Horizon Fitness CT7.1, T203 owner manual Stop

Page 88

STOP

ATTENTION

¡ALTO!

CUSTOMER

TECH SUPPORT

DO NOT RETURN TO THE RETAILER

if you have any problems during assembly or if parts are missing.

For fast and friendly service, please contact one of our trained customer technicians via phone, email or our website.

We want to know if you have a problem and we want to have an opportunity to correct it for you.

Note: Please read the troubleshooting section in the treadmill guide before contacting Customer Tech Support. Additional product information is available on our website.

SERVICE DE SOUTIEN

TECHNIQUE À LA CLIENTÈLE

En cas de difficulté lors de l’assemblage ou si des pièces manquent, NE PAS RENVOYER

L’APPAREIL AU DÉTAILLANT.

Pour un service rapide et amical, communiquer avec un de nos techniciens qualifiés, par téléphone, courriel ou notre site Web.

Horizon Fitness tient à ce qu’on lui signale tout problème d’utilisation, afin de pouvoir y remédier.

Remarque : Lire la section Dépannage du guide du tapis roulant avant de contacter le service de soutien technique à la clientèle. Pour plus ample information sur le produit, visiter notre site Web.

SERVICIO DE ASISTENCIA

TÉCNICA A CLIENTES

Si tiene problemas durante el ensamblaje o si le faltan piezas NO

DEVUELVA ESTE APARATO AL VENDEDOR MINORISTA.

Para obtener servicio rápido y amable, comuníquese por teléfono, correo electrónico o a través de nuestro sitio en Internet con alguno de nuestros técnicos capacitados en ayuda a clientes.

Nos interesa saber si usted tiene algún problema y queremos tener la oportunidad de corregir la situación.

Nota: Antes de comunicarse con el servicio de asistencia técnica a clientes, lea la sección de resolución de problemas en la guía de la caminadora. Puede encontrar información adicional del producto en nuestro sitio en Internet.

USA: 1-800-244-4192 comments@horizonfitness.com

Horizon Fitness

CAN: 1-877-922-6234 ctsupport@horizonfitness.com

1600 Landmark Drive,

www.horizonfitness.com

Cottage Grove WI, 53527

 

 

 

 

T202, T203, CT7.1 Rev. 1.4 © 2010 Horizon Fitness

Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China

Image 88
Contents T202 T203 CT7.1 English Assembly Avertissement PRE Assembly Tools IncludedParts Included Need HELP?Assembly Step Hardware BAG 2 Contents Hardware BAG 3 Contents YOU are Finished Page Treadmill Operation T202 T202 Console Operation T203 T203 Console Operation CT7.1 CT7.1 Console Operation Display windows Getting Started Quick start upTarget Profiles Workout ProfilesUsing custom workouts T203 only Goal center setup Goal centerTo reset the console Using your CD / MP3 playerFinishing your workout Clear current selectionSET ReadySync Nike + Operation Getting StartedUsing the iPod docking station ipod not included IPod docking stationLimited HOME-USE Warranty Weight Capacity Exclusions and LimitationsFrame Lifetime Motor LifetimeSERVICE/RETURNS Français Assemblage HAUT-PARLEURS Ventilateur DE LA Console PRÉ-ASSEMBLAGE Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Étape 2 DE L’ASSEMBLAGE Étape 3 DE L’ASSEMBLAGE Étape 4 DE L’ASSEMBLAGE Page Fonctionnement DU Tapis Roulant T202 Prise d’entrée audio Brancher un lecteur T203 Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T203 CT7.1 Fonctionnement DE LA Console DES Modèles CT7.1 Fenêtres D’AFFICHAGE Mise EN Marche Rapide Pour CommencerChoisir UN Objectif ET DES Exercices Profils D’OBJECTIFS Profils D’EXERCICESUtilisation D’EXERCICES Personnalisés T203 Uniquement Goal Center Réglage DU Goal CenterPour réinitialiser la console FIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENTAnnulation de la sélection actuelle Utilisation D’UN Lecteur DE CD / Baladeur MP3VOS Marques PrêtsPartez SynchronisezFonctionnement DU Nike + Impératifs Pour CommencerSocle DE Synchronisation iPOD Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Cable DE Corriente Preensamblaje Paso 1 DE Ensamblaje Paso 2 DE Ensamblaje Paso 3 DE Ensamblaje Paso 4 DE Ensamblaje Page Funcionamiento DE LA Caminadora T202 Apagar el ventilador T203 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T203 CT7.1 CT7.1 Ventanillas de indicadores Inicio Rápido Para EmpezarSeleccione UNA Meta Y UNA Sesión DE Ejercicio Perfiles DE Metas Perfiles DE Sesiones DE EjerciciosEnter Goal Center Centro de metas Para Configurar EL Goal CenterPara VER EL Progreso Para Alcanzar LA Meta Para Poner LA Consola EN Ceros Para Terminar SU Sesión DE EjercicioPara Eliminar LA Selección Actual Para Usar SU Reproductor DE CD / MP3EN SUS Marcas ListoFuera SincronizarFuncionamiento DE Nike + Requisitos Para EmpezarBase DE Conexión DE iPOD De conexión del iPodGarantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Page Page Stop
Related manuals
Manual 88 pages 59.78 Kb