JVC SP-PW100 Advertencias, precauciones y notas, Avvertenze, Precauzioni e Altro, Precaución

Page 4

Advertencias, precauciones y notas

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, etc.:

1.No retire los tornillos, las cubiertas o la caja.

2.No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

Precaución – Conmutador POWER

Este aparato está provisto de un conmutador POWER capaz de reducir el consumo de energía al mínimo para un uso seguro. Por consiguiente,

1.Cuando realice los ajustes iniciales, efectúe todas las conexiones requeridas, conecte el enchufe de la red en el tomacorriente de pared, y ajuste el conmutador POWER a ON.

2.Cuando no esté en uso, ajuste el conmutador POWER a OFF.

3.Extraiga el enchufe del tomacorriente para desconectar la alimentación por completo. La línea de la red no se desconecta en ninguna de las posiciones del conmutador POWER.

Precaución: Ventilación apropiada

Para evitar riesgos de incendios o de descargas eléctricas u otros daños, coloque el aparato de la siguiente manera:

1. Parte delantera:

Sin obstrucciones y con espacio abierto.

2. Laterales/parte superior/parte trasera:

No debe haber ninguna obstrucción dentro de las áreas indicadas por las dimensiones de abajo.

3. Parte inferior:

Debe instalarse sobre una superficie nivelada. Para una ventilación adecuada, colóquelo sobre un soporte de 10 cm o más de altura para permitir el paso de aire.

PRECAUCIÓN

No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.

(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor).

No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como velas encendidas.

Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las pilas.

No utilice este aparato en el cuarto de baño o en lugares donde hay agua. Tampoco coloque ningún recipiente que contenga agua u otros líquidos (frascos de cosméticos o medicinas, floreros, macetas, vasos, etc.) encima de este aparato.

Vista delantera

Vista anteriore

20 cm

15 cm

 

 

 

 

15 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 cm

Le estamos muy agradecidos por haber adquirido estos altavoces de JVC.

Antes de utilizarlos, sirvase leer las instrucciones detenidamente a fin de obtener el mejor rendimiento posible. Si tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC.

Avvertenze, Precauzioni e Altro

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendio, ecc.

1.Non rimuovere viti, coperchi o il mobiletto esterno.

2.Non esporre quest’apparecchio agli effetti deleteri di elementi quali pioggia e umidità.

Attenzione - Interruttore POWER

Quest’apparecchio è dotato di un interruttore POWER che serve a ridurre il consumo di energia elettrica e per sicurezza. Si raccomanda quindi di osservare quanto sotto.

1.Per l’impostazione iniziale, completare tutti i collegamenti necessari, inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro della rete elettrica e mettere l’interruttore POWER in posizione ON (accensione).

2.Se l’apparecchio non deve essere usato, mettere l’interruttore POWER in posizione OFF (spegnimento).

3.Per togliere completamente l’alimentazione di corrente, disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro della rete elettrica. Altrimenti l’alimentazione di corrente elettrica permane a prescindere dall’impostazione dell’interruttore POWER.

Attenzione: Ventilazione Appropriata

Per evitare i rischi di scosse elettriche e incendio, e prevenire eventuali danneggiamenti, collocare l’apparecchio osservando quanto sotto.

1. Davanti:

Spazio libero e nessun ostacolo.

2. Lati/sopra/dietro:

Nessun ostacolo entro i limiti indicati in figura.

3. Base:

Collocare su superficie a livello. Mantenere le condizioni idonee a un buon flusso d’aria di ventilazione collocando l’apparecchio su una base di appoggio di altezza non inferiore a 10 cm.

ATTENZIONE

Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali, indumenti etc., in quanto s’impedirebbe al calore di fuoriuscire.

Non collocare fiamme libere (es. candele accese) sull’apparecchio.

Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.

Non usare l’apparecchio in bagno o in locali dove sia presente l’acqua. Evitare assolutamente di collocare contenitori contenenti acqua o liquidi (flaconi di cosmetici o medicinali, vasi di fiori, piante in vaso , tazze etc.) sull’apparecchio.

Vista lateral

Vista laterale

20 cm

20 cm

Grazie per aver acquistato questi altoparlanti della JVC.

Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgetevi al vostro rivenditore JVC.

– G3 –

Image 4
Contents SP-PW100 For Customer UseAchtung Einschaltknopf Power Warnungen, Vorsichtshinweise uswAchtung Achtung Angemessene VentilationPrecaution Waarschuwingen en andere aandachtspuntenLET OP VoorzichtigAdvertencias, precauciones y notas Avvertenze, Precauzioni e AltroPrecaución AttenzioneVarningar, försiktighetsåtgärder m.m FörsiktigtViktigt ForsigtigHuomautus Virtapainike Power Varoituksia, huomautuksia ymHuomautus Huomautus Kunnollinen ilmanvaihtoInhalt Good manners when listening to stereo Precautions for installationVorsichthinweise für die Installierung To maintain the look of the unitPhase button Used to obtain a rich bass sound AC power cord AC- StromkabelFront Panel Rear Panel Vorderseitenteil Amp Section VerstärkerteilConnecting to the speaker output terminals of an amplifier VorsichtMemo Input LOW-LEVEL and Input HIGH-LEVEL on this unitConnecting to an amplifier with Line OUT output terminals Connecting to a preamplifier setUse separately purchased connecting cords Anschluß an einen Vorverstärker-SetTurning the Power on Adjusting the volumePhase button PHASENregler PhaseSpecifications Spezifizierungen Troubleshooting StörungsbehebungSymptom Possible Cause Action Mögliche Ursache Maßnahme Précautions pour l’emploi Voorzorgen voor het gebruik Power toets Panneau avant Voorpaneel Panneau arrière AchterpaneelSection de l’amplificateur Versterkerdeel Crossover Frequency knopConnexions Aansluitingen PrécautionsLET OP Kunt de Input LOW-LEVEL en Input HIGH-LEVELConnexion à un amplificateur avec des bornes de sortie Line OUTConnextion à un préamplificateur Aansluiten op een voorversterkerFonctionnement Bediening Dépannage Oplossen van problemen Spécifications Technische gegevensSymptômes Symptoom Causes possibles Mogelijke oorzaakPrecauciones sobre el uso Precauzioni per l’uso Panel delantero Pannello anteriorePrecauciones AttenzioneNota Precauciones AttenzioneConexión con un amplificador con terminales de salida Collegamento a un amplificatore con terminali di uscitaConexión a un juego de preamplificador Collegamento a un apparecchio preamplificatorePrecaucion Crossover FrequencyEspecificaciones Dati caratteristici Síntomas SintomoCausa posible Causa possibile Acción correctiva RimedioSäkerhetsföreskrifter för installation Forsigtighedsregler for installationSkötsel av lågbashögtalarens utsida VedligeholdelseNamn på delar och funktioner Delenes navne og funktioner Framsida Baksida ForpanelFörstärkardel Forstærkerdel BagpanelAnslutningar Tilslutninger ObserveraForsigtig AnmärkningAnslutningar forts. Tilslutninger fortsat Anslutning till en förstärkare med linjeutgångar Line OUTTilslutning til en forstærker med linjeudgangsterminaler Anslutning till en förförstärkareDrift Betjening Felsökning Fejlfinding Problem Möjlig orsak Åtgärd Symptom Mulig årsag AfhjælpningTekniska data Specifikationer Vakiovarusteiden tarkastus Huomautuksia asennuksesta Huomautuksia käytöstäOsien nimet ja toiminnot EtupaneeliTakapaneeli VahvistinosaLiitännät HuomautusLiittäminen vahvistimen kaiuttimen lähtöliittimiin Käytä liitäntään varusteisiin kuuluvia liitäntäjohtojaLiitännät jatkuu Liittäminen esivahvistimeenÄänen lähtö Line OUT Left Äänen lähtö Line OUT RightVaihepainike Phase KäyttöÄänenvoimakkuuden säätäminen Virran kytkeminenTekniset tiedot VianmääritysOire Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide Page Page EN. GE. FR. NL. SP. IT. SW. DA. FI

SP-PW100 specifications

The JVC SP-PW100 is a remarkable speaker system that highlights the brand’s dedication to delivering high-quality audio experiences. Designed for both casual listeners and audiophiles alike, the SP-PW100 is built with advanced technologies and features that enhance sound reproduction and user convenience.

One of the standout characteristics of the JVC SP-PW100 is its compact design. This speaker system is perfect for smaller spaces or for those who prefer a minimalist aesthetic without sacrificing sound quality. The sleek and elegant design allows it to blend seamlessly into any home or office environment, making it not only functional but also a stylish addition to your décor.

In terms of audio performance, the SP-PW100 is equipped with high-fidelity drivers that deliver rich, clear sound across a wide frequency range. With deep bass response and crisp highs, the speaker provides an immersive listening experience whether you are enjoying music, movies, or gaming. The use of premium materials in the construction of the speaker enhances durability, ensuring that it will last for years to come while maintaining its acoustic integrity.

JVC has integrated cutting-edge technologies into the SP-PW100 to enhance the user experience. One such feature is its wireless connectivity options, which allow users to stream audio directly from their smart devices. This convenience means you can enjoy your favorite playlists and podcasts without the hassle of tangled wires. The speaker also supports a range of codecs for high-quality streaming, ensuring that audio fidelity is preserved.

Another notable feature of the JVC SP-PW100 is its versatility. It can serve as a standalone speaker or be integrated into a larger home theater setup. With multiple input options, including Bluetooth, AUX, and USB, the SP-PW100 easily connects to a variety of devices. This flexibility makes it an ideal choice for those looking to upgrade their audio system without needing to invest in entirely new equipment.

In conclusion, the JVC SP-PW100 is a robust speaker system that combines sleek design, high-quality audio performance, and modern connectivity features. Whether for personal use or as part of a larger audio setup, its thoughtful design and advanced technologies make it a compelling option for anyone looking to enhance their listening experience. With JVC's reputation for quality, the SP-PW100 is sure to impress even the most discerning audio enthusiasts.