Bushnell AR731306C, 731303, 731309 Français, Propos du positionnement de la lentille à point rouge

Page 10

Français

Félicitations pour votre choix de la TRS-25 lunette à point rouge lumineux de Bushnell. Ce lunette a été spécialement conçu pour être utilisé sur les fusils, les carabines et les pistolets. Il est construit et assemblé par des artisans hautement qualifiés selon les hauts standards de qualité de Bushnell. La précision et la connaissance du métier avec lesquelles ce lunette a été construit garantissent ses performances dans les conditions les plus rudes. Les viseurs Bushnell à point rouge sont conçus pour une utilisation les deux yeux ouverts, ce qui permet un meilleur champ de vision et une plus grande vitesse d’acquisition de la cible. Grâce à sa conception sans parallaxe, le point rouge suit les mouvements de l’oeil en restant fixe sur la cible, ce qui élimine le besoin de centrage. De plus, les viseurs Aimpoint autorisent une distance oculaire illimitée. Ce lunette vous permettra un tir précis même après des tirs répétés, caractéristique qui a contribué à la réputation légendaire de Bushnell.

Les modèles AR731306 et AR731306C du TRS-25 comprennent un épais pavé de surélévation (D, page 2) pour que le viseur soit à une hauteur optimale sur les AR-15 à sommet plat ou les fusils tactiques.

À propos du positionnement de la lentille à point rouge

Tous les viseurs à point rouge sont équipés d'une lentille d'objectif de forme sphérique à l'avant de l'appareil. Cependant, contrairement à une lunette de tir conventionnelle, où toutes les lentilles sont montées perpendiculairement (angle de 90 degrés) à l'axe du tube, la lentille d'objectif d'un viseur à point rouge est positionnée en dehors de l'axe et semble inclinée lorsqu'elle fait face au viseur (voir ci-dessous). Cet angle de la lentille avant permet à la lumière générée par la DEL de la batterie d'alimentation située à l'intérieur de l'appareil d'être réfléchie de nouveau dans le viseur. La lumière réfléchie devient le « point » ou la référence de pointage que le photographe aperçoit lorsqu'un point rouge est allumé. Le « fléchissement » de lumière produit est ce qui rend les viseurs à point rouge si populaires et faciles d'utilisation de nos jours.

10

Image 10
Contents TRS-25 Table of Contents English About Red Dot Lens PositioningInstalling the Battery Setup and OperationInstalling the Sight on the Firearm w/o Hi-Rise Block Page Zeroing Lens CoversOperation Under Extreme Conditions Problem Red Dot Does Not Appear Trouble ShootingPossible Causes/Solutions U.S.A. Send To ONE-YEAR Limited WarrantyEurope you may also contact Bushnell at FCC Note Français Propos du positionnement de la lentille à point rougeMise en place de la pile Page Fermer les protèges lentilles avant et arrière Protège-lentillesZérotage Utilisation EN Conditions ExtrêmesMéthodes DE Recherche DE Panne La boue ou à la neigeLe point rouge n’apparaît pas Cody Overland Park, Kansas Garantie Limitée DE Deux ANSEn Europe, vous pouvez également contacter Bushnell à Remarque relative à la FCC Español Acerca de la colocación de la lente de punto rojoMontaje Y Preparativos Para EL USO Montaje de la bateríaPage Puesta a cero Tapas de los objetivosOperación EN Condiciones Extremas Localización DE Fallos El punto rojo no apareceGarantía Limitada a DOS Años En Europa puede además comunicarse con Bushnell enNota de la FCC Eliminación de equipos eléctricos y electrónicosDeutsch Positionierung eines RotpunktobjektivsBatterieeinbau Zusammenbau UND Vorbereitung ZUM GebrauchMontage des Visiers auf der Waffe ohne hohen Unterbau Abb Staubschutzkappen öffnen abnehmen StaubschutzkappenNullstellen Benutzung Unter Extremen BedingungenBeschädigter Drehschalter Händler/Verkäufer kontaktieren FehlersucheRoter Leuchtpunkt Erscheint Nicht Treffpunkt ändert sich Befestigung überprüfenAdresse in den USA European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 KölnZwei Jahre Begrenzte Garantie Tel +49 221 Fax +49 221Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Page Bushnell outdoor products