Bushnell 731303, AR731306C, 731309 Español, Acerca de la colocación de la lente de punto rojo

Page 17

Español

Enhorabuena por haber seleccionado su nueva mira telescópica iluminada Punto Rojo. Esta mira telescópica se ha diseñado específicamente para usarse en escopetas, rifles y pistolas. Ha sido construida y ensamblada por artesanos que tienen grandes conocimientos del oficio y que siguen los altos estándares de calidad de Bushnell. Las miras de punto rojo de Bushnell están diseñadas para el método de visión“dos ojos abiertos”, lo que mejora en gran medida el sentido espacial y la velocidad de alcance del objetivo. Gracias al diseño sin paralaje, el punto sigue el movimiento del ojo del usuario mientras mantiene fijo el objetivo, eliminando cualquier necesidad de centrado. La precisión y destreza con que se construye esta mira telescópica asegura su rendimiento en las condiciones más exigentes. Esta mira telescópica ofrece la precisión de tiro y la respetabilidad que son legendarias en Bushnell.

Las versiones del modelo número AR731306/AR731306C del TRS-25 incluyen un soporte elevador (D, pág. 2) para colocar el visor a una altura óptima en las partes superiores planas del AR-15 o en las escopetas tácticas.

Acerca de la colocación de la lente de punto rojo

Todas las miras de punto rojo disponen de lentes del objetivo con forma esférica en la parte delantera de la unidad. Sin embargo, a diferencia de las miras telescópicas convencionales cuyas las lentes están montadas en perpendicular (en un ángulo de 90º) al eje del tubo, las lentes del objetivo en una mira de punto rojo se colocan fuera del eje y parecen estar inclinadas cuando se observa por la mira (ver abajo). Este ángulo de la lente delantera permite que la luz generada por la lámpara LED de batería entre en la unidad y se refleje hacia la mira. La luz reflejada se convierte en el“punto”o referencia de puntería que el tirador ve cuando se enciende la mira de punto rojo. Este diseño de “inclinación” de la luz es lo que hace que las miras de punto rojo tengan tanto éxito y sean tan fáciles de utilizar hoy en día.

17

Image 17
Contents TRS-25 Table of Contents About Red Dot Lens Positioning EnglishInstalling the Sight on the Firearm w/o Hi-Rise Block Setup and OperationInstalling the Battery Page Operation Under Extreme Conditions Lens CoversZeroing Possible Causes/Solutions Trouble ShootingProblem Red Dot Does Not Appear Europe you may also contact Bushnell at ONE-YEAR Limited WarrantyU.S.A. Send To FCC Note Propos du positionnement de la lentille à point rouge FrançaisMise en place de la pile Page Zérotage Protège-lentillesFermer les protèges lentilles avant et arrière Utilisation EN Conditions ExtrêmesLe point rouge n’apparaît pas La boue ou à la neigeMéthodes DE Recherche DE Panne En Europe, vous pouvez également contacter Bushnell à Garantie Limitée DE Deux ANSCody Overland Park, Kansas Remarque relative à la FCC Acerca de la colocación de la lente de punto rojo EspañolMontaje de la batería Montaje Y Preparativos Para EL USOPage Operación EN Condiciones Extremas Tapas de los objetivosPuesta a cero El punto rojo no aparece Localización DE FallosEn Europa puede además comunicarse con Bushnell en Garantía Limitada a DOS AñosEliminación de equipos eléctricos y electrónicos Nota de la FCCPositionierung eines Rotpunktobjektivs DeutschMontage des Visiers auf der Waffe ohne hohen Unterbau Zusammenbau UND Vorbereitung ZUM GebrauchBatterieeinbau Abb Nullstellen StaubschutzkappenStaubschutzkappen öffnen abnehmen Benutzung Unter Extremen BedingungenRoter Leuchtpunkt Erscheint Nicht FehlersucheBeschädigter Drehschalter Händler/Verkäufer kontaktieren Treffpunkt ändert sich Befestigung überprüfenZwei Jahre Begrenzte Garantie European Service Centre Mathias-Brüggen-Str 50827 KölnAdresse in den USA Tel +49 221 Fax +49 221Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Page Bushnell outdoor products