Anslutningar Tilslutninger, Observera, Forsigtig

Anslutningar Tilslutninger

Anslut inte nätkabeln till ett nätuttag förrän samtliga övriga anslutningar är klara.

Udfør alle tilslutninger, før netledningen sættes i en stikkontakt.

OBSERVERA

•Kontrollera att strömmen till förstärkaren är frånslagen innan lågbashögtalaren ansluts till en förstärkare.

•Ingångarna INPUT (LOW-LEVEL) och INPUT (HIGH-LEVEL) på lågbashögtalaren kan inte användas samtidigt. Parallell användning av dessa ingångar leder till ökade störningar och kan dessutom resultera i skador.

•Anslut inte utgångarna REC OUT på en förstärkare etc. till ingångarna INPUT (LOW-LEVEL) på lågbashögtalaren.

FORSIGTIG

•Før man tilslutter til en forstærker, skal man sørge for, at der er slukket for forstærkeren.

•INPUT (LOW-LEVEL) og INPUT (HIGH-LEVEL) på denne

subwoofer kan ikke anvendes samtidigt. Anvendes de samtidigt vil det resultere i forøget støj, og det kan medføre beskadigelse.

•Tilslut ikke INPUT (LOW-LEVEL) på denne subwoofer til REC OUT terminalerne på en forstærker eller anden komponent.

ANMÄRKNING

Om den förstärkaren etc. till vilken lågbashögtalaren ska anslutas är utrustad med både en lågbasutgång och linjeutgångar, så rekommenderas anslutning till lågbasutgången.

Anslut lågbashögtalaren till högtalarutgångarna, om varken lågbasutgång och linjeutgångar finns tillgängligt.

MEMO

Hvis forstærkeren eller anden komponent, der skal tilsluttes til, er forsynet med både subwoofer udgangsterminal og linjeudgangsterminaler, anbefales det at tilslutte til subwoofer udgangsterminalen.

Hvis komponenten ikke er forsynet med nogen af disse terminaler, benytter man højttalerudgangene.

Anslutning till en förstärkare med en lågbasutgång eller en enkanalsutgång (MONO)

Anslut ingången INPUT (LOW-LEVEL) - LEFT/MONO (ingångarna LEFT och RIGHT sammanblandas inuti lågbashögtalaren).

•Använd den medföljande signalkabeln.

Lågbasutgång

(enkanalsutgången MONO)

Subwoofer udgangsterminal (MONO udgangsterminal)

Anslutning till högtalarutgångarna på en förstärkare

Parallellanslut högtalarkablarna till högtalarutgångarna på förstärkaren. Se noga till att kontrollera och matcha in/utgångarna RIGHT och LEFT med polerna + och - vid anslutning.

•Använd de medföljande högtalarkablarna till denna anslutning.

Tilslutning til en forstærker med subwoofer udgangsterminal eller en forstærker med MONO udgangsterminal

Tilslut til INPUT (LOW-LEVEL) - LEFT/MONO terminal. (Venstre og højre terminal mikses inde i enheden.)

•Benyt de medfølgende højttalerkabler til tilslutningen.

	INPUT (LOW-LEVEL)
	Ingången LEFT/MONO
RIGHT	LEFT/MONO
RIGHT	INPUT (LOW-LEVEL)
	LEFT/MONO terminal
RIGHT	LEFT
	TO MAIN
	SPEAKERS
RIGHT	LEFT

Tilslutning til højttalerudgangene på en forstærker

Tilslut højttalerledningerne i paralleltilslutning til højttalerudgangene på forstærkeren.

Man skal huske at kontrollere og matche RIGHT og LEFT højttalerudgangene med + og – polerne, når man foretager tilslutningen.

•Benyt det medfølgende signalkabel.

Högtalarutgångar

Højttalerudgange

OBSERVERA

•Försiktighetsåtgärder för anslutning (av huvudhögtalare) till högtalarutgångarna TO MAIN SPEAKERS

•Kontrollera noga före anslutning av högtalare till högtalarutgångarna TO MAIN SPEAKERS att högtalarnas impedans stämmer överens med tillåten högtalarimpedans, vilket anges på den förstärkare som ska anslutas till ingångarna INPUT (HIGH-LEVEL).

•Om en högtalare med otillåten impedans ansluts, kan

förstärkaren som ansluts till ingångarna INPUT (HIGH- LEVEL) orsaka fel.

	INPUT (HIGH-LEVEL)
	RIGHT
	INPUT (HIGH-LEVEL)	INPUT (HIGH-LEVEL)
	RIGHT	INPUT (HIGH-LEVEL)
	RIGHT	LEFT
		LEFT
		INPUT (HIGH-LEVEL)
		LEFT
	RIGHT	LEFT/MONO
	RIGHT
	RIGHT	LEFT
		TO MAIN
		SPEAKERS
	RIGHT	LEFT

FORSIGTIG

•FORHOLDSREGLER DER SKAL TAGES, INDEN HØJTTALERTERMINALEN (TO MAIN SPEAKERS) PÅ DENNE ENHED ANVENDES

•Før man tilslutter en højttaler til højttalerterminalen (TO MAIN SPEAKERS) på denne enhed, skal man sikre sig, at højttaleren, der skal tilsluttes, er indenfor det angivne højttalerimpedansområde for den forstærker, der skal tilsluttes til (INPUT [HIGH-LEVEL]) terminalen.

•Tilsluttes en højttaler, der ikke falder indenfor det angivne område, kan forstærkeren, er tilsluttet til (INPUT [HIGH- LEVEL]) terminalen, forårsage beskadigelse.

– 21 –

SP-PW100 specifications

The JVC SP-PW100 is a remarkable speaker system that highlights the brand’s dedication to delivering high-quality audio experiences. Designed for both casual listeners and audiophiles alike, the SP-PW100 is built with advanced technologies and features that enhance sound reproduction and user convenience.

One of the standout characteristics of the JVC SP-PW100 is its compact design. This speaker system is perfect for smaller spaces or for those who prefer a minimalist aesthetic without sacrificing sound quality. The sleek and elegant design allows it to blend seamlessly into any home or office environment, making it not only functional but also a stylish addition to your décor.

In terms of audio performance, the SP-PW100 is equipped with high-fidelity drivers that deliver rich, clear sound across a wide frequency range. With deep bass response and crisp highs, the speaker provides an immersive listening experience whether you are enjoying music, movies, or gaming. The use of premium materials in the construction of the speaker enhances durability, ensuring that it will last for years to come while maintaining its acoustic integrity.

JVC has integrated cutting-edge technologies into the SP-PW100 to enhance the user experience. One such feature is its wireless connectivity options, which allow users to stream audio directly from their smart devices. This convenience means you can enjoy your favorite playlists and podcasts without the hassle of tangled wires. The speaker also supports a range of codecs for high-quality streaming, ensuring that audio fidelity is preserved.

Another notable feature of the JVC SP-PW100 is its versatility. It can serve as a standalone speaker or be integrated into a larger home theater setup. With multiple input options, including Bluetooth, AUX, and USB, the SP-PW100 easily connects to a variety of devices. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to upgrade their audio system without needing to invest in entirely new equipment.

In conclusion, the JVC SP-PW100 is a robust speaker system that combines sleek design, high-quality audio performance, and modern connectivity features. Whether for personal use or as part of a larger audio setup, its thoughtful design and advanced technologies make it a compelling option for anyone looking to enhance their listening experience. With JVC's reputation for quality, the SP-PW100 is sure to impress even the most discerning audio enthusiasts.