Bushnell 731303 Protège-lentilles, Zérotage, Fermer les protèges lentilles avant et arrière

Page 13

Protège-lentilles

Pour éviter de perdre les protège-lentilles lorsque vous les déposez du chemin optique du viseur, déposez-les vers le bas. Le cordon en caoutchouc sera alors accroché autour du viseur et de l’embase.

Zérotage

Le TRS-25 est livré avec le point rouge en position centrée. Cela signifie qu’il ne nécessite normalement que peu de réglages, à condition que le rail de l’arme (Picatinny/Weaver) soit correctement aligné.

ATTENTION: Interrompre le réglage des mécanismes de site et d’azimut au moindre signe de résistance d’un des éléments.

La vis de réglage en site se situe au sommet du viseur, tandis que la vis de réglage en azimut est située sur le côté droit.

1.Ouvrez (déposez) les protège-lentilles.

2.Tournez le commutateur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le point rouge contraste suffisamment avec la cible.

3.Déposez les caches des vis de réglage de site et d’azimut, un par un.

4.Valider le zérotage en effectuant au moins trois tirs sur une cible appropriée. Contrôler les points d’impact et reprendre la procédure ci dessus si nécessaire.

5.Après le premier tir, vérifier que le viseur est bien fixé.

6.Amener le commutateur rotatif en position OFF (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).

7.Fermer les protèges lentilles avant et arrière.

UTILISATION EN CONDITIONS EXTRÊMES

Chaleur extrême (humide ou sèche) : aucune mesure particulière n’est à observer.

Froid extrême : un froid extrême raccourcit la durée de vie des batteries. Il peut également rendre le commutateur rotatif (4) un peuplus dur à tourner qu’à des températures normales.

Air salin : aucune mesure particulière n’est à observer.

Embruns, eau, boue et neige: s’assurer que le capuchon de logement de la pile et les caches des vis de réglage sont bien fermés avant d’exposer le viseur aux embruns, à la boue ou à la neige ou avant de le plonger dans l’eau. Serrer à la main seulement. Veiller à ce que les protèges lentilles restent fermés quand le viseur n’est pas utilisé.

13

Image 13
Contents TRS-25 Table of Contents About Red Dot Lens Positioning EnglishInstalling the Battery Setup and OperationInstalling the Sight on the Firearm w/o Hi-Rise Block Page Zeroing Lens CoversOperation Under Extreme Conditions Problem Red Dot Does Not Appear Trouble ShootingPossible Causes/Solutions U.S.A. Send To ONE-YEAR Limited WarrantyEurope you may also contact Bushnell at FCC Note Propos du positionnement de la lentille à point rouge FrançaisMise en place de la pile Page Zérotage Protège-lentillesFermer les protèges lentilles avant et arrière Utilisation EN Conditions ExtrêmesMéthodes DE Recherche DE Panne La boue ou à la neigeLe point rouge n’apparaît pas Cody Overland Park, Kansas Garantie Limitée DE Deux ANSEn Europe, vous pouvez également contacter Bushnell à Remarque relative à la FCC Acerca de la colocación de la lente de punto rojo EspañolMontaje de la batería Montaje Y Preparativos Para EL USOPage Puesta a cero Tapas de los objetivosOperación EN Condiciones Extremas El punto rojo no aparece Localización DE FallosEn Europa puede además comunicarse con Bushnell en Garantía Limitada a DOS AñosEliminación de equipos eléctricos y electrónicos Nota de la FCCPositionierung eines Rotpunktobjektivs DeutschBatterieeinbau Zusammenbau UND Vorbereitung ZUM GebrauchMontage des Visiers auf der Waffe ohne hohen Unterbau Abb Nullstellen StaubschutzkappenStaubschutzkappen öffnen abnehmen Benutzung Unter Extremen BedingungenRoter Leuchtpunkt Erscheint Nicht FehlersucheBeschädigter Drehschalter Händler/Verkäufer kontaktieren Treffpunkt ändert sich Befestigung überprüfenZwei Jahre Begrenzte Garantie European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 KölnAdresse in den USA Tel +49 221 Fax +49 221Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Page Bushnell outdoor products