Horizon Fitness CT7.1, T203 owner manual HAUT-PARLEURS Ventilateur DE LA Console

Page 32

LOGEMENT D’UN iPOD/BALADEUR MP3

HAUT-PARLEURS

VENTILATEUR DE LA CONSOLE

MAINS COURANTES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE

INTERRUPTEUR

SUPPORT DE LECTURE

CLAVIER TACTILE ET FENÊTRES D’AFFICHAGE

CONSOLE

PORTE-BIDON

EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ

MARCHE-ARRÊT

COUPE-CIRCUIT

AVERTISSEMENT

ATTACHER LA PINCE DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ AUX VÊTEMENTS AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, METTRE LES PIEDS SUR LES RAILS LATÉRAUX AVANT DE LANCER LE TAPIS ROULANT. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA MISE EN MARCHE. TENIR LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE L’APPAREIL. RETIRER LA CLÉ DE SÉCURITÉ LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ ET LA CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. EN CAS DE DOULEURS, DE NAUSÉES, DE VERTIGES OU D’ESSOUFFLEMENTS, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT TOUT EXERCICE. À L’USAGE DU CLIENT SEULEMENT.

ADVERTENCIA

SUJETE LA LLAVE DE SEGURIDAD A SU ROPA ANTES DE COMENZAR. PARA EVITAR LESIONES PÁRESE EN LO RIELES LATERALES ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA CAMINADORA. LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA CAMINADORA. NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A ESTE EQUIPO. CUANDO NO LA ESTÉ USANDO, SAQUE LA LLAVE DE SEGURIDAD Y GUÁRDELA FUERA DEL ALCANZE DE LOS NIÑOS. CONSULTE A UN MÉDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. DEJE DE HACER EJERCICIO SI SIENTE DOLOR, DESMAYO, MAREO O SI LE FALTA EL ALIENTO. ESTE EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO DEL CONSUMIDOR.

32

CORDON D’ALIMENTATION

CAUTION

ATTENTION

PRECAUCIÓN

KEEP HANDS AND FEET

GARDER LES MAINS ET LES

MANTENGA LAS MANOS Y LOS

AWAY FROM THIS AREA.

PIEDS LOIN DE CETTE REGION.

PIES LEJOS DE ESTA ÁREA.

HIGH-PRESSURE

LES AMORTISSEURS HAUTE

LOS AMORTIGUADORES DE

SHOCKS COULD CAUSE

PRESSION PEUVENT CAUSER

ALTA PRESIÓN PODRÍAN

BODILY INJURY.

DES BLESSURES CORPORELLES.

CAUSAR LESIONES.

 

 

 

BANDE/PLATE-FORME

ROULETTE DE TRANSPORT

AUTOCOLLANT DE PÉDALE DE VERROUILLAGE

(SOUS LA PÉDALE DE VERROUILLAGE)

MONTANT DE CONSOLE

PÉDALE DE VERROUILLAGE (SOUS LA PLATE-FORME)

COUVERCLE DU MOTEUR

RAIL LATÉRAL

CHAPEAU D’EXTRÉMITÉ DE ROULEAU

BOULONS DE RÉGLAGE DE LA TENSION

ET DE L’ALIGNEMENT DU ROULEAU ARRIÈRE

Image 32
Contents T202 T203 CT7.1 English Assembly Avertissement PRE Assembly Tools IncludedParts Included Need HELP?Assembly Step Hardware BAG 2 Contents Hardware BAG 3 Contents YOU are Finished Page Treadmill Operation T202 T202 Console Operation T203 T203 Console Operation CT7.1 CT7.1 Console Operation Display windows Getting Started Quick start upTarget Profiles Workout ProfilesUsing custom workouts T203 only Goal center setup Goal centerTo reset the console Using your CD / MP3 playerFinishing your workout Clear current selectionSync ReadySET Nike + Operation Getting StartedUsing the iPod docking station ipod not included IPod docking stationLimited HOME-USE Warranty Weight Capacity Exclusions and LimitationsFrame Lifetime Motor LifetimeSERVICE/RETURNS Français Assemblage HAUT-PARLEURS Ventilateur DE LA Console PRÉ-ASSEMBLAGE Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Étape 2 DE L’ASSEMBLAGE Étape 3 DE L’ASSEMBLAGE Étape 4 DE L’ASSEMBLAGE Page Fonctionnement DU Tapis Roulant T202 Prise d’entrée audio Brancher un lecteur T203 Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T203 CT7.1 Fonctionnement DE LA Console DES Modèles CT7.1 Fenêtres D’AFFICHAGE Choisir UN Objectif ET DES Exercices Pour CommencerMise EN Marche Rapide Profils D’OBJECTIFS Profils D’EXERCICESUtilisation D’EXERCICES Personnalisés T203 Uniquement Goal Center Réglage DU Goal CenterPour réinitialiser la console FIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENTAnnulation de la sélection actuelle Utilisation D’UN Lecteur DE CD / Baladeur MP3VOS Marques PrêtsPartez SynchronisezFonctionnement DU Nike + Impératifs Pour CommencerSocle DE Synchronisation iPOD Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Cable DE Corriente Preensamblaje Paso 1 DE Ensamblaje Paso 2 DE Ensamblaje Paso 3 DE Ensamblaje Paso 4 DE Ensamblaje Page Funcionamiento DE LA Caminadora T202 Apagar el ventilador T203 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T203 CT7.1 CT7.1 Ventanillas de indicadores Seleccione UNA Meta Y UNA Sesión DE Ejercicio Para EmpezarInicio Rápido Perfiles DE Metas Perfiles DE Sesiones DE EjerciciosEnter Para VER EL Progreso Para Alcanzar LA Meta Para Configurar EL Goal CenterGoal Center Centro de metas Para Poner LA Consola EN Ceros Para Terminar SU Sesión DE EjercicioPara Eliminar LA Selección Actual Para Usar SU Reproductor DE CD / MP3EN SUS Marcas ListoFuera SincronizarFuncionamiento DE Nike + Requisitos Para EmpezarBase DE Conexión DE iPOD De conexión del iPodGarantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Page Page Stop
Related manuals
Manual 88 pages 59.78 Kb