lähtöliittimiinÄänen lähtö Line OUT Right Liitännät jatkuuLiittäminen esivahvistimeen Äänen lähtö Line OUT LeftVirran kytkeminen Vaihepainike PhaseKäyttö Äänenvoimakkuuden säätäminenOire Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide VianmääritysTekniset tiedot Page Page EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI

SP-PW100 specifications

The JVC SP-PW100 is a remarkable speaker system that highlights the brand’s dedication to delivering high-quality audio experiences. Designed for both casual listeners and audiophiles alike, the SP-PW100 is built with advanced technologies and features that enhance sound reproduction and user convenience.

One of the standout characteristics of the JVC SP-PW100 is its compact design. This speaker system is perfect for smaller spaces or for those who prefer a minimalist aesthetic without sacrificing sound quality. The sleek and elegant design allows it to blend seamlessly into any home or office environment, making it not only functional but also a stylish addition to your décor.

In terms of audio performance, the SP-PW100 is equipped with high-fidelity drivers that deliver rich, clear sound across a wide frequency range. With deep bass response and crisp highs, the speaker provides an immersive listening experience whether you are enjoying music, movies, or gaming. The use of premium materials in the construction of the speaker enhances durability, ensuring that it will last for years to come while maintaining its acoustic integrity.

JVC has integrated cutting-edge technologies into the SP-PW100 to enhance the user experience. One such feature is its wireless connectivity options, which allow users to stream audio directly from their smart devices. This convenience means you can enjoy your favorite playlists and podcasts without the hassle of tangled wires. The speaker also supports a range of codecs for high-quality streaming, ensuring that audio fidelity is preserved.

Another notable feature of the JVC SP-PW100 is its versatility. It can serve as a standalone speaker or be integrated into a larger home theater setup. With multiple input options, including Bluetooth, AUX, and USB, the SP-PW100 easily connects to a variety of devices. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to upgrade their audio system without needing to invest in entirely new equipment.

In conclusion, the JVC SP-PW100 is a robust speaker system that combines sleek design, high-quality audio performance, and modern connectivity features. Whether for personal use or as part of a larger audio setup, its thoughtful design and advanced technologies make it a compelling option for anyone looking to enhance their listening experience. With JVC's reputation for quality, the SP-PW100 is sure to impress even the most discerning audio enthusiasts.
Top Page Image Contents